Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconditorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONDITORIO EN ITALIEN

re · con · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONDITORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reconditorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONDITORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reconditorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reconditorio dans le dictionnaire italien

La définition de reconditorio dans le dictionnaire est un petit réceptacle au milieu de la table d'autel, où les reliques sont conservées.

La definizione di reconditorio nel dizionario è piccolo ricettacolo in mezzo alla mensa dell'altare, in cui sono conservate le reliquie.


Cliquez pour voir la définition originale de «reconditorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECONDITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECONDITORIO

reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECONDITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de reconditorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECONDITORIO»

reconditorio reconditorio grandi dizionari eccl piccolo ricettacolo mezzo alla mensa dell altare sono conservate reliquie significato repubblica traduzione dicios traduzioni relicario miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi relig piccola cavità posta centro della vengono custodite santi garzanti linguistica termine

Traducteur en ligne avec la traduction de reconditorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONDITORIO

Découvrez la traduction de reconditorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconditorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconditorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

reconditorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconditorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconditorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reconditorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reconditorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reconditorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconditorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reconditorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconditorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reconditorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reconditorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reconditorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reconditorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconditorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reconditorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reconditorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconditorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reconditorio
70 millions de locuteurs

italien

reconditorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reconditorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reconditorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconditorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reconditorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reconditorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconditorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reconditorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconditorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONDITORIO»

Le terme «reconditorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconditorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconditorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconditorio».

Exemples d'utilisation du mot reconditorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECONDITORIO»

Découvrez l'usage de reconditorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconditorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Reconditorio. Piccolo chiiisino di marmo sitúalo nel mezzo della mensa dell' altare sotto il quale sono riposte le reliquie de' santi. Sacrenôn. s. m. Rodomonle. Smargiasso, Bravaccio Sacrenôn. Soria di esclamazione о meg lio di beslemmia  ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario milanese-italiano
Ш, 45). Macina. Маете. Mola. Mola mugnaja. Preja de parangon. Paragonc. Pietra di о del paragone. Preja de s'ciopp. Pietra focaja. Preja d'oli. Pietra da olio( li\h. enc. in Aßilare). Specie di cole da afiliare. Preja sacra. T- tecles. Reconditorio .
‎1841
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Fil. 7. - ' g. Il. ALTARE ronnrm-z. È quello che sulgm'mcnte 'si dice Pie/m sagrato,- ed ha nel mezzo" il suo reconditorio, i'ullt: reliquie ,-bcn sigillato e chiuso. Alberli Diz. om:. (Questo pur;rgr. fu dimenticato'o rifiutato da' successori dell'Alberti.) ...
‎1838
4
Thesaurus antiquitatum Beneventanarum[Johannes De Vita]: ...
... Sacellarius ) pro marsupio , commune , \Malin 6: reconditorio, ac- upositorlo nummorum.. D 3 ' Asper: usnrpant paffim Iurii'eonsulti veteres Ipud Briffonium de V. S. v. Saccur .
‎1764
5
Controversia medico-letteraria. In questa nuova impr. ...
... cum tamquam e stercore, 8t luto facci: depromptus prodierit, sive e morborum reconditorio evolutus, qui cubant, 8t hospitantur tacite intra compagem uteri, donec a facultate quadam nitente dira labes erumpat quod-facilius evenire solet, eum ...
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini, 1758
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fil. 7. S. 5. Anni: POII'I'À'I'ILB. Lat. Altare portatile; frane. Autel portafi[~ È quello che vulgarmcnte si dice Pietra sagrata; ed ha nel mezzo il suo reconditorio, con le reliquie, ben sigillato e chiuso. (Albcrti,Diz.uw~) S. Il. Anna: I'RIVILEGlATO. Lat.
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RECONDITORIO. Term. degli Ecclesiastici. Piccolo clziusino di marmo o di pietra , situato nel mezzo della mensa dell'altare, ben fermato con islucco o gesso, sotto del quale stanno riposte le reliquie de'Santi. (A) "'RECONDUZIONE. Nuova ...
‎1829
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BECONDITO'RIU , s. m. T. eccles. piccolo chiusino di marmo situato nel mezzo delle mense degli altari, ben fermato con gesso , e stucco • sotto del quale stanno riposte le reliquie dei Santi, Reconditorio. BECO'NDITU. agg. nascoso, astruso, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Reconditorio. — tirà ani me giardin. fig. Questa è una fiancata o cinghiata o botta o bottone a me diretto. — viva. Pietra viva. Sono cosi dette alcune pietre, particolarmente quelle che scintillano, percosse col forile, oggi più comun. pietre silicee ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La Civiltà cattolica
Il posto del cmiditorium pare sia stato assai diverso. Si trovava nel muro della chiesa vicino all'altare o anche nel secretarium (sagrestia). I tabernacoli posteriori sono la continuazione delle reconditorio,. Giacché mano a mano che le colombe ...
‎1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconditorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reconditorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z