Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recognizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOGNIZIONE EN ITALIEN

recognizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECOGNIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recognizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recognizione dans le dictionnaire italien

La première définition de la reconnaissance dans le dictionnaire est la reconnaissance; la reconnaissance. Une autre définition de la reconnaissance est que nous avons passé dans r. tous les restaurants de la ville. La reconnaissance est aussi un acte par lequel on reconnaît ou reconnaît l'existence, la véracité d'un fait, l'identité d'une personne et d'une personne. de la dette; r. d'un cadavre.

La prima definizione di recognizione nel dizionario è il riconoscere; riconoscimento. Altra definizione di recognizione è abbiamo passato in r. tutti i ristoranti della città. Recognizione è anche atto con cui si riconosce o si procede a riconoscere l'esistenza, la veridicità di un fatto, l'identità di una persona e sim.: r. di debito; r. di un cadavere.


Cliquez pour voir la définition originale de «recognizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECOGNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECOGNIZIONE

reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECOGNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de recognizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECOGNIZIONE»

recognizione etimologia ricognizione segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro redo nitiònem recògnitus pari pass recognizione grandi dizionari recognizione† libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete airfix tedeco amazon giochi giocattoli peso articolo dimensioni prodotto età consigliata produttore anni più numero modello stampa questo coscienza presagio primo pianismo busoni quella frettolosa definita culturalistica artistica mondo musicale academic dictionaries rikoɲi tsjone recognitio onis recognoscĕre riconoscere osservare attentamente encetto avanzamento fresat lombardi frühjahrstagung

Traducteur en ligne avec la traduction de recognizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOGNIZIONE

Découvrez la traduction de recognizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recognizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recognizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

recognizione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recognizione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognizione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recognizione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recognizione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recognizione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recognizione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recognizione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recognizione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recognizione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recognizione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recognizione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recognizione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recognizione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recognizione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recognizione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recognizione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recognizione
70 millions de locuteurs

italien

recognizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recognizione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recognizione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recognizione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recognizione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recognizione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recognizione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recognizione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recognizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOGNIZIONE»

Le terme «recognizione» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recognizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recognizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recognizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOGNIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recognizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recognizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recognizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECOGNIZIONE»

Découvrez l'usage de recognizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recognizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento per il Consiglio di recognizione della Guardia ...
.__40__ Art. 40 Il presente regolamento avrà effetto a cominciare dal 4° Aprile prossimo. Discusso ed approvato nell'adunanza generale del Consiglio di Recognizione del di 7 Marzo 4863. Visto - Il Gonfalom'ere Presidente del Consiglio di ...
‎1863
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' acquirente, od il concessionario deve essere sempre invitato regolarmente ad intervenire alla recognizione ; essendo in generale pattuite l' alternativa, che se invitato non intervenisse o non si facesse rappresentare,i risnltamenti della ...
‎1850
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Che questa recognizione avvenne, e gli ufficiali eletti e riconosciuti prestarono il giuramento prescritto dall'art. 50 della legge del i marzo i848. u Che il milite C, del Ponte a Serchio, addetto a quella compagnia, protesto in scritto contro l'invito  ...
‎1862
4
Trattato delle ipoteche: 1
Anticamente eravi un principio, che qualunque giudice era competente per la recognizione di una scrittura o sottoscrizione, o per tenerle come riconosciute. Non si facea eccezione che per quei giudici ecclesiastici, i quali non avevano che ...
‎1833
5
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
riae? Si vede bene che tal questione presso a poco non sarebbe senza dillicoltà. Anticamente eravi un principio, che qualunque giudice era competente per la recognizione di una scrittura o sottoscrizione, o per tenerle come riconosciute.
‎1833
6
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
*fî°( 209 )>B* Se 1' oggetto di cui si fa la Recognizione fù precedentemente chiuso e sigillato, si deve schiudere e disigillare alla presenza dei testimoni del Reperto, i quali riconosceranno prima le chiusure ed i sigilli, e quindi dichiarar devono ...
Agostino Ademollo, 1840
7
Pratica criminale secondo lo stile dello stato di Toscana ...
35' Formula di recognizione del Reo per rimulam Oflii ivi Formula da tenersi.nel fare la mutuaxreeognizione delle parte” nel casoidi vun confronto di due Rei per. l' istesso delirio r6. C' 37, Formula di recognizione per la tefla di un Bandito z'o.
Vincenzo Guglielmi, 1763
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' acquirente, od il concessionario 'deve essere sempre invitato regolarmente ' ad intervenire alla recògnizione ,' essendo in generale pattuite l' alternativa, che se invitato non intervenisse o non si facesse rappresentare,i risultameati della ...
‎1850
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
=-ez»( 209 )ss= ' Se 1' 0g etto di cui si fa la Recognizione fh precedentemente c iuso e sigillato, si deve schindere e disigillare alla presenza dei testirncuj del Reperto, i quali riconosceranno prima le chiusure ed i sigilli, e quindi dichiarar ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
9. nur/1.7, E 11 rilierta,che dopo ordinato dal Giudice una tale recognizione con decreto tegillrato dall' Autore gum. a. , prima di venirû а113'ассос1еь. la recognizione ,_ notata num. 3.11 pongono in. l una camera prima"g'l'uomìni limili , e ...
‎1753

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOGNIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recognizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In tremila per il voto del 1944
Scriveva così De Marchi, nel suo diario: “I miei cappellani si spinsero in tutte le direzioni nei paesi della valle per fare la recognizione dei ... «Il Giornale di Vicenza, oct 14»
2
Sante Tani, Don Giuseppe Tani, Aroldo Rossi
Il tessuto che fa da guscio al pagliericcio, secondo il primo verbale di recognizione che risale al 3 agosto 1944, presenta venti fori di proiettili. «InformArezzo, juin 13»
3
Grande Fratello 9 - Domani la seconda puntata con gli ingressi di …
... Longo, il non vedente che già in settimana ha fatto alcuni giri "di recognizione" per familiarizzare con l'ambiente della casa più spiata d'Italia. «TVblog.it, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recognizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recognizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z