Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recriminante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECRIMINANTE EN ITALIEN

re · cri · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRIMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recriminante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECRIMINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recriminante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recriminante dans le dictionnaire italien

La définition de recriminant dans le dictionnaire est celle qui récrimine.

La definizione di recriminante nel dizionario è che, chi recrimina.


Cliquez pour voir la définition originale de «recriminante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECRIMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECRIMINANTE

recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECRIMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de recriminante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECRIMINANTE»

recriminante recriminante grandi dizionari nàn part pres recriminàre recrimina italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing recriminanti participio wiktionary from jump navigation search edit verb present participle recriminare significato repubblica traduzione gratuito tante altre utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani parla cosa anche come sostantivato invia articolo pubblica blog sito segnala recriminante‎ meaning wordsense spelling hyphenation

Traducteur en ligne avec la traduction de recriminante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECRIMINANTE

Découvrez la traduction de recriminante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recriminante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recriminante» en italien.

Traducteur Français - chinois

recriminante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recriminante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recriminante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recriminante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recriminante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recriminante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recriminante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recriminante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recriminante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recriminante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recriminante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recriminante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recriminante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recriminante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recriminante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recriminante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recriminante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recriminante
70 millions de locuteurs

italien

recriminante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recriminante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recriminante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recriminante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recriminante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recriminante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recriminante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recriminante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recriminante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRIMINANTE»

Le terme «recriminante» est très peu utilisé et occupe la place 87.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recriminante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recriminante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recriminante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECRIMINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recriminante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recriminante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recriminante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECRIMINANTE»

Découvrez l'usage de recriminante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recriminante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensare i pensieri del bambino
Il comportamento insicuro-disforico o recriminante è una delle forme più comune con cui in età infantile si manifesta il disturbo della condotta limitato al contesto familiare o ad un collettivo di persone come la propria classe scolastica. Esso è ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
2
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
L'inibizione promuove il disturbo passivo-aggressivo e le condizioni collegate come la facilità al pianto rabbioso e quel tipico atteggiamento di chi si annoia e dà noia. Il comportamento insicuro-disforico o recriminante è una delle forme più  ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
3
G.M. Lampredi. P. Verri. A. Verri. C. Beccaria. G.L. ...
Allora l'altro marito discreto conchiude colla solita giustizia distributiva da teatro. Secondo lui, il collo torto ha torto di assumere questo tuono recriminante. Già la difendeva debole e sommessa, ora l' accusa audace , nè v'ha ragione che possa  ...
Camillo Ugoni, 1856
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Reeriaro. vedi Recreare. Recriminare, ». alt. T. de' giuristi. V instare che fa il rèo acciocché sia condannato di calunnia chi lui accusò di delitto; e vale anche L' imputare che fa il rèo all' accusatore qualsivòglia colpa. P. pres. Recriminante.
Pietro Fanfani, 1865
5
Della letteratura italiana nella seconda metà del secolo xviii
Secondo lui, il collo torto ha torto di assumere questo tuono recriminante. Già la difendeva debole e sommessa, ora l' accusa audace , nè v' ha ragione che possa difenderla contro il marito. Questi poi debbe regger la moglie con freno più ...
Camillo Ugoni, 1856
6
Speculum. L'altra donna
Con il risultato di rendere l'appetito fallico meno avido, meno geloso, frustrato, recriminante o... anores- sico. Ma il bisogno e la seduzione del medesimo, in quella che viene chiamata "femminilità normale" sono rimossi, negati, stravolti nel ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
7
I mariti delle altre - Lui
In un crescendo di piazzate, un giorno lo chiamò a un telefono della redazionementre lui era in riunione, einiziò un monologo recriminante. Luiappoggiava la cornettasul tavolo, verificava unqualche ordinedi uscitadei cantanti, riprendeva il ...
Guia Soncini, 2012
8
Le forme del teatro
Nella loro lite, una recriminante Titania imputa a Oberon di esser stato l'amante di Hyppolita al tempo in cui lei era regina delle Amazzoni; e in risposta Oberon le rinfaccia di aver portato via Theseus a Perigouna, «whom he ravished», ...
Viola Papetti, 1997
9
La divina truffa
... ragazzi che si rincorrevano allegri, epadre Silvestro chesaliva i gradini, lentamente, per raggiungerlo, protestando. Quando questi si approssimò alla sommità, disfatto di sudore e di stanchezza, e recriminante, Giuseppe pregòdentro di sé ...
Sergio Campailla, 2013
10
Il test dei colori di Lüscher. Manuale di diagnostica per ...
In questa azione può risultare piuttosto recriminante, caparbio e/o ostinato. Sa essere vitale, eccitate, interessato. Si muove con una certa capacità motivazionale verso gli altri, il mondo. Sa essere propositivo in modo naturale. Esiste il rischio ...
Nevio Del Longo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRIMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recriminante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da nessuna parte
Chi, secondo voi, tra loro e il “danessunapartista” recriminante (e inerte) ha maggiori probabilità di riuscire, anche solo per fortuito incidente, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 15»
2
Prima del silenzio
... ragazzo attraverso l'apparizione recriminante dei fantasmi della sua vita passata: la famiglia, affrontata attraverso il personaggio della moglie ... «Circuiti culturali, mars 15»
3
Ecco il modo giusto per comunicare con il proprio lui
... e comunicare con il proprio lui in modo intimo e non distaccato, quindi giusto e non recriminante, consiste nell'evitare di intavolare discorsi ... «Fidelity News, févr 15»
4
Prima del Silenzio. Gullotta "interpreta" Valli
... ragazzo attraverso l'apparizione recriminante dei fantasmi della sua vita passata: la famiglia, affrontata attraverso il personaggio della moglie ... «7per24, févr 15»
5
Leo Gullotta al Manzoni di Pistoia, in "Prima del silenzio"
... ragazzo attraverso l'apparizione recriminante dei fantasmi della sua vita passata: la famiglia, affrontata attraverso il personaggio della moglie ... «Nove da Firenze, janv 15»
6
Leo Gullotta protagonista di "Prima del silenzio"
Dire tutto prima del silenzio, cioè prima del congedo obbligatorio chiamato morte. Spinto da questa lotta, esorcizza l'apparizione recriminante ... «Il Tirreno, janv 15»
7
La Juve ruba, ma non vale la pena lamentarsi ancora
E in ogni caso, ricordarsi che è sempre preferibile un bandito consapevole di sé a uno sconfitto lacrimoso e recriminante. Nel dubbio, non si ... «Il Foglio, oct 14»
8
Leo Gulotta all'Eliseo per dire tutto "Prima del silenzio"
Spinto da questa lotta, esorcizza l'apparizione recriminante della Moglie (Paola Gassman in immagine filmata), del Figlio (Andrea Giuliano), ... «Il Messaggero, nov 13»
9
Festa della Donna con la mostra “La Città delle Donne” di Maurizio …
... dominante (perplessa, sdegnata, interessata, melanconica, recriminante o pacificata) che finisce per stabilizzarsi sui volti dopo una certa età, ... «Zenazone, mars 13»
10
CHESTERTON/ Quella profezia sui banchieri di Wall Street
Di fronte ai mali della Modernità, e, al loro progressivo affermarsi, Chesterton non rispose con pessimismo recriminante, ma con la lieta ... «Il Sussidiario.net, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recriminante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recriminante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z