Téléchargez l'application
educalingo
restringimento

Signification de "restringimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESTRINGIMENTO EN ITALIEN

re · strin · gi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTRINGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Restringimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTRINGIMENTO EN ITALIEN

définition de restringimento dans le dictionnaire italien

La définition de rétrécissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de rétrécissement ou de rétrécissement: le r. des artères; le r. d'un tissu. Le rétrécissement est aussi une limitation: le r. de la consommation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESTRINGIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESTRINGIMENTO

resti · resti mortali · restiamente · restio · restituibile · restituire · restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · restituzione · resto · restringente · restringere · restringersi · restringitivo · restringitore · restrittivamente · restrittivo · restrizione · restyling

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESTRINGIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de restringimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTRINGIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «restringimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTRINGIMENTO»

restringimento · calo · involuzione · ripiegamento · stretta · gola · dello · stomaco · colon · esofageo · canale · lombare · uretrale · gengiva · pelle · glande · restringimento · treccani · restringiménto · restringere · azione · fatto · effetto · restringersi · sempre · senso · proprio · restrizione · più · spesso · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · restringimenti · risultato · dizionari · corriere · della · sera · riduzione · delle · dimensioni · qlco · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stenosi · spinale · cause · sintomi · fattori · rischio · diagnosi · condizione · dovuta · vertebrale · termini · medici · consiste · nella · costrizione · dicios · traduzioni · constriction · contracture · miglior · dicionário · português · ação · efeito · restringir · diminuir · limitar · segnale · destra · patentati · nuovi · quiz · patente · cartello · carreggiata · tutte · domande · vere · false · gratuito · tante · altre · durini · comune · monza · movieri · tartto · compreso · stoppani · grassi · divieto · sosta · rimozione · forzata · lungo · fimosi · amico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de restringimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESTRINGIMENTO

Découvrez la traduction de restringimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de restringimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restringimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrinkage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكماش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encolhimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কোচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétrécissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrumpfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shrinkage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự co lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकार वाढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büzülme
70 millions de locuteurs
it

italien

restringimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contractare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρίκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krymping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restringimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTRINGIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de restringimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restringimento».

Exemples d'utilisation du mot restringimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTRINGIMENTO»

Découvrez l'usage de restringimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restringimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
Ma checchè ne sia di tutto ciò, non si potrà metter piego che nè I'operazione di Kitsch, nè quella di Bich' tor, nè quella del Nélaton siano state mai consentite, e che la chirurgia moderna non impieghi altro metodo contro il restringimento del ...
Ferdinando Palasciano, 1858
2
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
IMTda. restringimento. È prodotto da un meccanismo di restringimento del lume, sostenuto quasi sempre da ispessimento parietale patologico delle anse.L' aumento di spessore della parete avviene a discapito del lume,che si riduce in ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
3
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Conseguenze anatom. del restringimento dell'uretra. Ascessi e fistole Il morboso restringimento di un determinato punto dell'uretra si chiama strettezza. Le più frequenti cagioni della stessa sono le cicatrici ed il corrugamento dell'uretra dopo  ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il loro effetto principale è di ostacolare il restringimento e l'infeltrimento della lana . L'applicazione di queste resine è semplificata e resa economica dal fatto che esse sono solubili o per lo meno disperdigli in acqua. L'applicazione consiste ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Talvolta però il restringimento congenito si estende allo intiero canale cervicale, pure ciò per quanto mi sia addentrato nella letteratura, avviene mollo raramente ed io non ne ho osservalo giammai un caso: per lo più queslo caso si accoppia ...
‎1865
6
Stranieri extracomunitari e apolidi. La tutela dei diritti ...
sostanziale del provvedimento del Questore che dispone il restringimento temporaneo, nelle sue varie forme e vicende, e, quel che rileva, del potere di applicare il suggello di validità - conclusiva od anticipata - all'atto dell' Amministrazione ...
Lucia Tria, 2013
7
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Nelle stenosi, la parte del cuore situata prima del restringimento deve combattere l'ostacolo e perciò diventa più forte, per poter far fronte al maggior carico di lavoro. Se il cuore non riesce a spingere la quantità di sangue in arrivo attraverso il ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
8
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
2.9a viene schematicamente rappresentato l'andamento di una corrente idrica in presenza di un restringimento di sezione a spigolo vivo (inglese: “sharp-edged contraction”); nella sezione terminale del convergente si rileva una ulteriore ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
9
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... CON ESPOSIZIONE CORNEALE proposta 20 Ns. proposta CHERATITE BOLLOSA 35 5024 QUADRANTOPSIE - SUPERIORE O INFERIORE 10 5025 RESTRINGIMENTO CONCENTRICO DEL CAMPO VISIVO CON CAMPO RESIDUO FRA ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
10
Dizionario Oxford della medicina
Vedi stenosi aortica, mitralica, polmonare e pilorica. stenosi aortica (aortic stenosis) il restringimento dell'orifizio della valvola aortica per la fusione delle cuspidi che la formano. Può essere dovuto ad una precedente febbre reumatica, alla ...
E. Curto, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTRINGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restringimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
Ecco l'elenco dei principali interventi: via Santa Maria, il 27 luglio dalle 9 alle 17 chiusura della strada e restringimento in via Romana per posa ... «Adnkronos, juil 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
... dall'Unione Europea alla Russia, uno dei più importanti partner commerciali della Finlandia, e il progressivo restringimento del mercato della ... «Il Post, juil 15»
3
Lavori in corso da lunedì Ecco la mappa dei cantieri
... chiusura della carreggiata a nord della porta monumentale e il restringimento della carreggiata ovest, nel tratto da viale Filopanti alla porta. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
Nelle fasi avanzate il restringimento del condotto è tale da rendere impossibile l'introduzione dell'otoscopio e persino delle gocce auricolari ... «Ondaiblea, juil 15»
5
Aumento psa- RMN multiparametrica
... caratterizzata da una ipointensità sulle immagini morfologiche ( T2W) ma priva di restringimento del coefficiente di diffusione e o anomalie di ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Teleriscaldamento ad Alessandria: i provvedimenti viabili da lunedì
... in via Vassallo Giarola sarà posto in atto un restringimento della carreggiata con istituzione di un senso unico alternato, regolato da movieri o ... «Radiogold, juil 15»
7
Lavori alla 268 del Vesuvio, disagi per gli automobilisti
Nello stesso tratto, dal 30 luglio fino 14 settembre, è previsto il restringimento della carreggiata. Per quanto riguardo il primo stop notturno, ... «Ottopagine, juil 15»
8
Salerno - Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia crollato a marzo
... i vacanzieri diretti al Sud incontreranno un solo cantiere lungo la Salerno- Reggio Calabria, con un unico restringimento di sei chilometri. «La Repubblica, juil 15»
9
Fibra ottica in centro citt? disagi al traffico
... essere istituiti sui due assi viari un senso unico alternato, un restringimento della carreggiata ed il divieto di sosta con rimozione forzata. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
Varese, Restyling nelle vie Rossini e Donizetti. In attesa delle …
... di poca manutenzione, all'angolo, all'altezza del restringimento della via è già stato posato un Platano. In via Rossini ci saranno otto platani. «Varese Report, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restringimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/restringimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR