Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribaciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBACIARE EN ITALIEN

ri · ba · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBACIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribaciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIBACIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ribaciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribaciare dans le dictionnaire italien

La définition de ribaciare dans le dictionnaire est de s'embrasser à nouveau ou de retourner un baiser. Ribaciare s'embrasse encore; échanger un bisou à nouveau.

La definizione di ribaciare nel dizionario è baciare di nuovo o ricambiare un bacio. Ribaciare è anche baciarsi di nuovo; scambiarsi di nuovo un bacio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ribaciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBACIARE

riazzuffarsi
ribadibile
ribadibilità
ribadimento
ribadire
ribadirsi
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de ribaciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBACIARE»

ribaciare ribaciare grandi dizionari cià ribàcio coniuga come baciàre baciare nuovo ricambiare bacio rifl recipr ribaciàrsi baciarsi scambiarsi traduzione dicios traduzioni kiss back miglior gratuito ribaciare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations significato repubblica scam corriere della sera scopri termine sapere avere nuovamente restituire ribaciarsiv pron comp ripetutamente anche propria volta rispondere data lottoced portale

Traducteur en ligne avec la traduction de ribaciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBACIARE

Découvrez la traduction de ribaciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribaciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribaciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ribaciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ribaciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ribaciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ribaciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ribaciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ribaciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribaciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ribaciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribaciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribaciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ribaciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribaciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribaciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribaciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ribaciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ribaciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ribaciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ribaciare
70 millions de locuteurs

italien

ribaciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ribaciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ribaciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ribaciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ribaciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribaciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribaciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribaciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribaciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBACIARE»

Le terme «ribaciare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribaciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribaciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribaciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBACIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribaciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribaciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribaciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBACIARE»

Découvrez l'usage de ribaciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribaciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
RIAVUTO, add. da riavere- RIBACIARE. >. att. Baciar di nuovo. RIBACIATO, add. da ribaciare. RIBADIMENTO. ». m. Ribaditura, il ribadire, e la parte Ufi chiodo ribadito. RIBADÌRE. ». att. Ritorcere la punta del chiodo e ribatterla verso il suo ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ribaciare , baciar di nuovo, iterum deofculari- Ribaciato , add. da ribaciare. Ribadíre , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla in- verfo'lfuo capo nella materia confiera, acciocchè non poda aliéntate, e ftringa più forte, retorquerc, reper- ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ribaciare. iter um dingen, у. Ridirizzare. iterum difputationem habere . v. Ridifputare . iterum . dttari . v. Riarricchire • iterum ditatus . v. Riarricchito . iterum doc er i . v. Rinfcgnare. iterum doleré, v. Ridolere neutr. paiT. iterum equitare . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
... rueda: . riassettare ‚ rassettare. V. riassumerepssnnier dinuovofmnnere. riassunto. rei-amples. riattaccare . irerum- adnofhre . riavere.. .recuperare . ` riavuro . "гарпии: ‚ гештрт: . ribaciare . herum-orru/rrri . пьют , arid. da ribaciare. ribadire ...
Jacopo Facciolati, 1790
5
Italiano ed inglese
Ribaciare, v. a. to kiss again. — Ribaciare, tojoin close. Ribaciato, ta, adj. kisscd again. Ribadiménto, s. m. a rivetting, clenching. Ribadire, v. a. to rivet or clench. — Ribadire, to back, lo sujtport, to strengthen, to confinn. Ribadito, ta, adj. rivetted .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Ribaciare , baciax di nuovo , Битв триад. Ribaciaro, add. da ribaciare. AIlibadìre , тише la punta del chiodo , e тиши]: inverfo 'l fao capo nella materia coußita . aeeioceliè non рощ allentare , e lìr'inga più forte, ‚индии , leper. earera 5 per ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Ribaciare, v. a. baciar di nuovo , kaiser de nouveau. Ribaciato , ni. ta , f. add. da ribaciare , V. il verbo. Ribadimento, ». m. il ribadire, ribaditura, e la parte del chiodo ribadito, l'action de rt'vcr un clou, et la parti» re- pliée du clou qu'on a rivai rivtt.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ribaciare , baciar di nuovo, itetum deo fculati . Ribaciato , add.da ribaciare . Ribadire , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla inverfo 'l fuo capo nella materia confitta , acciocchì non poffa allentare , e ftringa più ione, retorquere , rtpereu- tete ...
‎1751
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
R1AVVICINARE [-tchi-nà-re] v. a. rapprocher. UIAVVICINATO, —TA [-tchi-nà-to] ( a.) p. ad. da Rïavvicinare, rapproché, ée. RIBACIARE [-tchià-re] v. a. redonner des baisers ; embrasser de noureau. (Simil.) Ribaciare il barloitto, caresser de nom ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
La Civiltà cattolica
Ognun volle appressare le labbra e baciare e ribaciare la pietra, ove fu inalberata la croce, e dove nel principio del nostro secolo vedovasi ancora la fossa, in cui era impiantata. Ma quel masso incavato dai crocifissori di Cristo per innalzarvi la ...
‎1886

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBACIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribaciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulia e Maria Antonia Carafa, le repubblicane “ Madri della Patria”
Più addolorata dopo la Restaurazione ripeteva: il sangue, il carnefice; e calmava i furori nel baciare e ribaciare il ritratto del figlio” Il suo fu un ... «Comune di Pignataro, juin 15»
2
Anticipazioni Uomini e Donne: ecco quando andrà in onda la scelta …
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «LeiChic, févr 15»
3
Uomini e donne | Anticipazioni | Trono classico 28 gennaio 2015
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «Gossipblog.it, janv 15»
4
Uomini e donne, dopo Jonàs Berami arriva la scelta di Teresa per …
Salvatore dal canto suo non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe. Insomma la situazione si fa tesa tanto che Salvatore e ... «TvZap, janv 15»
5
Viaggi in moto: 19 passi alpini in 4 giorni
I ragazzi li ho salutati e baciati e così i golden ed i gattacci, posso ribaciare Mirò che si è alzato ed esco in fretta. Caricate le borse sulla moto, ... «Moto.it, sept 14»
6
L'ossessione per il fisico di Maria Elena Boschi
Annullerà col balayage le ritrovate vigorie dei senatori, che scenderebbero milioni di scale a baciare a ribaciare Maria Elena Boschi nel ... «il Journal, sept 14»
7
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
E di contorsioni retoriche: «Mi vien voglia di baciarmi per ribaciare i tuoi baci e i tuoi amplessi, oh come divini!». Agli slanci di voluttà irresistibile ... «Corriere della Sera, août 11»
8
Influenza, contrordine: Napoli potrà ribaciare teca San Gennaro
NAPOLI (Reuters) - La tradizione resiste anche al timore della nuova influenza. E se oggi a Napoli i fedeli non hanno potuto baciare la teca con ... «Reuters Italia, sept 09»
9
Totti al Grande Fratello
Quando però al concorrente gli ha dovuto dire "se la ragazza sta per cedere, ribaciare la mano e magari aggiungere un 'per te non andrei più ... «La Gazzetta dello Sport, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribaciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribaciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z