Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribadirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBADIRSI EN ITALIEN

ribadirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBADIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribadirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBADIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBADIRSI

ribaciare
ribadibile
ribadibilità
ribadimento
ribadire
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBADIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonymes et antonymes de ribadirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBADIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribadirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ribadirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBADIRSI»

ribadirsi rafforzare intr pagina risultato della ricerca funz trovati ribaldo sost ribalta ribaltabile ribadirsi academic dictionaries dìr pronom idee pensieri sentimenti rafforzarsi consolidarsi ribadire ribadito master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore volleyball cuneo trento classica grandi giornata andata serie giovedì novembre lannutti diatec trentino diretta sport arbitri

Traducteur en ligne avec la traduction de ribadirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBADIRSI

Découvrez la traduction de ribadirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribadirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribadirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

重申
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reiterarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be reiterated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहराया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еще раз подчеркнуть,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser reiterado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être réitérée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat mengulangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiederholt werden,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改めて表明したこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal reiterated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nhắc lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुच्चार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar söz
70 millions de locuteurs

italien

ribadirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należy powtórzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ще раз підкреслити,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reiterate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επαναληφθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word bevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli gjentok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribadirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBADIRSI»

Le terme «ribadirsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribadirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribadirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribadirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBADIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribadirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribadirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribadirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBADIRSI»

Découvrez l'usage de ribadirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribadirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Bullette da ribadirsi . Bullette diverse Bullette di ottone a punta Bullette di ottone da ribadirsi . Bullette di ottone, diverse Bullette di rame a punta . Bullette di rame da ribadirsi Bullette di rame,'diverse . Bullette di zinco, diverse . Campanelle con  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
2
Uomini & tempo contemporaneo
ribadirsi. s. p\\l\m^. l1. possibilità. per. uno. studioso cattolico di essere un pensatore rigoroso e rispettoso dell'autonomia del metodo filosofico. In tale contesto, si riapre il giudizio sul pensiero moderno, assunto nel suo complesso, per ...
R. Barbieri, 1988
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Le chiglie'incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro ricurvatl quattro volte ad angolo retto in tutta la loro lunghezza, e che vengonova ribadirsi al torello o piastra di ferro inferiore del bordo; da ogni parte tale piastra non ...
‎1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-«Le' chiglie incavate Sono in generale costituite di pezzi di lastra di vferro ricurvati _quattro volte ad angolo retto in tutta la loro lunghezia, e che vengono a ribadirsi al torello o piastra di ferro inferiore del bordo; da ogni parte tale piastra non ...
‎1856
5
Manuale di diritto penale dell'ambiente
che debbano ribadirsi le conclusioni già formulate — in materia di risarcimento per equivalente patrimoniale — I principi, le massime Corte di Cassazione, sez. III pen., 2 maggio 2007 (ud. 6 marzo 2007), n. 16575. Presidente: Lupo - Relatore : ...
Mario Valiante, 2009
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le chiglie incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro ricurvati quattro volte ad angolo retto in tutta la loro lunghezza, e che vengono a ribadirsi al torello o piastra di ferro inferiore del bordo; da ogni parte tale piastra non ...
‎1856
7
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
R0sette, 2 Dadi. l. Fasciatura di cosciali. Frelle d'annons. l. Bandellone della volticella , Q. Bande de renforl de susChia'varde, t. Contraribadi- soire ecc. ture, 2 . Rosette, 2. Dadi. l. Anello da ribadirsi con catena e campanella reggi-lunga, l.
‎1853
8
Codice del processo amministrativo
2. Il raffronto con la precedente disciplina (art. 55). – Deve ribadirsi che il Codice ci offre una disciplina molto articolata e varia, ben piu` consistente di quanto era ravvisabile nella legislazione che sino ad oggi si era occupata dell'argomento.
Mario Sanino, 2011
9
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Quanto al primo profilo, in particolare, deve ribadirsi che in tema di tutela di cose di interesse artistico e storico, e di loro alienazione, gli artt. 30 e seguenti della citata l. 1° giugno 1939, n. 1089 recano una disciplina singolare, dettata... nel solo ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
10
La Certificazione Energetica Degli Edifici
Sul punto, come si è specificato più sopra, deve ribadirsi come le finalità che la disciplina in esame persegue non siano solamente di natura privatistica ( funzione informativa dei potenziali acquirenti e locatari), ma altresì di natura pubblicistica ...
Lacopo, Valentina

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBADIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribadirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basilicata. Ospedale Policoro. Castelluccio: “Situazione al collasso …
Quanto infine al posto di polizia, non può che ribadirsi, ancora una volta, che non spetta all'azienda sanitaria imporre al ministero dell'interno di distaccare un ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Ospedale di Policoro, Castelluccio chiede dimissioni Franconi e …
Quanto infine al posto di polizia, non può che ribadirsi, ancora una volta, che non spetta all'azienda sanitaria imporre al ministero dell'interno di distaccare un ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
3
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
Orbene, alla stregua di quanto sopra, puntualizzano le Sezioni Unite, deve ribadirsi che una lettura costituzionalmente orientata dell'inciso "promosse dai ... «IPSOA Editore, juil 15»
4
Sequestro scarichi ospedale Eboli, le precisazioni dell'Asl
La richiesta dovette ribadirsi nel novembre 2014 in quanto furono registrati disguidi tecnici nella trasmissione. Si evidenzia che la richiesta presentata al SUAP ... «Ottopagine, juil 15»
5
Isaiah Jay Brown, il futuro è blues
La fascia destra è di sua proprietà tra i compagni del vivaio inglese e questo destino è portato a ribadirsi con la maglia della prima squadra. Tuttavia qualsiasi ... «Napoli Calcio Live, juin 15»
6
Il Governo blinda De Luca: farà la giunta prima della sospensione
Faccia a faccia per un'ora. Per discutere della giunta che verrà, su cui lo Sceriffo vuole totale mano libera. E per ribadirsi a vicenda la linea del governo, ... «Magazine Donna News, juin 15»
7
Gustavo Raúl Gómez Portillo, la scoperta granata
Stessa storia per la Nazionale. Portillo ha indossato la camiseta del Paraguay nel Sudamericano Under-20 del 2011 per poi ribadirsi nel 2013. Il meglio di sé ... «Napoli Calcio Live, mai 15»
8
Omicidio Melania Rea: sconto di pena per Parolisi
Salvatore Parolisi, che ha atteso in carcere la nuova sentenza, continua comunque a ribadirsi innocente. Un sentenza che probabilmente lascia l'amaro in ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
9
CCNL SNA 2014 dei dipendenti di agenzia, il Presidente Demozzi …
... non può che ribadirsi la piena legittimità del CCNL sottoscritto da SNA. Sotto l'aspetto delle agevolazioni previste in materia di lavoro e legislazione sociale, ... «SNACHANNEL, avril 15»
10
Concorso esterno e giustizia. Contro gli intellettuali e i penalisti …
... di definire la materia penale, non può che ribadirsi l'auspicio che le forze politiche si responsabilizzino una buona volta e sul serio della spinosa questione. «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribadirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribadirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z