Téléchargez l'application
educalingo
rifabbricare

Signification de "rifabbricare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIFABBRICARE EN ITALIEN

ri · fab · bri · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFABBRICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifabbricare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIFABBRICARE EN ITALIEN

définition de rifabbricare dans le dictionnaire italien

La définition de refaire dans le dictionnaire est de fabriquer à nouveau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFABBRICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFABBRICARE

rifabbricabile · rifacendosi a · rifacibile · rifacimento · rifacitore · rifacitura · rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifare il verso a · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFABBRICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de rifabbricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFABBRICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifabbricare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFABBRICARE»

rifabbricare · ricostruire · riedificare · rifare · riprodurre · rifabbricare · traduzione · dicios · traduzioni · reconstruir · refabricar · miglior · gratuito · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · rifabbricando · corriere · scopri · significato · dizionari · repubblica · rifàbbrico · coniuga · come · fabbricàre · fabbricare · nuovo · rimettere · sesto · palazzo · semicrollato · grandi · ifabbri · kare · rifabbrico · rifabbricherò · rifabbricai · volver · producir · rifabbricheranno · auto · sportive · vuelven · garzanti · linguistica · rifàbbrichi · case · distrutte · termine · conjugate · italian · conjugator · indicativo · passato · prossimo · rifabbricato · abbiamo · avete · loro · hanno · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · distrutte¶ · comp · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · transitivo · della · questa · pagina · stata · visualizzata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rifabbricare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIFABBRICARE

Découvrez la traduction de rifabbricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifabbricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifabbricare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser reconstruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be rebuilt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعاد بناؤها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть восстановлен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser reconstruída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় বিল্ড করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être reconstruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibina semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder aufgebaut werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再建されます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal dibuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்மாணித்துக் கொடுக்கப்படவுள்ளன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden inşa edilmesi
70 millions de locuteurs
it

italien

rifabbricare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zostać przebudowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути відновлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi reconstruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξαναχτιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggas om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppbygges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifabbricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFABBRICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rifabbricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifabbricare».

Exemples d'utilisation du mot rifabbricare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFABBRICARE»

Découvrez l'usage de rifabbricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifabbricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del popolo di Dio dalla sua origine sino alla nascita ...
Nehemia ottiene la permissione di rifabbricare le mura di Gerusa— lemme. . 75. Jesu, o Giosuè figlio di Josedec, e Gran Prete. 5. Sua genealogia. im. Suozelo per la coslruzione del Tempio. 15.16.31. Promesse, che gli fa Zaccaria da pairte  ...
‎1741
2
La Civiltà cattolica
Ed in vero da chi fu egli pregato l' Imperadore Costantino Monomaco di far rifabbricare la chiesa del S. Sepolcro? I Greci medesimi rispondono che da tutti i cristiani di Gerusalemme. Ma è certissimo che a Gerusalemme vi avea cristiani di tutte ...
‎1854
3
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
E per' ciò furono nella pescaia istessa apposte le armi del Magistrato della parte , per contrassegno o termine invariabile di quell' altezza; e perchè nuovamente poi rovinò, ottennero i Monaci nel 1579. di poterla rifabbricare all'istessa altezza  ...
‎1824
4
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
La parola del vecchio discepolo non fu detta, e d'Alembert ne adduce la ragione a Voltaire in questi sensi : « Io non dubito « che noi non fossimo arrivati a far rifabbricare il tempio degli « Ebrei, se il vostro vecchio discepolo non temeva di ...
abbé Barruel (Augustin), 1850
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
La Scrittura non indica donde fosse Aggeo; ma Iddio lo mandò a' Giudei non meno di Zaccaria per eccitarli a rifabbricare il tempio. Imperòcchè Ciro re di Persia, suscitato da Dio per eseguir ciò che il profeta Isaia (XLIV, 28) avea di lui predetto ...
‎1841
6
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Nè minore oscurità vedesi in quell' altra espressione, magno: post quaruor annos , sembrando che non vogliano ivi indicarsi quattro anni ordinarj , dopo i quali si cominciasse a rifabbricare la Chiesa, ma quattro anni di assai più ampia misura ...
‎1784
7
*Opere di Pothier 1.[-46]. - Milano : dalla tipografia di ...
Il rifiuto che il proprietario facesse di rifabbricare; questa casa, che forse non rico. struirebbe neppure qualora non fosse gravata d' usufrutto, non potendo in questo Caso sospettarsi/ che sia fraudolento, fa si chenon si possa costringerlo ...
‎1811
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
E per. ciò furono nella pescaia istessa apposte le armi del Magistrato del-_ la parte, per contrassegno o termine invariabile di quell' altezza; e perché nuovamente poi rovinò, ottennero i Monaci nel i579. di poterla rifabbricare all' istessa altezza ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Nè minore oscurità vedesi in quell' altra espressione, magno: Ptst qufltuor annos, sembrando che non vogliano ivi indicarsi quattro anni ordinarj, dopo i quali si cominciasse a rifabbricare la Chiesa, ma quattro anni di assai più ampia misura ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
10
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
1763 La parola del vecchio discepolo non fu detta, e d'Alembert ne adduce la ragione a Voltaire in questi sensi : « Io non dubito « che noi non fossimo arrivati a far rifabbricare il tempio degli « Ebrei, se il vostro vecchio discepolo non temeva  ...
Augustin Barruel, 1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFABBRICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifabbricare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiesa di San Giorgio a Reggio Emilia
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto situato nel centro storico di Reggio Emilia, e risale al XVII secolo, quando si decise di rifabbricare il ... «Fidelity News, juil 15»
2
Un'impresa edile del Seicento in area iblea
In quell'anno insieme al maestro Giacomo Dierna è impegnato a sfabricare e rifabbricare all'interno della chiesa di San Giorgio la cappella di ... «RagusaNews, janv 15»
3
L'Occidente e l'idea di nemico
Naturalmente possiamo rifabbricare il nemico esistenziale, resuscitarlo quale era. Putin è consigliato da ideologi fautori di un'Eurasiaostile alle ... «La Repubblica, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifabbricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifabbricare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR