Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifiutare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFIUTARE A EN ITALIEN

rifiutare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFIUTARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifiutare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFIUTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFIUTARE A

rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore
rifiutazione
rifiuti
rifiuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFIUTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de rifiutare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RIFIUTARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rifiutare a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rifiutare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFIUTARE A»

rifiutare a accontentare appagare esaudire soddisfare rifiutare ragazzo nella scelta chiamata iphone eredità invito matrimonio raccomandata voto università wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi anche impossibile recensioni casa giorgio conegliano registrati accedi siti internazionali viaggi albergo può revocare sospendere limitare parere nessuno popolo diritto pronunciarsi questo testo desidera yeux personne doit refuser peuple offerta puoi nonciclopedia elaborazione proposta quelli comune vengono dati computer nuovi cambio danno etna incaricato fare pastorin cavani dura tanti soldi tutto napoli permetterebbero grande mercato radio trasmissione gonfia rete esecuzione parziale rapporto obbligatorio potrebbe però

Traducteur en ligne avec la traduction de rifiutare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFIUTARE A

Découvrez la traduction de rifiutare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifiutare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifiutare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refuse to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए मना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказываются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recusar-se a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refuser de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weigern,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nolak kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddetme
70 millions de locuteurs

italien

rifiutare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmówić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовляються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refuză să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνούνται να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weier om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägra att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekter å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifiutare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFIUTARE A»

Le terme «rifiutare a» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifiutare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifiutare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifiutare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFIUTARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifiutare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifiutare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifiutare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFIUTARE A»

Découvrez l'usage de rifiutare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifiutare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esecuzione parziale del rapporto obbligatorio
Si potrebbe però obiettare dell'assurdità delle conseguenze; il creditore non può rifiutare a posteriori la parte di prestazione residua, perché la previa parte è ormai divenuta impossibile, sì che verrebbe meno uno dei presupposti di fattispecie ...
Claudio Tranquillo, 2006
2
Frasologia italiana
Ben devono rifiutare a padre voi, e nel sepolcro ispogliarli a vostra fine rifiutando voi e ogni vostro. So che rifiuterebbe il padre e l' avo, se dell'eredita, che a lai proviene, Tu credessi di toglierne an ottavo. Rifiato P eredità dello «o. In prima gli  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
La delega legislativa nell'esperienza costituzionale ...
... com'è naturale, un contenuto molto diverso secondo i vari autori e a questo proposito diverse tesi sono sostenibili: a) il Presidente ha l'obbligo di firmare tutte le ordinanze deliberate in Consiglio dei Ministri; 1)) è libero di apporre o rifiutare a ...
Paola Piciacchia, 2006
4
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
... (b) il toccamento è sessuale, (c) B è incapace di rifiutare a causa di fattori legati ai suoi disturbi mentali (d) A è consapevole o potrebbe ragionevolmente rappresentarsi che B soffre di disturbi mentali e che a cause di essi B è verosimilmente ...
Francesco Macrì, 2010
5
Manuale di diritto commerciale internazionale
Il Preponente è libero di accettare o rifiutare, a propria discrezione, ogni singolo ordine trasmessogli dall'Agente. 4.2 Il Preponente non può, tuttavia, rifiutare irragionevolmente gli ordini trasmessi dall'Agente. In particolare, un reiterato rifiuto ...
Fabio Bortolotti, 2010
6
Gazzetta di Milano
La legge del 1 8 1 4 > di cui l'articolo 9 è ri prò dotto dalla presente , dava al Re il diritto d' accordare o di rifiutare a' particolari la facoltà d' intra prendere giornali. 11 Re poteva rifiutare questa facoltà agli antichi -giornalisti min' ci ia può ...
‎1817
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per invidia del aenato fu rifiutato a cittadino. Ben devono rifiutare a padre voi, e nel aepolcro ispogliarli a voatra fine rifiutando voi e ogni voatro. So che rifiuterebbe il padre e l' ave, se dell'eredità, che a lui proviene, Tu credeaai di togliamo un ...
‎1839
8
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
... riconoscenza a lui ed ai suoi padroni, poiché in quel modo mi salvarono dal ridicolo di avere un'onorificenza che, in massima, avrei dovuto rifiutare a priori, se non fossi stato trattenuto dal pregiudizio pel (male, all'estero, un cittadino vuol  ...
Vilfredo Pareto, 1984
9
Trattato breve di diritto marittimo
94, osserva il Tribunale, suscettibili di consentire ad altri Stati, in assenza dell' esercizio della giurisdizione e del controllo da parte di uno Stato sulle proprie navi, di rifiutare a queste ultime di navigare con la loro bandiera. In base a ciò il ...
Alfredo Antonini, 2007
10
Del diritto internazionale lezioni [di] Ludovico Casanova
ognuno che ne riclami l' uso a suo vantaggio. Ma fino a tanto che il voto nazionale non si è pronunciato per 1' uno o per l'altro dei partiti contendenti. rifiutare a questo ciò che si accordasse a quello, sarebbe sposare la causa del secdndo ...
‎1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifiutare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifiutare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z