Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifinizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFINIZIONE EN ITALIEN

ri · fi · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFINIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifinizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFINIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifinizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifinizione dans le dictionnaire italien

La première définition de finition dans le dictionnaire est la finition. Une autre définition de la finition est la consommation, l'épuisement: aller à r. La finition est également une série d'opérations effectuées après le tissage pour finir les tissus.

La prima definizione di rifinizione nel dizionario è rifinitura. Altra definizione di rifinizione è consunzione, esaurimento: andare in r. Rifinizione è anche serie di operazioni effettuate dopo la tessitura per rifinire i tessuti.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifinizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFINIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFINIZIONE

rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFINIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de rifinizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFINIZIONE»

rifinizione fidias pelli saturno beta montemurlo giovanni vignali cambi luigi rifinizione treccani rifinizióne rifinire forma rara rifinitura nell industria tessile anche sinon apparecchiatura alan finissaggio tintoria resinatura tessuti azienda prato specializzata navetta elasticizzati come cotone lino lana santo stefano arezzo italy opera campo della nobilitazione lane cotte pelo nuove idee montale pagine gialle venne costituita imprenditori successivamente gestione passa alla famiglia passini titolare avvertendo impianti gemata macchine trissino produce conceria tamponatrici rotative spruzzo accatastatori spaccatrici fenice

Traducteur en ligne avec la traduction de rifinizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFINIZIONE

Découvrez la traduction de rifinizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifinizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifinizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

精加工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिष्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللمسات الأخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acabamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veredelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitirme
70 millions de locuteurs

italien

rifinizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykończeniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φινίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifinizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFINIZIONE»

Le terme «rifinizione» est communément utilisé et occupe la place 50.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifinizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifinizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifinizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFINIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifinizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifinizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifinizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFINIZIONE»

Découvrez l'usage de rifinizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifinizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... nella fase di apprettatura preliminare o tra i singoli metodi di finissaggio ( fissaggio intermedio), oppure ancora al termine di tutti gli altri passaggi di finissaggio (fissaggio successivo nel corso della rifinizione). Questo metodo viene applicato.
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Le pelli conciate all'olio si seccano al sole d'estate e in caloriferi d'inverno. I cuoi quindi si presentano duri e raggrinziti; si da la morbidezza colla palissonatura descritta nella rifinizione delle pelli all'allume e dopo questa, si saranno allargate  ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
10 In fatto di rifinizione di cuoiami e di altre qualità. di pelli per calzoleria, si distmsero i signori 8. SERE DEL) Grovaccuuvo, di Firenze; - per a bella lavorazione dei suoi vitellr patinati, e per avere con successo imitato le vacchette di Russia. 9.
‎1865
4
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
... a cominciare dal corrente anno scolastico, le scuole di agronomia e agrimensura, di commercio e amministrazione, di meccanica e costruzione, e di concia e rifinizione delle pelli; cessando di far parte dell'Istituto medesimo l' insegnamento ...
‎1864
5
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Responsabile rifinizione Chi è Nella fase finale della concia o rifinizione il crust semilavorato si trasforma in prodotto moda. Il responsabile rifinizione si occupa del finissaggio della pelle: la stampa, la tinge o la lucida, la rende bella, le dona ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
6
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Nel settore della pelletteria, per fasi di lavorazione si intendono: la concia, il taglio, la preparazione, l'assemblaggio e la rifinizione compiuti nel territorio italiano anche utilizzando pellame grezzo di importazione. Nel settore calzaturiero, per ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
7
Fughe da fermo
In ogni rifinizione pratese le migliaia di varianti diarticoli prodottia Prato da migliaiadi microimprese che,a loro volta, hannopesi, composizioni, armature diverse, vengono folati, turbofolati, purgofolati, ripianati, asciugati,tintiall'acido, sovratinti, ...
Edoardo Nesi, 2012
8
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
In fatto di rifinizione di cuoiami e di altre qualità di pelli per calzoleria, si distinguono i signori 8. Sere (Del) Giovacchino di Firenze, per la bella lavorazione dei suoi vitelli patinati, e per avere con successo imitato le vacchette di Russia. 9.
‎1862
9
Kompass: annuario generale dell'economia italiana
VA SDA PRATO (FI) RIFINIZIONE VIGNALI SDA MONTEMURLO (FI) RIFINSIDER SDA MILANO (MI) RIFLESSO Srl CALENZANO (FI) RIFLESTET ICA Srl S.PAOLO D'ARGON (BG) RIFOMET Srl PAITONE (BS) RIFORMA Srl TORINO (TO) ...
‎1994
10
Rivista contemporanea
Robert a Page Valk Bermondsey. Concia e rifinizione delle pelli di capra e montone, tintura di pelli col pelo per tappeti. Il modo di lavorazione somiglia di molto a quello veduto nella manifattura del Bewington. II Robert però si distingue  ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFINIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifinizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Irap, oltre mille euro a dipendente. Ma quale calo? Le tasse …
Parola di Ivo Vignali, uno dei maggiori imprenditori tessili pratesi nel campo della nobilitazioone dei tessuti, titolare della Rifinizione Vignali che ... «La Nazione, juil 15»
2
Futura Club I Cavalieri sul podio al meeting di Radovljica in Slovenia
Un ringraziamento per la Tessitura Rajotex, la Rifinizione Cambi Luigi e la Gelateria Zucchero che hanno contribuito alla realizzazione della ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
3
In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi
... il settore conciario richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della ... «Adnkronos, juil 15»
4
Offerte di lavoro ad Arzignano ed in provincia di Vicenza del 19 luglio
OPERAIO ADDETTO ALLA RIFINIZIONE PELLI con esperienza consolidatain reparto rifinizione, disponibilità a lavorare in giornata e su turni ... «VicenzaToday, juil 15»
5
Dalla boutique al pomodoro, i lavori – last minute – dell'estate
... richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della pelle e altro. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Dalla lite fra Polartec e Pontetorto nasce un accordo di collaborazione
... aumentato attraverso l'utilizzo di filati sempre più innovativi e soprattutto attraverso la messa a punto di processi di rifinizione unici che hanno ... «Il Tirreno, juin 15»
7
Palla alla "fantasia"!
... compito è quello di rifinizione del regista. Quando si parla di trequartista alla Juve oggi, si fa riferimento a quel centrocampista che si dispone ... «TuttoJuve.com, juin 15»
8
Al via nuova stamperia e tintoria in pezza
Alla Camera di commercio è stata iscritta con attività prevalente di tintoria e rifinizione. Il socio di maggioranza è la Unistampa con il 60% ... «Il Tirreno, juin 15»
9
Lavoro estate. Openjobmetis “oltre 600 profili cercasi per picchi …
... richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della pelle etc. «Il Giornale delle Partite IVA, juin 15»
10
Lavoro per 60 persone a tempo indeterminato nelle agenzie Adhr …
... addetti alla tamponatura, addetti alla rifinizione, responsabili di produzione e addetti commerciali per l'estero con esperienza nel settore, ... «gonews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifinizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifinizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z