Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifioritura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFIORITURA EN ITALIEN

ri · fio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFIORITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifioritura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFIORITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifioritura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifioritura dans le dictionnaire italien

La première définition de la floraison dans le dictionnaire est la floraison; nouvelle floraison: le r. des cerisiers. Une autre définition de la floraison est le développement nouveau, une renaissance fervente de quelque chose: le r. arts, industries, entreprises; un r. des poètes. La re-floraison est également ajoutée à une narration pour l'embellir, pour la rendre plus efficace; frange: dépasse dans la re-floraison.

La prima definizione di rifioritura nel dizionario è il rifiorire; nuova fioritura: la r. dei ciliegi. Altra definizione di rifioritura è nuovo sviluppo, fervida ripresa di qualcosa: la r. delle arti, delle industrie, dei commerci; una r. di poeti. Rifioritura è anche aggiunta fatta a una narrazione per abbellirla, per renderla più efficace; frangia: eccede nelle rifioriture.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifioritura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFIORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFIORITURA

rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFIORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de rifioritura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFIORITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifioritura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rifioritura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFIORITURA»

rifioritura riapparizione rinascita phalaenopsis stradale rifioritura treccani rifiorire genere nuova fioritura pianta sign più specifico botanica seconda nell anno stesso sapere xviii fenomeno fiorisce volta durante ciclo annuale questa caratteristica può essere costante traduzione dicios traduzioni reflorecimiento miglior gratuito dizionari corriere della sera significato termine grandi ciliegi nuovo sviluppo fervida ripresa qualcosa delle arti industrie словарь иностранных музыкальных терминов rifiorimento ит рифьоримэ нто рифьориту

Traducteur en ligne avec la traduction de rifioritura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFIORITURA

Découvrez la traduction de rifioritura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifioritura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifioritura» en italien.

Traducteur Français - chinois

复兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरुद्धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возрождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেনেসাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederbelebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phục hưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமலர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुज्जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlanma
70 millions de locuteurs

italien

rifioritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifioritura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFIORITURA»

Le terme «rifioritura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifioritura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifioritura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifioritura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFIORITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifioritura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifioritura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifioritura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFIORITURA»

Découvrez l'usage de rifioritura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifioritura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia Bonifazio Asioli. 110 inrioaiiuiie DELL' 11% una“ TRE 'ca QUATTRO. (a) L' accordo di Mii che va solitamente accompagnato dalla 51a due parti abilita la rifioritura al salto sull' anzidetta 5?, non clie sugli ...
Bonifazio Asioli, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIFIORITURA. Sust. f. Decomposizione della superficie de' cristalli d' un sale per la loro esposizione all'aria, (ah»-»., d«.«,..) Sinon. o anal. Fioritura, Efflorescenza. » La superficie di questi massi di marcasita esposta alle ingiurie dell'aria si ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIFIORITURA. Susi. f. Decomposizione della superficie de' cristalli d' un sale per la loro esposizione all'aria. (Alberti, Dia. enc.) Sinon. o anal. Fioritura, Efflorescenza. - La superficie di questi massi di marcosita esposta alle ingiurie dell'aria si ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
In tutto lo spazio cristiano - dove cioè il cristianesimo ha già fruttificato e fiorito, ma dove pure si sono verificate gravi crisi di oscuramento e di esilio - questa rifioritura graduale ma decisa di tutti i valori autenticamente cristiani è ormai visibile: i ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
5
Giardini in vaso variopinti e originali
... belle foglie; alcune con colorazione autunnale fiori a forma di campana; foglie belle anche in inverno sempreverde; tappezzante; potatura di ritorno dopo la fioritura per stimolare la rifioritura potare dopo la prima fioritura; profumata recidere ...
‎2005
6
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
La rifioritura però del Ven-:'010 , sopra l' accennata Manzi-sita, è molto più densa , di colore in alcuni luoghi sulfureo , in altri giallo , in altri cenerino , a maneggiata puzza di Zolfa . L' acque , che incerti tempi colano dalle sovrapposte pendici, ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
7
Delle acque medicate di Riolo nel territorio imolese: ...
Sin dalle basse sponde del Rio de' Bagni contigue alla sua foce nel fiume Senio si osserva in ogni stagione, ma particolarmente poi dopo lunghe siccità, abbondantissima una rifioritura di sal marino assai puro da ogni combinazione di  ...
Luigi Angeli, 1816
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
La rifioritura però del Vetrialo , sopra l'accennata Marca/ira, è molto più densa, di colore in alcuni luoghi sulsureo , in altri giallo,'in altri cenerino , e maneggiata puzza di Zolfo. L" acque , che in certi tempi colano dalle sovrapposte pendici, ...
‎1752
9
La Civiltà cattolica
... né Domenico co' Padri Predicatori, né Francesco d'Assisi co' suoi tre Ordini, ne Alessandro III, nò Pontida, né Legnano, né Innocenzo III e Gregorio IX ; insomma non avremmo avuto nulla di quella rifioritura di scienza, di pietà, di eroismo, ...
‎1885
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
Ciò che fa meraviglia a chi conosce il valore della dissonanza e la rifioritura che le appartiene, è il vedere, che prende una di queste minutissime particelle della rifioritura della dissonanza per dinotarla un attacco, trovando così dei supposti ...
Girolamo Tiraboschi, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFIORITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifioritura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guanti e sacchetti per ripulire Magliano: al via il weekend ecologico
La domenica, invece, è dedicata alla rifioritura. «Quest'anno-spiega Teresa Peluso, uno dei membri dell'associazione- sistemeremo contenitori ... «Giornale del Cilento, juil 15»
2
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Successivamente il Novecento vede una rifioritura di questo genere grazie a personaggi come, Moretti , Soleri, Fo, Fava e grazie anche alla ... «Oubliette Magazine, juil 15»
3
Erosione costiera in Molise, l'assessore Nagni replica a Monaco
Il primo di 480.000 euro da destinare all'intera area della costa di Montenero di Bisaccia, doveva servire alla realizzazione di opere di rifioritura ... «Termoli Online, juil 15»
4
Livorno, spiaggia libera del Sale in funzione la doccia
... in questi giorni si sono conclusi i lavori di sistemazione della scalinata che conduce alla spiaggia del Pendola e la rifioritura della spiaggetta ... «La Prima Pagina, juil 15»
5
Crescenzo Buongiorno, il maestro e il concorso a lui dedicato
... di rifioritura culturale grazie alle idee innovative dei giovani amministratori particolarmente attenti e impegnati in prima persona a favore della ... «Ottopagine, juil 15»
6
Martinsicuro, ripascimento "day after": l'ira dei balneatori
... effettuerà un intensivo ripascimento con la draga portando a conclusione il terzo intervento di rifioritura delle scogliere sul nostro arenile”. «Riviera Oggi, juil 15»
7
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Per quanto sopra, con il progetto in questione, verrà perseguito l'obiettivo finalizzato al ripristino e rifioritura delle scogliere frangiflutto presenti ... «Tempo Stretto, juil 15»
8
Spiaggia libera del Sale, pronta la doccia
... in questi giorni si sono conclusi i lavori di sistemazione della scalinata che conduce alla spiaggia del Pendola e la rifioritura della spiaggetta ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Il “Verdi” anticipa la lirica nove titoli, tre firmati in casa
Conclusione (dal 10 giugno) in linea con la tradizione ma anche di buon auspicio per una rifioritura del genere: "Il pipistrello" di Johann ... «Il Piccolo, juin 15»
10
Maggio 2015, i prestiti famiglia aumentano di quasi il 10%
Ciò è pero senza dubbio segno di speranza per una futura rifioritura economica. I dati nello specifico. Nello specifico, i dati relativi al recente ... «Opinionzine.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifioritura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifioritura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z