Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riasciugare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIASCIUGARE EN ITALIEN

ria · sciu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASCIUGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riasciugare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIASCIUGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riasciugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riasciugare dans le dictionnaire italien

La définition du re-séchage dans le dictionnaire est de sécher à nouveau.

La definizione di riasciugare nel dizionario è asciugare, asciugarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riasciugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIASCIUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIASCIUGARE

riascendere
riascoltare
riascoltarsi
riasfaltare
riaspettare
riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIASCIUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonymes et antonymes de riasciugare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASCIUGARE»

riasciugare riasciugare traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica sciu riasciùgo coniuga come asciugàre rifl intr pronom riasciugàrsi asciugare asciugarsi nuovo hoepli parola coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato riasciugando riasciugante riasciugato indicativo imperfetto corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica riasciugo riasciughi avere rendere asciutto riasciugarsi data etimo sapere riasciugarsiv pron nuovamente comp italian conjugation table cactus

Traducteur en ligne avec la traduction de riasciugare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIASCIUGARE

Découvrez la traduction de riasciugare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riasciugare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riasciugare» en italien.

Traducteur Français - chinois

擦干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wipe dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोंछकर सुखा लें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جففي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытирать насухо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক মুছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abtrocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライワイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர் துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरड्या साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru temizleme
70 millions de locuteurs

italien

riasciugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzeć do sucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витирати насухо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștergeți uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka torrt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riasciugare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIASCIUGARE»

Le terme «riasciugare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riasciugare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riasciugare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riasciugare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIASCIUGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riasciugare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riasciugare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riasciugare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASCIUGARE»

Découvrez l'usage de riasciugare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riasciugare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti morali e storici; pubblicati ed illustrati da ...
... con molta cura, si camprimono di bel nuovo, si tagliano, si pongonoancora all' aria a riasciugare, poi passano al magazzino. “ La parte, dirò, chimica di questa manifattura, viene fatta col sussidio delle macchine, ed il resto viene eseguito ...
Giuseppe Sacchi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
prima Ji cuocere , toil prima che fini- »cano iîi riasciugare, in furnace. (B) 9 RIASCJUTTARE. Add. Ascittyarc di nuovo. (Min) # RIASC1UTTAT0. Add. Asciuttato di nuovo. Suivi». Disc, I. l^O. Riasciut- tala di poi quella medcsima lena , e ri- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Riasciugare, V. (Min) (N) usmorn-ro, Ri-a-sciut-tà-to. Add. [m. da Riasciultarc.] Asciutlalo di nuo_vo.Salvin.Disc. 1. 140. Riascinttala di poi quella medesima terra, 0 runisurata , si trovò pochissimo diminuita di peso. R|iscm.nnx, Ri ...
‎1835
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ra- quanto uno rompendo in mare gctli,rialtaccandosi , e di nuovo vivi, sciullare, sin. Magal. Operett. 3:1. Mcltendoli , prima di cuocere, si P3SC0II0- (A) anzi prima che finiscano di riasciugare , in fornace. (B) RUTT'CUTUa ' Rl'al'lac'cà'to' Add' ...
‎1835
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... un SICUI'O riscontro, che non fosse più capace di trasportarsi a Livorno mentre come attestano diversi Custodi di grani di detta Città, si può non ostante il grano riasciugare, e ricondizionare in modo, che si renda navigabile, e serVibile.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
6
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Se poi succede che prenda acqua sull'ara per motivo di pioggia , 'allora se il tempo lo permette, farlo riasciugare bene sull'ara ai raggi del sole trapalandolo spesso per diversi giorni sintantochè si sente tornato allo stato primiero, nel caso che ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Saggio di gramatica francese ed italiana estratto dal Saggio ...
Tal volta. ancora la particella re posta avanti parole comincianti dalla s prende pure un' altra .s , il che non impedisce che l' a non resti muta , se non se nelle voci rtfsépage , nuovo taglio di un bosco mal u. gliaro , ressuyer , riasciugare ...
‎1810
8
Le Considerazioni Fisico-Cerusiche Di Luigi Tortora ...
... clu- uo” contento d'un ;manico/lo 11'220 fimffliccmcch per ;asciugare lo piaghe , ma accenna anche dipiu , cècsia pulito . Diiîi io nella spiega di quello testo , che un tale asciugare , e riasciugare la piaga dovevasi intendere il più delle volte ...
Luigi Tortora, Niccolò Dello Rè, 1735
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
contavs'nnitabatfi rsceu D' M. La feccia, che si vuole adoperare come combustibile, s'innaffia e: si rivolta fino a tanto che ne' rimanga bev' ne impregnata , si lascia quindi per alcuni giorni riasciugare, in capo ai quali si torna ad innaffiare e si ...
Giovanni Battista Sembenini
10
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
... e non li rimoveano mai di testa; poichè veggiamo appunto che eziandio chinate a lavare, sbattere e riasciugare i panni, ch' è atto faticosissimo, li guardavano in testa , come se assistessero placidamente ai sacrifizi e alle feste nei templi.
‎1850

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASCIUGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riasciugare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltempo Lombardia: scuola allagata a Lecco, alunni in oratorio
Sembrava un trasferimento momentaneo, un paio di giorni per riasciugare, ma si e' trasformato in un trasloco almeno fino a meta' novembre. «Meteo Web, oct 14»
2
Essiccare i fiori a regola d'arte
... colorazione blu se asciutto e rosa quando assorbe l'umidità. Per utilizzare di nuovo, basta farlo riasciugare e ripristinerà il suo colore iniziale. «NanoPress, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riasciugare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riasciugare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z