Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sugare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUGARE EN ITALIEN

su · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sugare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sugare dans le dictionnaire italien

La définition de sugare dans le dictionnaire est de sécher, d'absorber. Sugare fertilise aussi.

La definizione di sugare nel dizionario è asciugare, assorbire. Sugare è anche concimare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sugare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUGARE

suga
sugante
sugatto
suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonymes et antonymes de sugare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGARE»

sugare sugare treccani sugo sughi forma region asciugare anticam significò anche maggiore aderenza etimologia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro particolarmente bevere inchiostro carta senza grandi dizionari sùgo sùgano sugànte sugàto

Traducteur en ligne avec la traduction de sugare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUGARE

Découvrez la traduction de sugare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sugare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sugare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sugare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sugare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sugare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sugare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sugare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sugare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sugare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sugare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sugare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sugare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sugare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sugare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sugare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sugare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sugare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sugare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sugare
70 millions de locuteurs

italien

sugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sugare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sugare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sugare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sugare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sugare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sugare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUGARE»

Le terme «sugare» est communément utilisé et occupe la place 43.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sugare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sugare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sugare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sugare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sugare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sugare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUGARE»

Découvrez l'usage de sugare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sugare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Suñto. Srflîxm. -Sorta di palco . Slffito de arèle, o de cantinelle . Sappac0. Sugaman . Sting-rasa, ofl'iugatoio , bandi-le!lo, guardemppe. 'Pazza di pannolino lungo circa due braccia per uso di rasciugarsi . Sugare . Afiíflga” , 'asciugare, asciutta” ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un SufolO, Che VOCe. Bocc. Commeo. Dani. I, 125. - Id. ib. I, 2^. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un Sufolo, Che VOCe. Bocc. Commen. Dant. I, ia5. - Id. ib. i, 244. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SUGARE. Succiare. Lal.sugere, exsugere. Gr. PUPA, sx(io£aìv. Amet. 96. Benché il sangue non sughino, né la virtù scemino di quella. Ovid. Metam. Slrad. Se il caldo del Sole non sugasse la superchia umidità, l'aire si corromperebbe. Sen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Succhiare , Succiare , Sugare. Sei». Pist. 99.C06Ì acconciarti noi i piccoli fanciulli ec, e diani lo- ro la poppa a sugare. J. Zucarb , diciam pure di quella carta che per difetto di colla non regge all'inchiostro. Sugare. ZUCAROLA. sdst. femm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Suñto de arele , o de cantinelle . Soppdl- co . Sugaman . Sciugatoio , afciugatoio , bandintl- ¡3 , guardanappa . Fezzo di pannolino lungo circa due braccia per ufo di ra- fciugarfi . Sugare . Afctugare , га/ciugare, afciuttare . Sugare dele piaghe .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Italiano ed inglese
Sufolare negli orecchi, fa prompt onc. Sufolare negli orecchi, to lehisper. Sufolato , ta, adj. whistled. Sùfolo, s. rn. whistle. Sugante, adj. that sucks.— Carta sugante, iùotiing-fìafier. Sugare, v. a. to suek. — Sugar la mammella, to sue/: the breast.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Agg. diCarta: Garta sognate diciamo quella carta che per mancanza di colla non regge, ma inzuppo e succia l' inchiostro; onde si pone sulla scrittura fatta di fresco, acciocchè non si scorhi. tLat. charla bibuta , e:augcm. ] SUGARE. Su-gà- ra.
‎1851
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SUGARE,. fucciare. Sugtrt. SUCCELLAMENTO. Obfignati» . SUGGELLARE, otpgnare. f per turar bene . Otturare. SUGGELLATO . Olify natta . SUOCEILO. SigiUmn. SUOCERE , fucciare . Exfugere . SUGGERIRE . Snggerere . SUGGESTIONE.
Jacopo Facciolati, 1727
10
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
nordit."U What North Italian word did sugaia come from? Prati and Migliorini did not fall for it. Dei s. v. sugare reads: "V[oce] d'origine settentr[io- nale]1! sugami ' concimi' (Petr.), "sugare, concimare. Prov. chi non suga non sega (Petr.); sugante  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sugare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ITURBE AL VERONA C'E' L'ACCORDO
Tutti sti giovani mandorlini non i le farà mai sugare. non vorea che i sia acquisti mirati per mister mangia... boh. sa disio valtri? «TgGialloblu, sept 13»
2
IS Sugar & Honey, in arrivo lo spinoff su Charlotte di Infinite Stratos
Il titolo sarà IS Sugare & Honey. 3 shares; 3 · Tweet · +1 · Mail. Charlotte Infinite Stratos. Tempo fa vi avevamo parlato di una nuova versione del ... «Comicsblog, juin 13»
3
Cinque Terre: escursione a Tremonti di Campiglia per vedere la …
... attrezzato con percorsi ginnici, in mezzo ai boschi di sugare, querce e pini, fino alla Cappella di Sant'Antonio, importante crocevia di sentieri. «mentelocale.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sugare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sugare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z