Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincavallare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCAVALLARE EN ITALIEN

rin · ca · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCAVALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincavallare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCAVALLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincavallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincavallare dans le dictionnaire italien

La première définition de chevauchement dans le dictionnaire est de recouper. Une autre définition du re-crossing est de remettre à cheval. Rincavallare obtient également un nouveau cheval.

La prima definizione di rincavallare nel dizionario è incavallare di nuovo. Altra definizione di rincavallare è rimettere a cavallo. Rincavallare è anche munirsi di un nuovo cavallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincavallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCAVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCAVALLARE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCAVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de rincavallare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCAVALLARE»

rincavallare rincavallare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rincavallare† rincavàllo incavallare nuovo rimettere cavallo intr pronom rincavallàrsi munirsi coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana sella cavaliere fornire nuovamente cavalcatura provvedersi qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaceillnrrv elenco contenute rincav word games rincavallarsi clear esempi finder draw something hangman mobiliàrse venetian veneto galepin rimettersi arnese rifl traduzione mobiliarse reali francia forgotten books avere disdegnio imperiato imbusto apressimar

Traducteur en ligne avec la traduction de rincavallare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCAVALLARE

Découvrez la traduction de rincavallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincavallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincavallare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincavallare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincavallare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincavallare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincavallare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincavallare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincavallare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincavallare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincavallare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincavallare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincavallare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincavallare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincavallare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincavallare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincavallare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincavallare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincavallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincavallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincavallare
70 millions de locuteurs

italien

rincavallare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincavallare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincavallare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincavallare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincavallare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincavallare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincavallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincavallare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincavallare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCAVALLARE»

Le terme «rincavallare» est rarement utilisé et occupe la place 110.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincavallare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincavallare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincavallare».

Exemples d'utilisation du mot rincavallare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCAVALLARE»

Découvrez l'usage de rincavallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincavallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia militare
Rincavallare . Con l'appoggio di tre esempi , si reca a noi nel significato ài fornire di cavalli una milizia. Noi usiamo Rimontare (1) , ed il Grassi nota questa voce come di uso più comune , ma non la correda che con un esempio solo, il che ...
‎1841
2
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RINCAVALLARE. Rimettere a cavallo. Cron. More”. 5|4. Furono ec. rincavallali il meglio che si potè. Ciriflî Caio. 5. |OI.RÌSPOse: se mivuoi rincavallare, Vedrai; in un istante, o vivo 0 morto,Ricredente il farò, datti confurto. S. I. In signi/ìc. neulr.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Saltare §. VI. equum cunducere . v. Togiiere X equum tonfiendere . v. Montare §. VIII. equum demtttcre . v. Scavalcare . equum fibi denuo parare . v. Rincavallare J . Г. equus . v Cavalcatura , Cavallo , Deitnere , Ronzone . equus admtfiarms . v.
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
In ifcambio delle cinque lire, le fece il prête rincartarc il cembal íuo,cd appiccarvi un fo- nagliuzzo • f. Rincartare , fi dice anche de' panni ; e vale Dare loro il cuíteme . Rincavallare . Rimettere a eavallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati ...
5
Dizionario militare francese italiano
E noi abbiamo una Giunta di rimonta per bene assicurare i bisogni della nostra cavalleria. REMONTER v. n. a. Rimontare diciam noi ed è notato nel Grassi con esempio del Melzo : rincavallare è segnato ancora , nò parmi condannabil voce,  ...
Mariano D'Ayala, 1841
6
Dizionario militare italiano
RINCAVALLARE. v. ATI'. e NEU'IJ. PAss'. In franc. Remonter. Fornire di cavalli una milizia; Provvedersi di cavalli per le fazioni della guerra , che dicesi più comune- mente RIMONTARE 5 V. quattrocento buoni uomini a cavallo, i quali furono ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincavallare, rimetter di nuovo a cavallo, equo iterum imponere Jj in signif. neut. pass, provvedersi di nuovo cavallo, etfuum sibi rursus parare jj rincavallarsi, vale anche rimettersi in arnese, in buon sesto, se exornare,se expolire. Rincavallatu ...
‎1833
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Vale anche rimetterfi in arnefe e in buon fefto. X Rincavallare , i imettere altrui a cavallo. Rincavalláto, add. da rincavallare. "Rincerconíre , guaftarfi , corrumpi . Rinchiníre, inchinare, demittere . Rinchiúdere, V. racchiudere . Rinchiudimento ...
‎1742
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Rincavallare, v. a. rimettere a cavallo, to set osteon horse-back again. BINCAVALLATO, adj. provided with fresh horses, V. Rincavallare. RINCERCONIRE, v. n. divenir cerconc, w grow sow, to be spoiled. RINCHINARE, V. Inchinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RINCAVALLARE. Rimettere a с avallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati il meglio, che fi potè . Ciriff.Calv. 3. 101. Rifpofe; fie mi vuoi rincavallare , Vedrai ; in un iltantc, o vivo, о raorto, Ricrcdente il faro , datti conforto. i. I. I» fignific.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincavallare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincavallare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z