Signification de "rinceppare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RINCEPPARE EN ITALIEN

rin · cep · pa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCEPPARE

Rinceppare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCEPPARE EN ITALIEN

définition de rinceppare dans le dictionnaire italien

La définition de re-jamming dans le dictionnaire est de nouveau bloquée. Ré-épingler, c'est aussi mettre le canon sur la bûche.

TRADUCTION DE RINCEPPARE

Découvrez la traduction de rinceppare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinceppare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinceppare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: rinceppare
• Traducteur Français - espagnol: rinceppare
• Traducteur Français - anglais: rinceppare
• Traducteur Français - hindi: rinceppare
• Traducteur Français - arabe: rinceppare
• Traducteur Français - russe: rinceppare
• Traducteur Français - portugais: rinceppare
• Traducteur Français - bengali: rinceppare
• Traducteur Français - français: rinceppare
• Traducteur Français - malaisien: rinceppare
• Traducteur Français - allemand: rinceppare
• Traducteur Français - japonais: rinceppare
• Traducteur Français - coréen: rinceppare
• Traducteur Français - javanais: rinceppare
• Traducteur Français - vietnamien: rinceppare
• Traducteur Français - tamoul: rinceppare
• Traducteur Français - marathi: rinceppare
• Traducteur Français - turc: rinceppare
• italien: rinceppare
• Traducteur Français - polonais: rinceppare
• Traducteur Français - ukrainien: rinceppare
• Traducteur Français - roumain: rinceppare
• Traducteur Français - grec: rinceppare
• Traducteur Français - afrikaans: rinceppare
• Traducteur Français - suédois: rinceppare
• Traducteur Français - norvégien: rinceppare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCEPPARE»

Découvrez l'usage de rinceppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinceppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario del dialetto veneziano

Rinceppare, Cazzàr per forza : come i lurac- cioli. Rincerconire, Guastarse; Avèr el cagnôn: dicetidel vino. Rinckiudere, Seràr drento. Rincignere, Tornar a ¡ agraviar, ed anche Tornarse a ingraviàr. Rincirconire, Giazzarse el sangue adoaao ...

Giuseppe Boerio, 1867

Saggio storico della legislazione Veneta forestale dal Seg ...

il rinceppare i boschi cedui mal governati in passato (cioè raderne i tappari, ossia mozziconi, delle vecchie ceppaje), ecc. — L'esecuzione di tali pratiche, benchè protratte oltre i termini di tempo prestabiliti, raggiunse il duplice scopo, ...

Adolfo di Bérenger, 1863

Saggio di esercitazioni filologiche

(Le Monnier). RINCEPPARE. Fermar di movo i cannoni sulla cassa. Manca. « Farai che tutte coteste artiglierie che ne hanno bisogno si rinceppino e rassettino. » Machiavelli , Scritt. ined. 181. (Barbèra). «Rivedrai ulterius l'artiglierie tutte e ...

Alfonso Cerquetti, 1865

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

... cazze . alia Cízzadora In caceta, in furia . Cazzare. Con fit care , dicesi di chiodi , o di cavicchi ., S Cazzare jet forza . Inceppare , rinceppare, fiecar per ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario della lingua italiana

Rinceppare, vn. di пиото incappere. Rimurchiare e deriv. V. Rimorcbiare. RincappellAre.va. rîmettere ¡1 cappella Rimúrchio, sm. il rímurebiare Ц аг/« incapo Ц rîmettere di пиото in capo| murchio, mo. aw. л forxa di rim иг- aggiugnere о ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Inceppare, rinceppare , ficcat per f' lía ¡ dicesi de' turaccioli , e simili. Cazzare de scuro una figura. Rhacciare , term, pittoti- ' со ; onde figura tioppo ricacciata , val calicata di scuro. t Ôfzzar la coa fra le gambe . far la lepre vecchia , cioè date ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

RINCEPPARE, tr. Riformar sul ceppo. RINCERCON1RE, intr. Del vino, Divenir cercone. RIXCEROTTARE, tr. spr<ìg. Rabberciare alla meglio. A rincerottato un po' quel restilo, e ria risparmiato uno nói'o. BINCHICCOLIRSI, intr. pron. Mettersi in ...

Policarpo Petròcchi, 1891

Studii di archeologia forestale

... zattere 508. 520, di faggio 578. 580. Rondila: dei templi pagani 62; malena- li dui boschi 457; calcolo 774. Requisiti per la validità d'un\olo forestale 48. lles nuliiiis 752. 753. Resecrare 110. RincaUamento 237, 428. Rinceppare 585. lìindalo ...

Adolfo di Bérenger, 1965

L'Archeografo triestino: raccolta di opuscoli notizie per ...

... e grasso ; 5) il chiarire i boschi di fondo magro, perchè le piante non abbiano ad aver uopo di sottrarsi V alimento 1' un l' altra ; b ) il [seminare ghiande piuttosto che piantar querciuoli ; 7) il rinceppare i boschi cedui mal governati in passato.

Domenico Rossetti, 1894

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

RINCEPPARE, tr. Riformar sul ceppo. RINCERCONIRE, intr. Del vino, Divenir cercone. RINCEROTTARE, tr. spreg. Rabberciare alla mèglio. A rincerottato un po' quel vestito, e ria risparmiato uno nova. RINCUICCOLIRSI, intr. pron. Méttersi in ...

Policarpo Petrocchi, 1894