Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinchinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCHINARE EN ITALIEN

rin · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCHINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinchinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCHINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinchinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinchinare dans le dictionnaire italien

La première définition de renommer dans le dictionnaire est de s'incliner à nouveau. Une autre définition de renommer est de s'incliner à nouveau. S'abstenir, c'est aussi s'humilier, se soumettre.

La prima definizione di rinchinare nel dizionario è inchinare di nuovo. Altra definizione di rinchinare è inchinarsi di nuovo. Rinchinare è anche umiliarsi, sottomettersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinchinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCHINARE

rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare
rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de rinchinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCHINARE»

rinchinare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio indica ripetizione quindi rinchinare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rinchìno inchinare nuovo rifl rinchinàrsi inchinarsi umiliarsi sottomettersi hoepli garzanti linguistica avere termine italian conjugation table cactus rinchinato egli ella abbiamo avete essi hanno esse sapere rinchinarsiv pron piùprofondamente anche comp larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti verb conjugated tenses verbix infinito participio presente rinchinante gerundio rinchinando passato avendo avente logos conjugator prossimo trapassato avevo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de rinchinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCHINARE

Découvrez la traduction de rinchinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinchinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinchinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinchinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinchinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinchinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinchinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinchinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinchinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinchinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinchinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinchinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinchinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinchinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinchinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinchinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinchinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinchinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinchinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinchinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinchinare
70 millions de locuteurs

italien

rinchinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinchinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinchinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinchinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinchinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinchinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinchinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinchinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinchinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCHINARE»

Le terme «rinchinare» est rarement utilisé et occupe la place 105.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinchinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinchinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinchinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCHINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinchinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinchinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinchinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCHINARE»

Découvrez l'usage de rinchinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinchinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
208. (Lucca 1734) Se il Turco invelenito arriccia il baffo, E vuoi dell'ardir luo farliunrinceffo,Echesì,che ti viene uno sberleffo? (A) R1NCERCONIRE. Divenire cercone. Latin. vappescere. Gr. a^saTJiXsvai. RINCHINARE. Inchinare. Lat. inclinare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rincaval- lore* RIRCERCONIRE . Divenire cercone. Lat- vappescere. Gr . eÇisTïîxs'vai. RINCÜINARE. ¡nc Innare. Lat. inclinare, Jlectere. Gr. eyxli'veiv, xattítTEiv. Esp. Salm. IVon rinchinare il mío cuore nelle parole di malizia ( qui vale, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
CAPPONI. Il. Inchinare, Rinchinare. _- Il secondo è quasi sempre neutro passivo, e ha uso traslato; e rinchinarsi vale: piegarsi dinanzi ad altri, umiliandosi. S' usa assoluto: Non si vuol rinchinare, in senso e di mala superbia e di buona dignità.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rinchinare, inchinare, inelinart ,flcRc re : *J per declinare, V. IT neutr.paff.umiliarfi , V • rinchinare altrui perfegnodi riverenza, provolvert ft ad genua, o ad pedes. Rinchiúdere , V. racchiudere. Rinchiudimento , incluso. Rinchiáfo, cl au fut, inclufui ...
‎1761
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Non rinchinare Il mio cuore nelle parole di malilia. (Qui vale dichiarare.) Tac DIIV. AIIR. 15. 212. Andrebbe a Roma a portare a Cesare nuovo splendore, ch'un Arsucida se gli rincbini , senza avere i Parli avversitade. (Qui neutr. pass., e vale se ...
‎1829
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
RINCERCONI'RE , grrastarsi , earrrrmpi , RINCHINARE, inchinare , шипящими“: per declinare. V. n. pass. umiliarsi, V. rinchinare altrui per segno di rirerenza . pravalvrre Je ad genna, о arl' feder. RINCHIUDERE, V. racchiudere.
‎1794
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
Here a per 'Липиды: _ V. neun. рати _ nmlliarû _ V. rinchinare атм ре: (Чую di rivercnu ‚рюшами: fe ad genna _ n ad „т. RIM HlUDERE _ V. racchiudere . RlNCHlUDlMEN'IO .‚ r'nclufio. RINLHIUSO _ плит: _ {мифах _ concluкшг l 'LATO _ ...
‎1774
8
Vocabolario universale italiano
Non' rinchinare il mio cuore nelle parole di malizia. 775 3 -"lV. plus. [ejìgJ Umiliarsi. Tac. Duo. «mm 15. 212. {indi-ebbe a Roma a portare a Cesare nuovo splendore, ch' un Arsacidu se gli rinchini, scnza avere i Parti avvcrsitadc. Rinchinare ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Апдате verfo Appoggîu те , Avvallare , Canceller т. Chimre , lnclìnare` , е nu.` piegare~ x. Rinchinare . inf/inni . v. Chinare 6. v_. Coricare т. inclinada. v. Chinatelza ,` Dechinamen-l to , ВесНпатепто , ВЕеЫпашето, Di-. chino , lnchinamelto 5, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fidanzare . rsinclinabilis . v. inclinabile . incline”: . v. Inclinante . inrlinare. v. Andare verso S. Appoggiare , Avvallare,Canó cellare S. l. Chinare , Inclinare , e S . llI. Piegare S. I. Rinchinare . inelinari . v. Chinare S. V. Coricarc S. I. inelinatio . v.
‎1748

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinchinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinchinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z