Téléchargez l'application
educalingo
rincuorante

Signification de "rincuorante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINCUORANTE EN ITALIEN

rincuorante


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCUORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincuorante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCUORANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCUORANTE

rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire · rinculare · rinculata · rinculcare · rinculo · rincuorare · rincuorarsi · rincuorato · rincupire · rincurvare · rincurvire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCUORANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Synonymes et antonymes de rincuorante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RINCUORANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rincuorante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCUORANTE»

rincuorante · accasciante · accorato · commovente · demoralizzante · deprimente · malinconico · mesto · patetico · penoso · pietoso · sconfortante · sconsolante · scoraggiante · toccante · tragico · triste · rincuorante · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · heartening · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · master · homolaicus · anche · rassicurante · corriere · calmante · rasserenante · tranquillizzante · confortante · scopri · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rincuorante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINCUORANTE

Découvrez la traduction de rincuorante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rincuorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincuorante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人振奋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alentador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heartening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнадеживающим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উৎসাহজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réjouissante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggembirakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ermutigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心強いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고무적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heartening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியூட்டுவதாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्हसित करणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüreklendirici
70 millions de locuteurs
it

italien

rincuorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrzepiające
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обнадійливим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurajator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθαρρυντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblydend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincuorante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCUORANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rincuorante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincuorante».

Exemples d'utilisation du mot rincuorante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINCUORANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rincuorante.
1
Adam Hasslett
È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCUORANTE»

Découvrez l'usage de rincuorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincuorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cereali da mangiare e da bere
Bevanda. rincuorante. Ingredienti (per6 persone) 1 l di latte di riso; 8 cucchiaini di carrubain polvere; 6 capsule di cardamomo. Preparazione Aggiungete 2 cucchiai di latte alla carruba e mescolate finché non si ...
Lomazzi Giuliana, 2014
2
Violet: Trilogia dei Fiori, Libro 1
Alzandosi, chiuse il libriccino. “Lo avevo promesso,” le ricordò. “E i Chase nonpromettono mai alla leggera. Verrete anche voi, vero?” La sua esitazione nonera molto rincuorante. “Lord Lakefield...” Roseera tornata a fare le fusa come il solito.
Lauren Royal, 2014
3
Il sorriso di Giulia
È una gatta fatata, compagna impercettibile ma rincuorante di segreti rovelli, di sonni profondi, di morbi intermittenti o irreversibili: basta ricordarla per sentirsi pervadere da una quiete profonda, da un affetto rincuorante. Anche il riposo in lei  ...
Luca Canali, 1990
4
Nella tela del tempo
«Con un uomo o con una donna?» arrischiò Sara. «Sara!» esclamò Melita. Debra sorrise. «Una donna.» «Beh, è rincuorante» ribatté Sara. «Rincuorante? Ma che vai dicendo, Sara?» obiettò Melita. Sara aspirò una boccata del suo sigaro.
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
5
Non perchè sia femmina
30 Novembre, ore 18 Drin, drin drin sereno e rincuorante: è il suono della suoneria del mio cellulare nessuna strana canzone lo accompagna e neanche quelle orribili voci di bambini “mamma rispondi!” che ogni volta mi sembra che ci sia un ...
Veronica Parisi, 2013
6
Assedio e blocco di Malta: Giornale dal 16 fructidor anno VI ...
Cosi, ponderate tutte le circostanze noi dobbiamo consolarci non soltanto, ma anche rallegrarci sommamente della rivolta de' maltesi per aver questa concorso a rendere la nostra situazione cosi rincuorante e ci è d' uopo conchiudere da ...
[Jean de] Bosredon Ransijat, 1843
7
I cavalieri
La bambina sedette, con i piedi che non toccavano terra, senza dir nulla per chilometri finché, misericordiosamente, si addormentò. Scully rovesciò del carbone e lo sentì rotolare e sibilare. Il cottage era caldo e momentaneamente rincuorante ...
Tim Winton, 2004
8
Il sogno più dolce
... nella nostra cultura se un uomo ha successo tutti i parenti vanno a bussare alla sua porta, e lui deve mantenerli e far studiare i loro figli." "E una cultura molto progredita" disse Rose, che in effetti trovava questa concezione assai rincuorante.
Doris Lessing, 2010
9
Cobden e la Lega; ossia, L'agitazione inglese per la libertà ...
Signor presidente, signore e signori, per quelli che per molti anni han seguilo con grave interesse i progressi di questa qui- stione, non vi può essere forse uno spettacolo più soddisfacente e più rincuorante di quello che ci offrono queste ...
Claude Frédéric Bastiat, 1849
10
Legacy
Per me e tua ma- dre è stato rincuorante vedervi ballare.» I suoi occhi castani sembravano scintillare mentre il tono della sua voce si faceva sempre più focoso. «Penso sia giunto il momento di far sapere al regno che tu e Steldor vi sposerete.
Cayla Kluver, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCUORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincuorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... potrà godere, nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, del pur tiepido, ma rincuorante, raggio di sole. «TargatoCn.it, juil 15»
2
Per diventare un buon medico non basta la tecnica
In più non sono venali, e a volte un loro “Signora, non si preoccupi” detto col sorriso rincuorante per me è profondamente lenitivo. Nessuno di loro scivola negli ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Visitare l'Expo 2015: qualche consiglio per spendere meno
Se la visita dell'Expo forse non è sostenibile da tutte le famiglie, è però rincuorante sapere che Expo 2015 non ha sprechi di cibo. Expo 2015, Cascina Triulza e ... «Blasting News, juin 15»
4
Strade strette e buie Troppi pericoli a S. Pierino
Persone che per questo motivo protestarono pubblicamente, ricevendo una risposta rincuorante nei giorni successivi, ormai un anno fa, quando il primo ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Un successo le nuove App «Ghe pensi Mi» e per fare sport
È rincuorante apprendere che i telefonini possano mettere in atto qualche cosa di utile e soprattutto di concreto, una volta manovrati non dagli «imbecilli» alla ... «il Giornale, juin 15»
6
Rossano: nuovo ospedale della Sibaritide, problemi per la …
La visita di Scura – dichiara Antoniotti – è sicuramente rincuorante rispetto al silenzio tombale che si è registrato negli ultimi sei mesi attorno alla questione ... «Ecodellojonio, juin 15»
7
Il team femminile Frag Dolls si è sciolto
"Abbiamo sempre pensato che il videogioco sia un potente medium che chiunque da qualunque luogo può imparare ad amare ed è rincuorante vedere che ... «Eurogamer, mai 15»
8
Come avranno accolto gli utenti questo nuovo mese di PlayStation …
Fortunatamente questa volta abbiamo potuto constatare una minore univocità nella furia comunitaria, con un equilibrio piuttosto rincuorante tra la falange degli ... «VG247.it, mai 15»
9
Mark Knopfler, il suo 'Tracker' è quel che ci si aspetta da lui: ispirato …
... di quest'ultimo è notevole più le idee sembrano farsi confuse, ecco perché è rincuorante scoprire – per l'ennesima volta – che c'è ancora qualcuno in grado di ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
10
Acquario, oroscopo dal 10 al 16 aprile: smettetela di temporeggiare …
L'oroscopo della settimana che va dal 10 al 16 aprile mostra un quadro poco rincuorante per i nati sotto il segno dell'acquario. Molte sfide vi aspettano: dovete ... «Blasting News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincuorante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincuorante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR