Signification de "rivale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIVALE EN ITALIEN

ri · va · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVALE

Rivale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIVALE EN ITALIEN

définition de rivale dans le dictionnaire italien

La définition de rival dans le dictionnaire est que celui qui rivalise avec les autres pour obtenir ou préserver l'amour d'une personne: c'était son r. amoureux Rival est aussi celui qui rivalise ou rivalise avec les autres pour atteindre le même objectif: être rivaux dans les affaires; les deux athlètes rivaux se préparaient pour la course.

SYNONYMES DE «RIVALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

antagonista · avversario · candidato · competitore · concorrente · contendente · contrario · demonio · diavolo · fuoco · giocatore · nemico · oppositore · ostile · straniero

ANTONYMES DE «RIVALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rivale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

alleato · amico · associato · compagno · fratello · socio

TRADUCTION DE RIVALE

Découvrez la traduction de rivale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 对手
• Traducteur Français - espagnol: rival
• Traducteur Français - anglais: rival
• Traducteur Français - hindi: प्रतिद्वंद्वी
• Traducteur Français - arabe: منافس
• Traducteur Français - russe: соперник
• Traducteur Français - portugais: rival
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducteur Français - français: rival
• Traducteur Français - malaisien: saingan
• Traducteur Français - allemand: Rivale
• Traducteur Français - japonais: ライバル
• Traducteur Français - coréen: 경쟁자
• Traducteur Français - javanais: saingan
• Traducteur Français - vietnamien: đối thủ
• Traducteur Français - tamoul: போட்டி
• Traducteur Français - marathi: प्रतिस्पर्धी
• Traducteur Français - turc: rakip
• italien: rivale
• Traducteur Français - polonais: rywal
• Traducteur Français - ukrainien: суперник
• Traducteur Français - roumain: rival
• Traducteur Français - grec: αντίπαλος
• Traducteur Français - afrikaans: mededinger
• Traducteur Français - suédois: rival
• Traducteur Français - norvégien: rival

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivale.

1

Isaac D'Israeli

La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.

2

Jean-Baptiste Racine

Se abbraccio il mio rivale è solo per soffocarlo.

3

Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos

Quale rivale dovete combattere? Un marito! Non vi sentite umiliato di fronte a questa sola parola? Che vergogna se fallite! e quanta poca gloria nel successo!

4

Paolo Villaggio

Un consiglio valido per tutti: se avete dei nemici, se volete ferocemente vendicarvi di qualche pericoloso rivale, consigliategli “una domenica pomeriggio a cavallo” e la sua distruzione fisica e morale sarà definitiva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVALE»

Découvrez l'usage de rivale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il Rivale Di Se Stesso: Melodramma Giocoso in Due Atti del ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Joseph Weigl, Luigi Romanelli, 2012

Il bacio rivale

Lara Adrian. LARA ADRIAN [L BACIO RIVALE romanza Traduzione dall'inglese di Laura Bortoluzzi le%ereditore ISBN: 9788865084038 Edizione ebook: luglio 2013 Titolo originale: Edge of.

Lara Adrian, 2014

Rivale Amore Di Tre Fratelli Per La Persa Sorella: ...

Rapresentato Nelli Solenni Giorni di Carne - vale Alle Sacre Cesaree, E Reali Maesta Di Leopoldo E Claudia Felice Dalli Illustrißimi Signori Paggi Pietro Susini , Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) ...

Pietro Susini, Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) Einband, 1675

La Sorella rivale del fratello. Commedia in tre atti

Tu vieni a Madrid per oppo'rti alle nozze d'un tuo rivale? Lui. E spero che la mia impresa avrà un buon successo. Fil. Se posso servirti in questa circostanza, disponi di me. Lui. Ti ringrazio. Loc. Comnnrlauo in tavola? Fil. Senza dubbio, e se ...

Antoine Jean BOURLIN (calling himself Dumaniant.), 1829

La sorella rivale del fratello, commedia in tre atti del ...

Grande Iddio, tu mio rivale? Fil. Credi' amico, ch' io l"ignorava. L'all'etto che ti porto, l'amore che ancora 'mi accende per la tua sorella benchè meczî ingrata ed ingiustal lutto in somma m' impone di rinuuziare ad un nodo ormai divennto ...

Dumaniant, 1829

L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...

i Isa. M'amereste voi signore se foste mio 1 ' Nív. Oh Dio che vedo! io volervi marito i' Î Nav. Se io fufli quel marito crudele , e mi parlasse una moglie _con sentimenti sì teneri, l" ameret subito quando m stesso. ' Isa. Amatemi dunque , che quel ...

‎1796

La Madre Rivale Commedia Di Tre Atti In Prosa Del Signor ...

5 Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, Pietro Ragni, Paolo Isnardi. l' amore incateuandomì qui, mi fece sinora differire la partenza, ed egli colla sua ultima lettera direttami ad Angers, dov' egli mi crede tutt'ora, minaccia di privarmi  ...

Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, 1823

Ogni passo un Pericolo, o sia Pulcinella rivale del suo ...

\ TEÈZO. 51 Lit'. lo esc'o fora' d'e' r"r”re ,'co'ta'nla di'a'vi5le de mbruoglie! - " ' _ Lu- Due birl5i ne han formato l'invilupgo di questo giorno . tiia noli sempre 'h'an o i scelerati un nome, e'lieli dileridà.' ' ._ fta Ang. Accertatevi; sig_ Valerio,c'he con ...

‎1803

D. Giovanni d'Alverado, con Pulcinella rivale d'uno ...

.Gio. Qua'ndo dnnqne'èeoàì,non mi resta uljte ;dorn'andére all'amabile D. Eleonora, se .elia mi vuole. " ' ' .' ;Ele. ;Si , anzi ti mai era inolinata,,.ntmygiàp quello brutto babbuino,del Nostro servo. .;Pul.“.Mtlle grazie. , ' ' ' '.' . ' 11n1. Ma obisto mo ...

‎1848

Il rivale di se stesso melodramma giocoso in due atti da ...

ATTOlL SCENA I. " Sala nella Locanda , come nell' Atto I; Dimaa Rosalba, Bernaì da, Giorgio, _. il Cavalier Ferrando, e Sandrina. tBen Gior. Corrado è innamorato; 'Fer. San. Il Conte è suo rivale: .-.._ La cosa è tal, e quale; Non v' è da dubitar.

Luigi Romanelli, Angelo coreografo e ballerino Tinti, Carotti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dopo successo Giochi Panamericani canadesi pronti a farsi avanti

Roma 2024:anche Toronto possibile rivale. TORONTO, 26 LUG - Dopo il successo dei Giochi Panamericani che finiscono oggi con la ... «Rai Sport, juil 15»

Conte, Spagna rivale di grande stimolo

(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto ... «ANSA.it, juil 15»

Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali

Conte: "Spagna rivale di grande stimolo". Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali. Conte, Spagna rivale di grande stimolo. «Rai Sport, juil 15»

Mondiali 2018: l'Italia becca la Spagna. Conte: “Spagna rivale di …

Spagna (che era testa di serie), Albania, Israele, Macedonia e Liechtenstein: sono le avversarie dell'Italia nel girone G di qualificazione ai ... «Giornale di Puglia, juil 15»

Catania, uccisero membro clan rivale: arrestati killer ei suoi figli

Catania, 25 lug. (LaPresse) - Tre persone sono state arrestate dai carabinieri del comando provinciale di Catania per l'omicidio di Rosario ... «LaPresse, juil 15»

Spari al rivale in amore, tre condanne

VILLA SELVA - Tre condanne per il tentato omicidio di Villa Selva per un totale di 31 anni di carcere. Un regolamento di conti in piena regola ... «Romagna Noi, juil 15»

M&A: Anthem compra rivale Cigna per 54,2 miliardi di dollari

Anthem, gruppo statunitense attivo nel campo delle assicurazioni sanitarie, ha acquistato la rivale Cigna Corporation in un'operazione dal ... «Finanza.com, juil 15»

Doogee Titans 3 T3 - in arrivo un rivale per lussuosi cellulari Vertu ?

Doogee non si fa problemi a considerare il suo nuovo Titans 3 T3 uno smartphone in grado di competere con i prodotti Vertu, il marchio ... «PuntoCellulare.it, juil 15»

Rebi Rivale e Ornella Tusini nella sede nuova di TarsiTeatro

PRADAMANO. Venerdí l'associazione culturale TarsiTeatro, da tre anni presente sul territorio di Pradamano, aprirà le porte alla sua nuova ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Earthcore: Shattered Elements, un rivale diretto di Hearthstone e …

Di giochi di carte collezionabili ne abbiamo abbastanza, ne spuntano di nuovi ogni mese, ma tutti sembrano semplici cloni creati perché ormai ... «Tom's Hardware, juil 15»