Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronfa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONFA EN ITALIEN

ron · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ronfa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ronfa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ronfa dans le dictionnaire italien

La définition de ronfa dans le dictionnaire est un ancien jeu de cartes.

La definizione di ronfa nel dizionario è antico gioco di carte.


Cliquez pour voir la définition originale de «ronfa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONFA


emolinfa
e·mo·lin·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
idrolinfa
i·dro·lin·fa
lanfa
lanfa
linfa
lin·fa
nanfa
nan·fa
ninfa
nin·fa
paraninfa
paraninfa
perilinfa
pe·ri·lin·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONFA

rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONFA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
parafa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Synonymes et antonymes de ronfa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONFA»

ronfa ronfa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari rón antico gioco carte picchetto gatta corniglio benvenuti nostro breakfast situato pochi appennino tosco emiliano piace persone parlano venite trovarci paesino chilometri provincia parma vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni booking italia giudizi altitudine metri interno parco naturale cento laghi sorge nella località petrignacola posizione ideale natura vuole trascorrere alcuni giorni immerso verde boschi associazione filippo linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de ronfa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONFA

Découvrez la traduction de ronfa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronfa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronfa» en italien.

Traducteur Français - chinois

打鼾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronquidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snoring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खर्राटों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক ডাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdengkur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnarchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿨쿨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngorok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறட்டைவிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धम्माल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gırgır
70 millions de locuteurs

italien

ronfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хропіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sforăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snork
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snorking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronfa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONFA»

Le terme «ronfa» est communément utilisé et occupe la place 47.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronfa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronfa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronfa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ronfa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ronfa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ronfa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONFA»

Découvrez l'usage de ronfa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronfa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
2. ACCUSARE LA RONFA GIUSTA. - V. in RONFA, «ut./ §. 3. ACCUSARE LA VERZÌCOLA. - / „, VERZICOLA, tast.f. §. 4. ACCUSARE UKA LETTERA, o simile. Dichiarare o Dare avviso d' averla ricevuta. Frane. Accuser la reception d'une lettre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
RONFA. Sust. f. Nome d'un giuoco di carte che più non si conosce, ma che forse era quello che in oggi chiamiamo Picchetto. (V. a giusto proposito II tema rfi RONFA nelle Voc. e Man.) - La ronfa è giuoco bellissimo al possibile, perchè lo trovò ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana
La ronfa è da (ornan, e da lintori , Ma per rovescio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Signori. (C) §. I. Onde per siutiliL Acensare , о Confessai t la ronfa gutstat vagliono Dir la cosa per I' appunto , о com* ella sta , Cecch. Esalt. Cr. 2. 8.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Confessare la ronfa giusta. V- RONFA. * 5- XV. Confessare uno per tale ec, vale Per tale riconoscerlo. Vit. SS. Pad. 1. 257. Se tu vuogli amare caslitadc e la vita monacile, e vuogli essere con meco iu santo proponimento, confessoti per mio ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana
Accurare, o Con/errore la ronfa giurta , vogliono Dir la con: per l'appunto , o com' elIn un. Cecch. Era“. cr. a. 8. Se v' ho da accusar la I'Onfa giusta . S. li. la pronerb. La ronfa del Vallera , ne fa, ne fa; che :i dice quando altri lfl'mpalla: moria bano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabulario milanese-italiano
Il russare — Ronfa nei diz. ita), è una specie di giucco. Rónfa. met. Triga. Cabala. Trama. Che se i mee n' ancorgessen de la ronfa. fB.1. Grr.) Ronfa che alcuni dicono anche Ronca. Russare. Quel romoreggiare che si fa nell'alitar dormendo  ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RONFA. Sust. f. Nome d'ungiuoco di carte che più non si conosce, ma che farse era quello che in oggi chiamiamo PneCHETTO. aque.rloproposifu il Irma di RONFÀ nelle Voc. e Man.) - La ronfa è giuoco bellissimo al possibile, perché lo trovò ...
‎1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La ronfa □• da fornari, e da lintori , Ma per rovetcio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Sigoori. (C) §. I. Onde per similit. Accusare , o Confessare la ronfa ginsta, vagliono Dir fa cosa per V appunto , o com* ella sta . Cecch. Esalt. Cr. 2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Confessare la ronfa giusta . V. RONFA. *$. XV. Confessare uno per tale ec., vale Per tale riconoscerlo. Pit. SS. Pad. i. 367. Se tu vuogli amare castitade e la vita monacile, e vuogli essere con meco in santo proponimento, confessoli per mio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
20h guarda 5' ella va di rondonel RONFA. Gtuaco di carle, come Priun'era, o rimilr. =l= Lasc. Rim. a. 50. La ronfa 'c da fornari, e da lipturi, Ma per rovescio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Signori. (C) S. I. Onde per elmi/il. Accumrc ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronfa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes AMG GT S: emozioni pure!
Su strada la Mercedes-AMG GT S mostra limiti elevatissimi, a velocità da codice, il suo motore ronfa e l'assetto può esser tranquillamente ... «Report Motori, juin 15»
2
F1, Hamilton esclusivo: «La Ferrari sta facendo miracoli»
MONZA - Roscoe ronfa pacioso, Lewis risponde sorridendo. Le domande arrivano senza soste, lui non ne scansa una mentre solleva le ... «Corriere dello Sport.it, avril 15»
3
Nuova Honda Civic Sport, le nostre impressioni
Il motore ai bassi regimi "ronfa" discreto ma si nota subito che la risposta è pronta. Ai semafori interviene il sempre utile start&stop e nelle ... «Tuttosport, avril 15»
4
Perché amiamo i gatti?
Quando il vostro gatto sparisce per un po', in realtà non è andato a caccia: è dal vicino a sbafarsi una pappa gratis; o forse se la ronfa sul ... «Versus, avril 15»
5
Attenti a quei due: Gli Scontati a Milano, report live e scaletta
... s'addormenta e ronfa, come un re siede sul un trono improvvisato sull'amplificatore, occupando ogni metro dello stage, Toni non è da meno. «LoudVision, mars 15»
6
Isis: Nutella, gattini ed emoticon per reclutare le occidentali
E sì, se ci sono un gattino che ronfa in soggiorno, un barattolo di Nutella in dispensa e qualche smile sui post it appesi al frigo o nei messaggi ... «Vanity Fair.it, févr 15»
7
Qatar 2022, i Mondiali che sconvolsero il Natale (e non solo)
Quindi quel giorno in cui satolli di cibo si ronfa davanti a Chelsea-Arsenal e ci si risveglia davanti al derby di Manchester sparisce dal ... «La Stampa, févr 15»
8
Cinquanta sfumature di grigio, il film
... rapporto con l'amante psicotico, quando poi la regista sceglie che lui decida di confessare la verità, sui suoi traumi infantili, mentre lei ronfa ... «GraphoMania, févr 15»
9
Un opera per questi giorni: Lucian Freud, Benefits Supervisor …
La vediamo che ronfa, con la testa contro un bracciolo e il viso volto verso di noi. Un braccio è appoggiato allo schienale che afferra con la ... «AgoraVox Italia, févr 15»
10
Fiat Freemont Cross: la prova su strada
In autostrada invece i chilometri passano in fretta, con il motore che ronfa a 2.000giri in sesta marcia e un abitacolo abbastanza ovattato, ... «Autoappassionati.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronfa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ronfa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z