Téléchargez l'application
educalingo
sacerdotessa

Signification de "sacerdotessa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SACERDOTESSA EN ITALIEN

sa · cer · do · tes · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACERDOTESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacerdotessa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACERDOTESSA EN ITALIEN

prêtre

Le terme prêtre ou prêtresse dérive du latin sacré, sacré, couplé avec le point radical, «je fais», dans le sens d'un ministre qui avait pour mission d'offrir des sacrifices à la divinité. Dans de nombreuses religions, le prêtre est une personne qui agit comme médiateur entre les fidèles et la divinité, souvent fondée sur une consécration particulière.

définition de sacerdotessa dans le dictionnaire italien

La définition de prêtresse dans le dictionnaire est dans certaines religions, une femme consacrée aux offices sacrés.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACERDOTESSA

abbatessa · avvocatessa · brigantessa · contessa · essa · filatessa · mercantessa · messa · ostessa · pedantessa · poetessa · prefettessa · presidentessa · pressa · procuratessa · profetessa · soldatessa · sonettessa · vanessa · viscontessa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACERDOTESSA

saccomazzone · saccone · saccopelista · sacculare · sacculo · sacellario · sacello · sacerdotale · sacerdotalmente · sacerdote · sacerdoto · sacerdozio · sacertà · sachè · sacoma · sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACERDOTESSA

abbadessa · autorimessa · badessa · baronessa · campionessa · cessa · commessa · compressa · duchessa · fessa · ingressa · leonessa · premessa · principessa · promessa · ressa · rimessa · scommessa · sessa · soppressa

Synonymes et antonymes de sacerdotessa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACERDOTESSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacerdotessa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACERDOTESSA»

sacerdotessa · custode · guardiana · pitonessa · pizia · apollo · della · profezia · shion · afrodite · avalon · naruto · immortale · iside · termine · sacerdote · deriva · sacer · sacro · unito · radicale · sacerdotessa · treccani · sacerdotéssa · tardo · sacerdotissa · donna · addetta · consacrata · culti · riti · pagani · vestali · erano · vesta · santo · tempio · quale · sviluppa · tuoi · doni · marguerite · rigoglioso · vuoi · avere · idee · più · chiare · cosa · significhi · essere · vera · oggi · ricopri · questo · ruolo · desideri · farlo · assicurarti · qualificata · wikizionario · sostantivo · forma · flessa · modifica · sing · attività · dire · venere · dell · amore · eufemismo · prostituta · loghiamo · vuol · pancia · sempre · detto · fare · provai · anche · discutere · questa · curiosa · cavallo · medie · grandi · dizionari · tés · alcune · agli · uffici · sacri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacerdotessa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACERDOTESSA

Découvrez la traduction de sacerdotessa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacerdotessa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacerdotessa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

女祭司
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacerdotisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

priestess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुजारिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاهنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жрица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacerdotisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মযাজিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prêtresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paderi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Priesterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尼僧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

priestess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

priestess
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs
it

italien

sacerdotessa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapłanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жриця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preoteasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesteres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

priestess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacerdotessa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACERDOTESSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacerdotessa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacerdotessa».

Exemples d'utilisation du mot sacerdotessa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SACERDOTESSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacerdotessa.
1
Isabel Carter Heyward
Io sono un prete, non una sacerdotessa. Il termine sacerdotessa ricorda feticci africani e tutta una serie di riti pagani. Quelli che ci contrastano amerebbero chiamarci sacerdotesse. Possono chiamarci con tutti i nomi del mondo - è meglio che essere invisibili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACERDOTESSA»

Découvrez l'usage de sacerdotessa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacerdotessa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il risveglio del re - la sacerdotessa del tempo
«Mi chiamo Crystal, Sacerdotessa delle Fate Lunari. Non abbiate paura, le nostre intenzioni sono pacifiche e il tempo non è dalla nostra parte. Il mondo che conoscevate non c'è più, o almeno quel poco che è rimasto non vi appartiene, è sotto ...
Alessandro Cadelano, 2014
2
La sacerdotessa del Sole azione mimica in quattro atti del ...
Antonio Monticini. 4.; M._ PERSONAGGI. -_fl--m_FARULKO , Cacico della Tribù degli Attalhapa Sig. Pinzuti.
Antonio Monticini, 1846
3
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
Un sacerdote tatuato e una bella sacerdotessa incappucciata guidano il rito. Per prima cosa, salutano i Guardiani con il dovuto rispetto. Mentre le streghe si raccolgono in silenzio, la pioggia s'infittisce. Il sacerdote e la sacerdotessa iniziano a ...
Francesco Dimitri, 2005
4
Gargantua e Pantagruel
Mentre consideravamo in estasi il tempio mirifico, e la lampada memorabile, ci apparve con faccia gioconda e ridente la venerabile sacerdotessa Bacbuc colla sua compagnia e vedendoci acconciati come è stato detto, c'introdusse senza ...
François Rabelais, 2011
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Poi, volendo anche concedere che questa Velleda possa considerarsi come l' assoluto modello della sacerdotessa gallica, dirò che questo modello non si conviene per niente al tipo delineato dalla lirica poesia del Romani e dalla musica di ...
‎1835
6
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Ma dopo aver ravvisato 1' abito di una sacerdotessa nella statua , di cui ragioniamo , sorge naturalmente il desiderio d'indagare, chi mai esser possa la sacerdotessa, che siesi voluto in quella statua rappresentare. -Tentiamo se alcun  ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
7
Aleister Crowley. La bestia 666
Capitolo 33 La Somma Sacerdotessa del Voodoo Crowley non salvò Kasimira dalle conseguenze della sua stupidità. La donna mise insieme quello che poté recuperare dal naufragio della sua unione magica e sparì facendo perdere le ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
8
Idalide: Dramma per musica
BACCO VENERE AMA^ A Regina selvaggia EStPK) Prence selvaggio POR1LLO ) e ) fratelli abitanti di Ciprb MIRTA ) ESILLA Donzella selvaggia ARONTE) e ) Capi selvaggi MOBARE) Gran Sacerdote di Bacco. Gran Sacerdotessa di Venere  ...
Salvadore Rispoli, Ferdinando Moretti, 1786
9
Destined: La Casa della Notte
Il Male si è impossessato della Casa della Notte di Tulsa.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2012
10
La religione greca di epoca arcaica e classica
... poteri, in G. Arrigoni (Ed.), Le donne in Grecia, Roma-Bari 1985, pp. 299- 330; J.A. Turner. Hiereiai: Acquisition of Feminine Priesthoods in Ancient Greece, Diss . Univ. of California 1983; S. Georgoudi, Lisimaca, la sacerdotessa, in N. Loraux ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACERDOTESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacerdotessa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesca Monte: una promessa della musica al Giffoni Film Festival
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «MyReviews, juil 15»
2
Patti Smith – Horses
Mentre lei, la grande sacerdotessa e poetessa del rock, le attese non le disattende mai. Se non per superarle o per farle saltare letteralmente in ... «Persinsala.it, juil 15»
3
Francesca Monte al Giffoni Film Festival arriva da solista con il …
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «Cilento Notizie, juil 15»
4
Le novità della settima campagna di scavi ad Aquinum
Poi rintracciate iscrizioni riconducibili a Quinto Decio e alla sacerdotessa della diva Augusta. Nell' area termale studiati alcuni ambienti ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
5
Giffoni 2015, recap Giorno 9, Sabato 25 Luglio
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «MovieTele, juil 15»
6
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.10 – Cycle
... chi ha abbracciato la dottrina fideistica di David e della sua sacerdotessa Megan (non a caso entrambi morti) può dominare il nuovo mondo. «Telefilm Central, juil 15»
7
Ines de la Fressange, abuso edilizio
In particolare, la sacerdotessa parigina del bon ton ha ampliato di cento metri quadri la sua villa di campagna alla Montagnette di Tarascon, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Cos'è successo a Nina Simone?
Quel velo, Maya Angelou lo aveva visto in prima persona calare sul viso della Grande Sacerdotessa del Soul, santa protettrice e pasionaria del ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
Sicuramente dietro la sacerdotessa si nascondeva il potere immenso dei sacerdoti che interpretavano bene la potenza della conoscenza, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
L'antimafia degli impostori
... su suggerimento di Patrizia Monterosso, segretario generale di Palazzo d'Orleans ma soprattutto grande sacerdotessa del cerchio magico. «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacerdotessa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacerdotessa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR