Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacramentario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRAMENTARIO EN ITALIEN

sa · cra · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRAMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacramentario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRAMENTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sacramentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sacramentario

Sacramentario

Le sacramentaire est un livre liturgique; est le livre du célébrant, évêque ou presbytère, et contient les formules euchologiques pour l'Eucharistie et les sacrements. ll Sacramentario è un libro liturgico; è il libro del celebrante, vescovo o presbitero, e contiene le formule eucologiche per l'eucaristia ed i sacramenti.

définition de sacramentario dans le dictionnaire italien

La définition de sacramentarium dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux sacrements: la théologie sacramentelle. Le sacramentaire est aussi un protestant qui s'est dissocié de la doctrine luthérienne, considérant le sacrement de l'Eucharistie comme un symbole dépourvu de la présence réelle du Christ.

La definizione di sacramentario nel dizionario è che si riferisce ai sacramenti: teologia sacramentaria. Sacramentario è anche protestante che dissentiva dalla dottrina luterana, considerando il sacramento dell'eucaristia solo un simbolo privo della presenza reale del Cristo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacramentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACRAMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACRAMENTARIO

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACRAMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de sacramentario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACRAMENTARIO»

sacramentario warmondo drogone veronese sacramentario libro liturgico celebrante vescovo presbitero contiene formule eucologiche eucaristia sacramenti enciclopedia italiana treccani giuseppe luca liturgia nella storia della cattolica questo appellativo designa quei libri sino circa prima liturgy missale messale fonti liturgiche prega delle anche file completo formato horarum domenica prossima tutto indice ordinato segreto caliel macrolibrarsi vendita sconti spedizione gratuita sacramentàrio¹ sapere antico sono contenuti testi sacerdote legge durante messa conferimento più grandi dizionari eccl usato dalla chiesa primitiva contenente parti riservate altre significato repubblica riferisce teologia sacramentaria teol protestante corriere sera traduzione termine tedesco suprema magia rosa croce pier pierini sito giardino offerte speciali garzanti linguistica fino secolo conteneva usate significativi

Traducteur en ligne avec la traduction de sacramentario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRAMENTARIO

Découvrez la traduction de sacramentario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacramentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacramentario» en italien.

Traducteur Français - chinois

sacramentary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacramentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacramentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacramentary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacramentary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сакраментарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacramentary
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacramentary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacramentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacramentary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacramentary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성사 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacramentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sách Lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacramentary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacramentary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacramentary
70 millions de locuteurs

italien

sacramentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sakramentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сакраментарії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzică psaltică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacramentary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacramentary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacramentary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacramentary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacramentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRAMENTARIO»

Le terme «sacramentario» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacramentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacramentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacramentario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRAMENTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacramentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacramentario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacramentario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACRAMENTARIO»

Découvrez l'usage de sacramentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacramentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
Citiamo in particolare il Sacramentario gelasiano antico (sec. VI-VII)85 e il Sacramentario gregoriano-adrianeo (sec. VIII-LX)86, i quali riportano le formule della benedizione nuziale e i testi relativi alla Messa degli sposi in uso nella Chiesa ...
Attilio Carpin, 1991
2
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
zioni contenute nel Sacramentario per la riconciliazione^ ï Toltine adunque i solenni Riti della riconciliazione del Giovedì Santo, tutto era una cosa. Ciò in tal proposito bastar potrebbe. Tuttavia a maggiore notizia recherò quivi alcuni estratti di ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
3
Dizionario storico degli autori ecclesiastici contenente la ...
V. L' Antifonario , e'l Sacramentario , che fono veramente di S.Gregorio, ma arricchiti dipoi d'aggiunte, come fuol farfi di quefla fpezie d' Opee* Abbiamo parlato del Sacramentario di Gelafìo . Gregari» •vi cambiò alcuna cofa , ne levò , ne ...
‎1769
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Sacramentario Veronese, nn. 948-951 (diac); nn. 952-954 (presb); nn. 942-945, 947 (episc). Sacramentario Gregoriano, nn. 30-32 (diac); n. 29 (presb); nn. 21-22, 24-26 (episc). Ordines, orda XXXTV, 4-10; XXXIV, 5 (diac); XXXIV, 11-12 (presb ...
Cosimo Scordato, 2008
5
L'antica liturgia romana
Qui l'Antifonario invece si mostrerebbe più antico del Sacramentario, giacché mentre questo ha una Messa per il Sabato avanti la Domenica delle Palme, 1' altro invece porta 1' antico titolo : Sabbatum vacai ; e indizi di antichità mostrerebbe ...
Francesco Magani (Bishop of Parma), 1897
6
Vita religiosa e identità politiche: universalità e ...
sacramentario con la segnalazione marginale o interlineare dei soli incipit dei canti: Milano, Bibl. Ambrosiana, H 200 inf, Vercelli sec. XI ex.; - sacramentario- evangelistario: Città del Vaticano, Bibl. Apostolica Vaticana (d'ora in poi BAV), Arch.
Sergio Gensini, Italy. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1998
7
Medioevo latino: bollettino bibliografico della cultura ...
ATT 10 (2004) 420-55 / RIMus 26, 2 (2005) 207 Giacomo Ba- roffio [6542 * Daniele Piazzi Dal Sacramentario al Messale: frammenti liturgici cremonesi tra XII e XIII secolo Padova, Istituto di liturgia pastorale 2006 pp. 482 (Tesi di laurea 37).
‎2009
8
Il culto di san Zeno nella liturgia medioevale fino al ...
5 Ab Aosta, Cod. 40 AmA Sacramentario di Biasca AmB Sacramentario di Bergamo BR Bressanone, Ms. E 3 (92) Bl Missa I. Formulari Ballerini B2 Missa II. Formulari Ballerini B3 Missa III. Formulari Ballerini B4 Missa IV. Formulari Ballerini B5 ...
Franco Segala, 1982
9
La Città del vescovo dai Carolingi al Barbarossa
Tutti questi particolari "morelliani" si ritrovano in numerose miniature del sacramentario di Warmondo di Ivrea, databile intorno al Mille94, del Missale Ambrosianum'^ e del cosiddetto sacramentario di Ariberto96. E merito di Turner l' aver ...
Carlo Bertelli, Beat Brenk, 1988
10
Music in the Middle Ages:
Cap., XLII, Sacramentario, XII2 (post 1 173); LXVII, Messale-Calendario, 1467 (S. Eusebio); LXVIII, Sacramentario-Calendario, XIII2; LXXXV, Messale-Calendario, XII'" (S. Pietro della Ferla); LCVII, Messale, XIV"; CXL, Antifonario della Messa, ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRAMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacramentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CC “per l'arte”: 25 opere tornano in Italia dagli Usa
... cosiddette gemme gnostiche o a carattere sacramentario; un frammento di ceramica con raffigurazione di una figura mitologica, tipo Minerva, ... «Arte Magazine, mai 15»
2
Matrimonio in crisi: Avellinesi un popolo di Separati.
... un lato di non tener conto del diritto sacramentario divino e dall'altro di acuire la situazione di sofferenza in cui versano le coppie irregolari. «Irpinia News, avril 15»
3
Misericordiae vultus, la Bolla di indizione del Giubileo Straordinario …
Questa colletta appare già, nell'VIII secolo, tra i testi eucologici del Sacramentario Gelasiano (1198). BOLLETTINO N. 0258 - 11.04.2015 4 «Il Messaggero, avril 15»
4
Il triduo pasquale
... è caratterizzata da singole pause di silenzio e genuflessioni secondo uno schema già previsto dal Sacramentario Gelasiano. 2) L'adorazione della Croce, che ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
5
Ivrea, città da scoprire Monumenti tutti aperti
Fine settimana di valorizzazione del patrimonio. Studenti del Botta ciceroni Nella chiesa di San Nicola esposta copia del Sacramentario del ... «La Sentinella del Canavese, oct 14»
6
IVREA. La chiesa di San Nicola da Tolentino e la cripta del Duomo …
In questa edizione l'apertura della Chiesa di San Nicola, che vedrà anche l'esposizione e il commento di una copia del «Sacramentario ... «Giornale La Voce, oct 14»
7
Le 5 sostituzioni più decisive nella storia del calcio moderno
I giocatori si difendono allo stremo, difesa e contropiede da prassi, tutto il sacramentario nazionale è invocato contro Del Piero che sbaglia due ... «SportCafè24.com, juin 14»
8
La città prima di Arnolfo, si parla dei cristiani del 13esimo secolo
Sulla base di un codice liturgico denominato “Sacramentario” – risalente all'anno 1125 e conservato nella Biblioteca Laurenziana – i riti ... «gonews, janv 14»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 8 novembre, si celebrano i Santi …
In base a un'antica tradizione, tramandata dal Sacramentario gregoriano, Nicostrato, Castorio Sinforiano e Claudio vissero, sotto l'imperatore ... «Il Sussidiario.net, nov 13»
10
San Gregorio Magno, 'colui che risveglia'. Patrono di cantanti …
Egli diede vita ad un Sacramentario che porta il suo nome e costituisce il nucleo fondamentale del Messale Romano. Morì il 12 marzo 604 ed è ... «Romagna Gazzette, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacramentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacramentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z