Téléchargez l'application
educalingo
salvare da

Signification de "salvare da" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALVARE DA EN ITALIEN

salvare da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salvare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALVARE DA

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALVARE DA

salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita · salvare la vita a · salvaroba · salvarsi · salvarsi da · salvaslip · salvaspazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALVARE DA

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · muovere da · rifuggire da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Synonymes et antonymes de salvare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALVARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVARE DA»

salvare da · esentare · risparmiare · sottrarre · salvare · word · come · open · office · rubrica · iphone · autocad · video · youtube · ermeneutica · soggetto · corso · collège · france · potrà · dire · esempio · naufragio · disfatta · malattia · pure · secondo · grande · campo · significati · sózein · infatti · vuole · anche · custodire · proteggere · mantenere · attorno · cosa · nbsp · opere · pothier · contenenti · trattati · diritto · osservisi · però · questo · principio · libera · comodatario · dalla · responsabilità · degli · accidenti · forza · maggiore · quando · egli · potuto · tali · cose · prestategli · diede · loro · occasione · male · basso · tutto · ciò · disastro · comportamentale · stato · causato · dall‟uomo · stesso · disubbidienza · originale · alterigia · l‟essenza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salvare da à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALVARE DA

Découvrez la traduction de salvare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salvare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvare da» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

节省您
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salvarte de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Save from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप से बचाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخلصك من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спасти вас от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salvá-lo de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনার কাছ থেকে রক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vous sauver de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelamatkan kamu dari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sie sparen aus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたを救うから
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신을에서 저장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nylametaké panjenengan saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp bạn tiết kiệm từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களை காப்பாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासून आपण जतन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seni kurtaracak
70 millions de locuteurs
it

italien

salvare da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaoszczędzić od
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врятувати вас від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salvați de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σας σώσει από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

red jou uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädda dig från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redde deg fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVARE DA»

Tendances de recherche principales et usages générales de salvare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvare da».

Exemples d'utilisation du mot salvare da en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALVARE DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot salvare da.
1
Tom Robbins
Noi siamo i nostri draghi così come i nostri eroi, e ci dobbiamo salvare da noi stessi.
2
Vittorio Giovanni Rossi
L'uomo può far tutto per la sua anima, ma non può fare quasi niente per il suo corpo. Si può salvare da tutto, anche dall'inferno, ma non si può salvare dall'essere un misero, misero animale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVARE DA»

Découvrez l'usage de salvare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Si potrà dire, per esempio: salvare da un naufragio, salvare da una disfatta, salvare da una malattia.** Ma c'è pure un secondo grande campo di significati. Sózein, infatti, vuole anche dire: custodire, proteggere, mantenere attorno a una cosa ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Osservisi però che questo principio non libera il comodatario dalla responsabilità degli accidenti di forza maggiore, se non che quando egli non ha potuto salvare da tali accidenti le cose prestategli, e che non diede loro occasione per sua ...
‎1842
3
IL MALE DAL BASSO
... SALVARE DA TUTTO CIÒ! Salvare da questo disastro comportamentale, che era stato causato dall‟uomo stesso, con la sua disubbidienza originale, con la sua alterigia. CON L‟ESSENZA DELLA SUA STESSA ESISTENZA SCRITERIATA ...
Ugo Bortolin
4
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
... confi— ni per supplire alle mancanze di co— loro , che più Mercennarj, che Pastori , mostravano chiaramente, che loro non pcrtincba: de o'vibm, oggi si tro- soa”. xo. vino Prelati, che non si muovano per salvare da' lupi le propie lor pecore.
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
5
Fuoco su Napoli
Salvare da che cosa?” “Sciocchezze Diego, sciocchezze. Non le hai sapute e non le devi sapere. Roba vecchia. Roba superata. Gente che ti voleva male. Ma adesso non ci sono più. Ti devo dire che tuo padre sta bene. Ti fa sapere che non ti ...
Ruggero Cappuccio, 2010
6
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
384, primo comma) una causa di non punibilità per taluni reati a favore di chi li abbia commessi per la necessità di salvare da un grave e inevitabile nocumento nella libertà o nell'onore un prossimo congiunto, e fornendo (l'art. 307, quarto ...
Renato Bricchetti, 2012
7
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
384, primo comma) una causa di non punibilità per taluni reati a favore di chi li abbia commessi per la necessità di salvare da un grave e inevitabile nocumento nella libertà o nell'onore un prossimo congiunto, e fornendo (l'art. 307, quarto ...
Alberto Mascia, 2006
8
Film da sfogliare: Dalla pagina allo schermo
... mentre avrebbe dovuto essere sostanzioso e sgradevole» dichiarò Capote in un'intervista per “Playboy”, nel 1968: la vera Holly, quella di Capote, non si lascia salvare da nessuno se non da se stessa. UN GIRO DI VALZER Il Gattopardo di ...
Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Se poi hai promossa l'azione contra Tizio, non sarò liberato ; ma verso di te sarò obbligato soltanto in ciò che tu non avessi potuto salvare da Tizio. Parimente Giuliano con queste parole: Così pure se hai promossa l'azione contra Tizio, io non ...
‎1830
10
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
«Dall'aggettivo *oaFo£, mio; sano e salvo, contratto in mix; (omerico e attico; <j( òoq ionico e koiné), fu coniato il verbo causativo oaów. aacóco), èoà(ùoa,far sano, far salvo, cioè 1. salvare da un'incombente minaccia, 2. far uscire salvo da una ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salvare-da>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR