Téléchargez l'application
educalingo
esentare da

Signification de "esentare da" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESENTARE DA EN ITALIEN

esentare da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENTARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esentare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESENTARE DA

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESENTARE DA

esemplare · esemplarità · esemplarmente · esemplificare · esemplificativo · esemplificazione · esempligrazia · esemplo · esencefalo · esentare · esentasse · esentato · esente · esente da · esenzione · esequiale · esequie · esercente · esercire · esercitabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESENTARE DA

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · muovere da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Synonymes et antonymes de esentare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESENTARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esentare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESENTARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esentare da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENTARE DA»

esentare da · esimere · risparmiare · salvare · sollevare · togliere · accollare · addossare · affibbiare · affidare · aggiudicare · appioppare · ascrivere · assegnare · attribuire · conferire · dare · deputare · destinare · incaricare · rifilare · sbolognare · esentare · significato · traduzione · esempi · contesto · reverso · parti · contraenti · adotteranno · tutte · misure · necessarie · qualsiasi · dazio · importazione · reattivi · determinazione · gruppi · sanguigni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · scritti · dagli · imposte · indennità · assistenza · domicilio · content · tabelle · forfettarie · cure · belisario · tributi · gestori · beni · confiscati · voce · associazioni · onlus · gestiscono · alla · mafia · devono · essere · esentate · norma · diretta · negare · possibilità · società · madre · tassazione · dividendi · percepiti · homenorma · veterinari · incidono · salute · pubblica · dall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esentare da à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESENTARE DA

Découvrez la traduction de esentare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esentare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esentare da» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

免除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exentos de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Exempt from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معفاة من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освобождены от
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে অব্যাহতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exempt de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikecualikan daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befreit von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exempt saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muaf
70 millions de locuteurs
it

italien

esentare da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwolnione z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звільнені від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exceptate de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάσσονται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygestel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befriade från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritatt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esentare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENTARE DA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esentare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esentare da».

Exemples d'utilisation du mot esentare da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENTARE DA»

Découvrez l'usage de esentare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esentare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
L'av. Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagrosauto. » ( Sego. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : u Ut... excipiant irarundiam. f ( Cic. Q. Fr. , 1.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Escludere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » (Cic. Q. Fr. , I. i , ep. i- ) (a) Convengo col Ferrari (Op. cit. , voc. Esente ) che Esente , da cui derivò Esentare , sia ...
Giovanni Romani, 1825
3
Sulla legge ed amministrazione delle foreste in Sicilia pel ...
... il codice forestale francese dei 21 maggio 1827 esentò da ogni imposta per venti anni le seminagioni o piantagioni dei boschi sulla sommità e sul pendio delle montagne e sovra le dune(**); Tondi propose di esentare da ogni peso soltanto ...
Andrea Bivona, 1848
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ann. 1 , 28.) « Esen« tati da un obbligo, stato sempre « si sagvosanto. » (Segn. Pred. 9, i5. ) , ec. Tali esempi mostrano abbastanza la differenza di Esentare da Eccettuare ed Esclndere. p. e. : « Ut... excipiant iracundiam. » ( Cic. Q. Fr. , I. 1 , op.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Quantunque per altro la malattia può essere tale che possa esentare da que'' Carichi che vengono sostenuti col consiglio. Quindi lo stesso Ulpiano: Il Pretore deve Esentare chiunque egli sa non poter prestarsi a gitdicare, o perchè non può  ...
‎1830
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
‎1828
7
Memorie Storigo-Gritiche Della Vita e Delle Opere
Or quando mai Giovanni si poté a lungo esentare da Roma? Fermossi qui giovanetto, ed appena uscito dalla scuola del Gondimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quando mai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma ? Fermossi qui giovanetto , ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana con il peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Valicano ...
Giuseppe Baini, 1828
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Or quandomai Giovanni si potè a lungo esentare da Roma? F ermossi qui giovanetto', ed appena uscito dalla scuola del Goudimel fu eletto maestro della basilica vaticana 'l con i peso di insegnare ai putti . Rinunziò il magistero del Vaticano, ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Grammatica Inglese ad uso degli Italiani colle aggiunte di ...
... dal fare, od accettare Esentare da Vendere , disporre di Penetrare in Spogliare di Amare soverchiamente Farsi vicino a Sognarsi di Dimanclare a Chiedere nuove di Informarsi di Fare delle ricerche sopra Esaminare ' Esaminare Esentare da ...
A ..... Vergani, 1835

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENTARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esentare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Passate ancor più le paritarie ai raggi X» E basta con le bugie e …
è una storia infinita: in Italia le scuole paritarie se la devono cavare da sole, “senza ... non ha senso dare contributi (o esentare da giusti pagamenti) a scuole che ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Sanità, due milioni di lombardi verso l'esenzione dal superticket
Mario Mantovani, assessore regionale alla Salute, intende esentare dal 'superticket' sanitario 2 milioni di persone. Il provvedimento, il cui impatto sui conti è ... «Affaritaliani.it, juin 15»
3
Xylella: Pastorelli (Psi), esentare da Imu imprese colpite
(AGI) - Roma, 4 giu. - "Da circa due anni la fitopatia Xylella sta mettendo in ginocchio la produzione olivicola pugliese e, in particolare, quella della provincia di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
4
Paritarie esentate dal pagare Imu e Tasi, l'ira di Fassina (PD): la …
C'era da aspettarselo. La decisione presa dal Governo di esentare dal pagamento di Imu e Tasi tutte le scuole paritarie con una retta inferiore ai 6.800 euro sta ... «La Tecnica della Scuola, juil 14»
5
In Lombardia via il bollo
Come illustrato infatti dal presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni ... di euro: 12 milioni per esentare dal bollo i veicoli a basso impatto ambientale ... «Corriere della Sera, avril 14»
6
Seconda rata Imu, i Comuni potranno esentaredal pagamento le …
I Comuni potranno esentare dal pagamento della seconda rata dell'Imu le case date in in comodato gratuito dai proprietari ai figli: lo prevede un emendamento ... «Corriere della Sera, oct 13»
7
Fiepet Modena: “Esentare dal pagamento della Tares lo spazio …
“Sarebbe quantomeno opportuno – afferma Gianfranco Zinani Presidente dell'Associazione di settore – esentare dal pagamento della Tares lo spazio ... «Sassuolo 2000, oct 13»
8
Agricoltura, il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro …
... il presidente della Toscana Rossi scrive al ministro Catania: ''Esentare da Imu ... Toscana, caratterizzata da piccole aziende, rischiano di rivelarsi disastrose. «SienaFree.it, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esentare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esentare-da>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR