Téléchargez l'application
educalingo
sballato

Signification de "sballato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBALLATO EN ITALIEN

ʃbal · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sballato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SBALLATO EN ITALIEN

définition de sballato dans le dictionnaire italien

La première définition de busted dans le dictionnaire est libérée de l'emballage; enlevé de la balle: catalogue les marchandises éclatées. Une autre définition de busted est sans fondement, fondement: un raisonnement s. opinions, idées éclatées. Busted est également en personne, qui a perdu le contrôle, ce qui montre des signes de déséquilibre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · scollato · sigillato · stellato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALLATO

sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALLATO

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Synonymes et antonymes de sballato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBALLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sballato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SBALLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sballato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALLATO»

sballato · assurdo · balordo · bislacco · bizzarro · eccentrico · errato · folle · improduttivo · inadatto · inesistente · infondato · insussistente · magro · mattoide · pazzoide · picchiatello · picchiato · rovinoso · sbagliato · schiodato · squinternato · strambo · strampalato · stravagante · suonato · svantaggioso · svitato · adatto · sballato · dizionari · corriere · della · sera · liberato · dall · imballaggio · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stanley · piace · persone · parlano · sono · altro · treccani · sballare · avventato · campato · aria · privo · fondamento · proposta · storia · idea · stato · affare · grandi · ʃbal · part · pass · sballàre · tolto · dalla · balla · catalogare · merce · sballata · sostegno · traduzione · dicios · traduzioni · base · unbalanced · miglior · gratuito · italien · reverso · francais · définition ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sballato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBALLATO

Découvrez la traduction de sballato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sballato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sballato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破获
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reventado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

busted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंडाफोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبطت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лопнул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

busted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Busted
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menumpaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesprengt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

di cekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழித்தொழித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडकीस आणले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

italien

sballato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpadł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лопнув
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Busted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sballato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sballato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sballato».

Exemples d'utilisation du mot sballato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALLATO»

Découvrez l'usage de sballato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sballato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java 2. Con CD-ROM
Esso utilizza una serie di istruzioni Rannidate; la prima controlla che entrambi i contendenti non abbiano sballato: in caso contrario viene richiamato il metodo tie () per informare l'utente. La seconda istruzione //controlla se abbia sballato solo ...
Jamie Jaworski, 1999
2
OOP Guida Completa
I Listati dal 16.12 al 16. 16 presentano questi stati modificati. Listato 1 6. 1 2 Lo stato sballato personalizzato per il mazziere private class DealerBusted implements PlayerState { public void handChanged( ) { // impossibile nello stato sballato } ...
Anthony Sintes, 2002
3
Yo Yo denti di lupo
Che cosa vuol dire per te, Lady, essere uno sballato? Il barbone è uno sballato? Il drogato è uno sballato? Chi fuma e beve come un pazzo è uno sballato? Chi invece si veste con camicia e cravatta ed è sempre pettinato e passa tutta la sua  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
4
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Dsatenssion. Desavantagi. V. Dsavantagi. Desavoè. V. Dsavoè. Desavosà. V. Dsavosà. Desbali. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Desbalè. Sballare. Disfare le balle, smagliar le balle.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
iVoc. 50. 10. Gittovvi suso un pannacelo d'un saccone, che fatto uvea il dì votare. SBAFANTE, s. m. Chi si millanta; , Chi fa bruiate , millanterie. Mil- — SBALLATO LANTATORB, BRAVACCIO, SPACCONE, Tagliacantoni, Smargiasso. Stor. Rin.
Basilio Puoti, 1850
6
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Che gratie potremo noi rendere à quello Fi liuolo d' lddio per noi tanto sballato Non è possibile, che gratie condegne gli poffiamo rendere . E che faremo per suo amore? Consideriamo bene la nostra gran superbia ,per la qua, lato , Be avvilito  ...
‎1731
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
6, a3o. (Queste parole dopo Sballa son dette da Anselmo a parte.) §. 4. Sballato. Partic. §. 8. Sballato, per Morto. - Resuscitano infino i morti... Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunatol Fagiuoi. Comcd. 4. ia5. SBALLATURA.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SRAGL10. sust.masch. Losbagliare.Sba- glio. SRALESTRARE. verb.att. e явит. pass. È lo stesso che SRERTECELLARE. v. SRALLARE. verb. att. Aprire e Disfare le balle. SRALLARE. SBALLATO. add. da SRALLARE. Tollo di baila. Sballato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. I)satenssion. ligsavantagi. V. Dsavantagz'. Itgsavoè. V. Dsavaè. Dgsavosà. V. Dsavosà. Dgsbalà. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Dgsbalè. Sballare. Disi'are le balle, smagliar le balle.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
la mano è superiore a 21, deve annunciarlo immediatamente dicendo "ho sballato". Se un giocatore "sballa" deve scoprire le proprie carte, il mazziere incassa la sua posta e le sue carte vengono collocate a faccia in su sul fondo del mazzo.
Pietro Gorini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBALLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sballato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Fino a pretendere un'ispezione del pozzo Valle, quello che dava sempre qualche valore sballato e parametri di potabilità dell'acqua non del ... «La Provincia di Varese, juil 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
In area, dalla parte opposta, c'è libero Niang e Matri (4,5) deve solo servire il compagno con un banale passaggio; il suo tocco è però sballato ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Jesse Eisenberg come Jason Bourne ma più sballato! Nuovo trailer …
Nuovo trailer per American Ultra, la scorrettissima commedia con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg. Ricordate Jason Bourne? Provate a ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
ROMA-MANCHESTER CITY Il cucchiaio sbagliato di Doumbia …
... Cup ai giallorossi sugli inglesi e sul Real Madrid. Ecco cosa combina il goffo centravanti romanista con un “cucchiaio” totalmente sballato«AsRomaLive.it, juil 15»
5
È possibile subire ritardi del ciclo dopo aver trascorso una settimana …
Aver sballato tutti gli orari di sonno, l'alimentazione e aver bevuto anche gli alcolici. In questo periodo ho avuto anche dei rapporti protetti, quali ... «Diregiovani, juil 15»
6
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
E lei ha preso una cantonata non solo perché il paragone con la Grecia è sballato. Se è per questo la Grecia, vittima dell'usura europea sarà ... «Osservatorio Sicilia, juil 15»
7
American Ultra – nuova clip per il più sballato degli agenti segreti
Dovrebbe arrivare ad ottobre, in Italia, questa commedia che racconta le gesta eccezionali di un agente “dormiente”. Dove per dormiente si ... «OptiMagazine, juil 15»
8
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Comunque Fernando, oltre alla partecipazione nella serie di Fantozzi, ha recitato inoltre in altri film: “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, ... «Caffeina Magazine, juil 15»
9
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
... che stato “sballato” mentale e fisico Tony è arrivato in Afghanistan). Sarà sul muro della caverna platonica afghana che il geniale inventore, ... «Bad Taste, juil 15»
10
Inter, subito Palacio-Icardi. Mancini ricomincia da 4.
Vanno poi a segno Icardi (su rinvio sballato del portiere tedesco), mentre Handanovic fa l'Handanovic chiudendo su Berko e Mendler in uscita. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sballato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sballato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR