Téléchargez l'application
educalingo
sbarazzino

Signification de "sbarazzino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBARAZZINO EN ITALIEN

ʃba · raz · zi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARAZZINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbarazzino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SBARAZZINO EN ITALIEN

définition de sbarazzino dans le dictionnaire italien

La première définition de jaunty dans le dictionnaire est un garçon très vif, agité, rebelle: vous êtes un s. Une autre définition de l'enfantillage est une personne adulte légère et frivole qui a peu de sens des devoirs que l'âge exige: il s'est marié mais continue de faire l'art. Sbarazzino se comporte aussi comme un jaunty; c'est un peu méchant: un garçon désobéissant et s .; avec cet air enjoué; façon de faire, piglio s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARAZZINO

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · strozzino · terrazzino · tramezzino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARAZZINO

sbaraccamento · sbaraccare · sbaragliamento · sbaragliare · sbaraglino · sbaraglio · sbaratta · sbarattare · sbarazzare · sbarazzarsi · sbarazzarsi di · sbarazzato · sbarazzina · sbarazzinata · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARAZZINO

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

Synonymes et antonymes de sbarazzino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBARAZZINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbarazzino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SBARAZZINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbarazzino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARAZZINO»

sbarazzino · allegro · brioso · disinvolto · fresco · gaio · garibaldino · giovane · giovanile · lieto · scanzonato · scapigliato · sereno · spavaldo · spensierato · spregiudicato · austero · compassato · compunto · contegnoso · cupo · goffo · grave · imbarazzato · serio · serioso · severo · solenne · sostenuto · sbarazzino · dizionari · corriere · della · sera · vivace · birichino · significato · termine · treccani · forse · sbarazzare · bambino · ragazzo · irrequieto · comporta · scarso · senso · dovere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · come · disubbidiente · quell · aria · sbarazzina · modo · fare · piglio · repubblica · ṣba · molto · ribelle · monello · estens · persona · adulta · leggera · frivol · traduzione · dicios · traduzioni · frisky · frolicsome · miglior · gratuito · sapere · alla · atteggiamento · portare · cappello · indietro · traverso · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sbaragliare · sbarragliare · sbarattare · sbarazzinosbarazzino · modi · sbarazzini · parola · giorno · zanichelli · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbarazzino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBARAZZINO

Découvrez la traduction de sbarazzino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbarazzino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbarazzino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轻松活泼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garboso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaunty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्हड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طروب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бойкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenvolto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লঘুচেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allègre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pandai bergaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbeschwert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽快
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말쑥한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaunty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs
it

italien

sbarazzino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săltăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμαρωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaunty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbarazzino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARAZZINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbarazzino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbarazzino».

Exemples d'utilisation du mot sbarazzino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARAZZINO»

Découvrez l'usage de sbarazzino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbarazzino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Er monno sbarazzino
Alba Venditti Er monno sbarazzino Prima EdizioneCollana“Gli emersiPoesia” Ottobre 2010 ISBN 9788864983981 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/ 357673 ...
Alba Venditti, 2012
2
William. Lascia lei e sposa me!
2. SBARAZZINO. minigonna e maglietta con paillette;. 3. AGGRESSIVO. jeans, top e tacchi alti. Ora chiamo Giorgia per un consiglio o, magari, contatto Alex su Skype: ogni volta che voglio essere veramente fashion lascio che sia lui a ...
Barbara Beckam, 2011
3
Supplemento à vocabularj italiani
4- SAVIARELLO. Aggett. diminuì, vezzeggiai, di Savio. - Ip. E ciò causa il suo adattarsi a tempo e luogo con li andari altrui. An. Saviarello! Am. ìpocr. i. 3, •. i», p . 433. SBARAZZINO. Sust. m. Tristarello del vulgo; e diecsi per lo più de' ragazzi.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il guercio o il galeotto breve storia tratta dagli usi del ...
... divenuto ciò che l'educazione del calzolaio avea teso a renderlo, e la sola cosa da meravigliare era ch'ei avesse tuttora alcuni sani principii. Sventuratamente la cattiva compagnia gli andava. a genio, e perciò l'incontro con lo sbarazzino.
‎1868
5
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
0 briccone, briccone! gli è il vento Favonio, il solito vento sbarazzino di questa stagione. Vieni, vieni, l'è giusta; il tuo mese e quello de' baccelli gli è l' istesso mese, e tu hai rubato il nome alle fave. Dianzi era vento Greco, ora ci sei tu, Favonio: ...
‎1858
6
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
'Na volta mi Venivi ' più sincero, Ora mi venghi finto e sbarazzino.'z * 543 E uno e due e tre, poche parole: Colonna fabbricata in alto mare,3 Colonna che sostien questo mio core. * 549 Fiorin di pruno. \ Io son rimasta con le mosche in mano; ...
Giuseppe Tigri, 1856
7
Rivista illustrata settimanale
Potreste voi, senza gettare un grido d' orrore, contemplare quel vostro protetto abraccio d'un omaccione rozzo - del nominato Sbarazzino, marinajo di cabotaggio, a. bordo del trabaccolo Specchio di Giustizia ? Oh, dame loquaci, date di frego ...
‎1880
8
David Copperfield
Le signorine erano giàpartite, quando apparveilmio nome sulla porta di Traddles; eil ragazzetto sbarazzino durantetuttoilgiorno aveva l'aria di non aver mai sentito parlare di Sofia, la quale, chiusain un retrostanza, aveva il conforto, levandogli ...
Charles Dickens, 2011
9
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Sbarazzino. Giusti , La Vestizione: 0 in oggi ha credito Lo sbarazzino 0 S. Stefano Tira al quattrino. Scipito. Idem. Ibidem: Egli era ancora scipito. Scuffiare. Morgante del Pulci : Vedrai come egli scuffia quel ghiottone. Sito per Cattivo odore ...
‎1867
10
Canti Popolari Toscani
547 Fior di lupino. 'Na volta mi venivi' più sincero, Ora mi venghi finto e sbarazzino? ' 548 E uno e due e tre, poche parole 2 Colonna fabbricato in alto mare,3 Colonna che sostien questo mio core. -* 549 Fiorin di pruno. Io son rimasta con le ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBARAZZINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbarazzino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Applicare l'ICI alle scuole religiose ... a Livorno si può!!!
... negli stadi italiani per la sua calda e affezionata tifoseria legata strettamente ai colori del Livorno Calcio, e a un modo di essere dissacrante e "sbarazzino". «We-News, juil 15»
2
Eni, sul rischio maximulta Renzi non copre Descalzi
... tweet sbarazzino: “Ricordiamo a @fatto-quotidiano e @marcotravaglio che #lacartacosta, peccato averla sprecata per notizie false su @eni”. «Magazine Donna News, juil 15»
3
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
... seconda stagione e, sulle note di Teenage Dream di Katy Parry, quel viso sbarazzino ha colpito il cuore dei fan. Giffoni-2015-Darren-Criss ... «Cultura e Culture, juil 15»
4
Tagli di capelli di tendenza per l'estate: il caschetto 'wob'
... Lawrence, che lo porta sbarazzino e naturale, oppure Taylor Swift con la sua eleganza o Alexa Chung, con un caschetto ribelle e spettinato. «Blasting News, juil 15»
5
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
... abitini in pizzo o a stampa floreale per sottolineare uno spirito hippie, con uno short per un carattere glamour e sbarazzino allo stesso tempo. «DireDonna, juil 15»
6
Hair Style Estate 2015, ecco la moda da portare in testa
Per quanto riguarda il taglio si fanno spazio caschetti cortissimi per un tocco più sbarazzino. Tagli spettinati, frangette ribelli, beach waves, ... «La Gazzetta Trapanese, juil 15»
7
Uomini e Donne: Teresa Cilia cambia completamente look
C'è chi la trova più femminile e sensuale e chi sostiene che la ragazza stava meglio prima, con il suo tradizionale taglio sbarazzino. Infine, i più ... «Blasting News, juil 15»
8
Tendenze Moda Estate 2015: i gioielli per il mare di Moschella.
... esempio la collezione Passavinti, che prende ispirazione dalle forme tipiche degli anni Sessanta, per creare uno stile minimale, sbarazzino e ... «Irpinia News, juil 15»
9
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Vorrebbe essere simpatico, sbarazzino, ma anche ganzo, pieno di battute autoconsapevoli e con la sua voce narrante che rompe il quarto ... «IGN Italia, juil 15»
10
"Cresciuto tra i Beatles e Marley"
... dalla Giamaica: "Ob-la-di, ob-la-da", detestata da Lennon e difesa a spada tratta da McCartney, con il suo fare sbarazzino è, a tutti gli effetti, ... «Corriere del Ticino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbarazzino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbarazzino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR