Téléchargez l'application
educalingo
sbronzarsi

Signification de "sbronzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBRONZARSI EN ITALIEN

ʃbron · zar · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRONZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbronzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBRONZARSI EN ITALIEN

définition de sbronzarsi dans le dictionnaire italien

La définition de se saouler dans le dictionnaire se saoule; soûler.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRONZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRONZARSI

sbroccare · sbroccatura · sbrocco · sbrodare · sbrodolamento · sbrodolare · sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzo · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRONZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de sbronzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBRONZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbronzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRONZARSI»

sbronzarsi · alzare · gomito · andare · cimbali · bere · fare · pieno · balla · inciuccarsi · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · ciucca · sbevazzare · sborniarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · ubriacarsi · sbronzarsi · dizionari · corriere · della · sera · ridursi · stato · ubriachezza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · sbronzandosi · treccani · zbron · tsarsi · sbron · dzarsi · rifl · sbronza · sbrónzo · prendersi · repubblica · ṣbron · zàr · ẓàr · intr · pronom · quindici · euro · nuova · moda · dell · alcol · tour · firenze · novembre · maratone · alcoliche · cost · nelle · notti · fiorentine · paghi · metti · braccialetto · bevi · finchè · dalle · dieci · alle · venti · grandi · ʃbron · ʒàr · dicios · cuiter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbronzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBRONZARSI

Découvrez la traduction de sbronzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbronzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbronzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

得到贴满
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quedar pegado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get plastered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पलस्तर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على بالملصقات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se gessada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাস্টার পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se plâtré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan ditampal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich besaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漆喰ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반죽 취득
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk plastered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிலாறுகளாலான பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन गिलावा करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvalı olsun
70 millions de locuteurs
it

italien

sbronzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

get otynkowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напиватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se tencuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επίχρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry gepleister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få putsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli pusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbronzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRONZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbronzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbronzarsi».

Exemples d'utilisation du mot sbronzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRONZARSI»

Découvrez l'usage de sbronzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbronzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il karma del gorilla
Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.
Sandrone Dazieri, 2010
2
Culture shock?: studenti statunitensi in Italia : una sfida ...
L'alcol è cool (forte, fico), e anche getting wasted (sbronzarsi di brutto) è cool. Quella a cui assistiamo più volte durante la settimana, è una modalità di bere molto simile al comportamento di un adolescente che ha appena scoperto l' ebbrezza ...
Marco Capovilla, Adriana Faggi, M. Caterina Ambrosi Zaiontz, 2012
3
Le balene lo sanno
liforniani in vena di sbronzarsi senza le restrizioni del loro paese, ci veniva spesso anche Jim Morrison, quando frequentava ancora l'università. Poi, divenuto voce, mente e anima dannata dei Doors, ricordò quei giorni in un celebre brano: ...
Pino Cacucci, 2010
4
Il bambino nella valigia
«Forse avrebbe dovuto pensarci un po' prima», disse. «Prima...prima di che?», balbettò Sigita. L'incidente era colpa sua? «Prima di sbronzarsi in quel modo, visto che me lo chiede». Sbronzarsi? «Io non bevo», disse Sigita. «Non bevo... quasi ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010
5
Un giorno di ordinaria malinconia
Che sputa subito. Sul pavimento. Oddio ... non proprio educatissimo nel prendere le sbornie. Non si capacita di come si possa bere una cosa del genere. Non si capacita di non essere in grado neppure di sbronzarsi. Neppure di sbronzarsi.
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
6
Amici di letto
Fu tentato di abbandonare la dieta e sbronzarsi, di annebbiare la sua menteperqualcheora e dimenticare l'incontro imminente e il fatto che nel girodipochi giorni avrebbedovuto separarsi da Lucie. Non era ancora riuscito a dirglielo. Ogni volta ...
Gina L. Maxwell, 2013
7
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
... dell'esistenza! [...] L'alcool colma il terribile abisso fra ciò che siamo e ciò che vorremmo essere! Quando la scimmia si accorse che poteva diventare un uomo cominciò a sbronzarsi per spazzar via il dolore del suo “essere ancora scimmia”.
Gerardo Magliacano, 2006
8
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Cose come sbronzarsi, non preoccuparsi di dove ti svegli. Ali fu molto comprensiva. Venne a trovarci ma si rese conto che quello era un passaggio importante che avevo bisogno di vivere. Mi sono divertito da matti. Venne da noi un artista di ...
Niall Stokes, 2002
9
Diario di un topo d'appartamenti
Per ragioni che solo loro sanno, gli è sembrata una buona idea sbronzarsi guardando Sky. Quando moglie e marito sono tornati il mattino dopo da un romantico weekend nel Devon, hanno trovato uno sporco negro che dormiva sul loro ...
Danny King, 2007
10
Le brave ragazze combinano guai
Se un uomo non può sbronzarsi almeno a Natale. . .>> Lei scuote il capo. <<E il momento dei regali>> dice. <<Metto su il tè.>> E sempre stata solo mamma a occuparsi delle strenne natalizie: papà non ha mai contribuito alla scelta, perché  ...
Polly Williams, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRONZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbronzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lezione del prof Sartori: "Nell'islam vince chi odia"
Leggerla non comporta il rischio di sbronzarsi di parolone, ma quello - assai più insidioso - di diventare sobri e di cominciare a ragionare con ... «il Giornale, juil 15»
2
Pablo Ducali: è emiliano il primo tour-operator della Thailandia
... del vivere alla giornata con un sorriso stampato sulla bocca qualsiasi cosa accada, dello sbronzarsi e fare feste a volonta', dell'amore con ... «Bologna 2000, juin 15»
3
Era ai domiciliari, evase per sbronzarsi: condannato a 8 mesi
Era ai domiciliari, evase per sbronzarsi: condannato a 8 mesi. Udine, Flavio Ballo era uscito da un bar e, sentitosi male, era stato portato in ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
4
Mr Micoperi: «Basta con i rattoppi, la stazione dei treni va interrata»
... fa il turista?.....va a marina a sbronzarsi?...fa shopping selvaggio nei bellissimi negozi di un centro ?....la Ravenna cosiddetta “turistica” è praticamente inscritta ... «Ravenna & Dintorni, juin 15»
5
Scimpanzè come gli umani: amano alcol (di palma) e si ubriacano
... del Portogallo, ha infatti scoperto come gli scimpanzè selvaggi, proprio come gli esseri umani, amino l'alcol e adorino bere e sbronzarsi. «Liguria Oggi, juin 15»
6
Lo scherzo allo sposo per l'addio al celibato: lo spogliano e lo …
La sera prima delle nozze lo sposo, 41 anni, e i suoi 13 amici sono andati a sbronzarsi in un pub a Liverpool. Per l'occasione e per rendere la festa memorabile ... «Leggo.it, mai 15»
7
Futuri papà? Vietato bere
Per farla breve, se il padre ama sbronzarsi, c'è la possibilità che il neonato porti con sé questa caratteristica, rivelandosi in età adulta (o anche ... «LetteraDonna, mai 15»
8
Elio E Le Storie Tese, Alcol Snaturato: testo e video
... pone l'attenzione sull'abuso di alcol da parte dei minori, invitando l'ascoltatore a riflettere sui problemi legati allo sbronzarsi per divertimento. «Soundsblog.it, mai 15»
9
"Tutto in una sola notte", il romanzo di Kylie Scott già primo su iTunes
Evelyn Thomas non avrebbe mai pensato di sbronzarsi, e svegliarsi in bagno della sua camera d'albergo, con a fianco uno sconosciuto tatuato ... «Fidelity News, mai 15»
10
Shaun, Gromit e gli altri (anti)eroi Aardman in mostra a Parigi
I maiali prenderanno possesso della fattoria ma solo per abbuffarsi e sbronzarsi sul fondo del divano. Davanti a una creazione Aardman ci si ... «IO donna, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbronzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbronzarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR