Téléchargez l'application
educalingo
andare in cimbali

Signification de "andare in cimbali" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDARE IN CIMBALI EN ITALIEN

andare in cimbali


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE IN CIMBALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare in cimbali est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE IN CIMBALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali · vegetali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE IN CIMBALI

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE IN CIMBALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · fanali · funerali · genitali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · rituali · servizi postali · strali · strisce pedonali

Synonymes et antonymes de andare in cimbali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE IN CIMBALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare in cimbali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN CIMBALI»

andare in cimbali · alzare · gomito · bere · fare · pieno · balla · inciuccarsi · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · sbevazzare · sborniarsi · sbronzarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · andare · cimbali · cembalo · modi · dire · corriere · ubriacarsi · estensione · sragionare · discorsi · insensati · avere · mente · confusa · cimberli · come · perdere · trebisonda · espresso · repubblica · settimana · scorsa · questa · pagina · eugenio · scalfari · chiedeva · perché · dice · annotava · essere · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · cimbalo · grandi · dizionari · cìm · cimberlo · antico · strumento · musicale · simile · piatti · capo · sventato · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · scopri · transitivo · visualizza · delle · parole · perdute · stomacale · alcoolici · favorivano · allegria · raro · vedere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andare in cimbali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARE IN CIMBALI

Découvrez la traduction de andare in cimbali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andare in cimbali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare in cimbali» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

去钹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ir platillos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Go cimbals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झांझ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب الصنج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перейти на тарелках
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ir címbalos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করতাল যেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aller cymbales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergi simbal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehen Becken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンバルを行きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심벌즈를 이동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindhah kecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chũm chọe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிம்பல்களிலிருந்து செல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झांजा जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zilleri gitmek
70 millions de locuteurs
it

italien

andare in cimbali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iść na cymbałach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перейти на тарілках
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

du-te chimvale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάει κύμβαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan simbale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå cymbaler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå cymbaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare in cimbali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE IN CIMBALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de andare in cimbali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare in cimbali».

Exemples d'utilisation du mot andare in cimbali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN CIMBALI»

Découvrez l'usage de andare in cimbali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare in cimbali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
che siete ben mangione. Per E pur cfr. v. 131; la catina o catino è recipiente anche per cibo, ma per più commensali. Mona Cimbalina è nomignolo che allude ad abbondanti libagioni, da confrontare con la locuz. andare in cimbali ...
Franco Sacchetti, 2013
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Pum-pum-pum-pum. Ha inizio lo spettacolo. Vi partecipano tutti, perfino il komsorg Paska Erèmin, che è riuscito chissà come ad andare in cimbali, anche se gli era stato rifiutato perfino un grammetto. Pum-pum-pum-pum ! Pum-pum- pum-pum ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Sicuterat: il latino di chi non lo sa : Bibbia e liturgia ...
locuzione è Salmi, cl, 5, «Laudate eum in cymbalis be- nesonantibus; / laudate eum in cymbalis jubilationis». Andare in cimbali è attestato almeno a partire dal primo Cinquecento20, e ha particolare diffusione in autori toscani (G. M. Cecchi,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1999
4
Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina
Ed infatti in italiano è rimasta l'espressione in cimbali che significa "brillo, ubriaco ", andare in cimbali "ubriacarsi": oggi è poco usata, praticamente pare che la si conosca solo nell'italiano regionale lombardo, ma è attestata in autori ...
Renato Oniga, 2003
5
L'Espresso
L'altra, che mi pare più attendibile, è che Trebisonda costituiva un punto di riferimento visivo per le navi, perdendo il quale si perdeva l'orientamento, o la bussola, o la tramontana. Quanto ad andare in cimbali, che comunemente si usa per ...
‎2007
6
Tutto il teatro
III 24. andare in cimbalis / andare in cimbali, andare in estasi, esultare, Ip. III 17; FU. V 8. andare in dozzina, « essere mescolato con altri » (Petrocchi), oppure « andare al diavolo » (Cremonesi), Tal. I 10. andare in Menaus, andare in capo al ...
Pietro Aretino, Antonio Pinchera, 1974
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... farsi benedire, ma il nome no, il nome era bello; Gina; più vivace, più fresco non poteva essere. (D. Prato, Giù la piazza non c'è nessuno) 80 andare a gallina; andare in cimbali ♢ essere eccessivamente euforico, soprattutto per ubriachezza  ...
Giovanna Turrini, 1995
8
Teatro: Il filosofo. L'orazia
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, Alessio Decaria, Federico Della Corte, 2005
9
Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, 1992
10
Il Latino Nell'età Dell'Umanesimo: Atti Del Convegno, ...
Ne ricordo solo qualcuna, indicando tra parentesi la fonte quattro- cinquecentesca allegata da Beccaria: al tandem 'al dunque' (Aretino),105 andare in cimbali 'esultare' (Aretino),106 andare a maravalle 'andare a morire' (G.M. Cecchi),107 ...
Giorgio Bernardi Perini, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare in cimbali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-in-cimbali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR