Téléchargez l'application
educalingo
sborniarsi

Signification de "sborniarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBORNIARSI EN ITALIEN

sborniarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBORNIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sborniarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBORNIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBORNIARSI

sbollire · sbolognare · sbombone · sbonzolare · sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsare · sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBORNIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de sborniarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBORNIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sborniarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORNIARSI»

sborniarsi · alzare · gomito · andare · cimbali · bere · fare · pieno · balla · inciuccarsi · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · ciucca · sbevazzare · sbronzarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · ubriacarsi · sborniarsi · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · soûler · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tedesco · pons · sbor · niàr · pronom · intr · sbòrnio · prendersi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · italiana · modifica · open · book · riflessivo · alla · coniugazione · grandi · zbor · njarsi · prnl · emborracharse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sborniarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBORNIARSI

Découvrez la traduction de sborniarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sborniarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sborniarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sborniarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sborniarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sborniarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sborniarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sborniarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sborniarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sborniarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sborniarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sborniarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sborniarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sborniarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sborniarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sborniarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sborniarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sborniarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sborniarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sborniarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sborniarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

sborniarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sborniarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sborniarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sborniarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sborniarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sborniarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sborniarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sborniarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sborniarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBORNIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sborniarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sborniarsi».

Exemples d'utilisation du mot sborniarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBORNIARSI»

Découvrez l'usage de sborniarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sborniarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie di ordinaria follia
... edarla colpa allasbornia era una scusadimerda. in ogni casonon sarebbe mai piùriuscitoa sborniarsi atalpunto. in sostanza, quella donnagli faceva pensare aun fanatico religioso alla rovescia:lei nonpoteva mai essere neltorto, mi capite, ...
Charles Bukowski, 2013
2
I fratelli Karamazov
«Be', quest'uomoè ubriaco, ubriaco fino alla puntadeicapelli, e continuerà a sborniarsi peruna settimana, checi sto a fare qui?Ese Samsonov mi avesse mandato quaapposta? Ese lei... Dio, che cosa ho fatto!...». Il contadino intanto restava ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Il vitello d'oro
A Ostap s'era sbottonata la camicia, tanto che, dall'apertura, gli si scopriva il tatuaggio. Stava sempre là, Napoleone, a brindare col suo boccale di birra, ma era diventato così rosso da sembrare che fosse riuscito davvero a sborniarsi.
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
4
DODICESIMA NOTTE:
Se ser Tobia smettesse di sborniarsi, tu saresti il più arguto pezzettino di carne d' Eva di tutta l'Illiria. Taci, canaglia! Basta con gli scherzi. Ecco la mia signora, falle garbatamente le tue scuse. È la cosa migliore che puoi fare. (Esce) Entra ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Terra e libertà
Altro che arruolare, quelli se la spazzano a ciuccarsi e sborniarsi come una manica di ubriaconi tutti i santi giorni! Maledizione a loro e alla grappa. Rispetto della legge, onestà. Puah! Che roba! Solo un avvinazzato cronico può avere mai  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
6
L'inverno del nostro scontento
Èuna vergogna, elemosinare i soldi per sborniarsi. Per fortuna i suoi genitori son morti,enon vedono. Ne morirebbero (ma tantosono già morti). Ma questi sondiscorsi da New Baytown. Dentro di me Dannyè un dolore vivo, e quindi unacolpa.
John Steinbeck, 2011
7
Germinale
I soli piaceri che restavano, quello di sborniarsi e d'ingravidare la moglie. Perdi più labirrati fa mettere panciaela panciatifa mancare di rispetto dai figli.Ah no; inquelle condizioni viverenon era punto allegro. LaMaheu interloquendo: Il più ...
Émile Zola, 2012
8
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri: con prefazione di ...
Per festeggiare era andato a sborniarsi coi compagni alla cantina con cucina, in fondo alla piazza del mercato vecchio. Un'abbuffata di salsicce alla 'nduja e di formaggio pecorino, accompagnati da una montagna di pane cotto nel forno a ...
Giuseppe Vitale, 2013
9
Gestapo
... cantina a sborniarsi, ma spicciatevi a raggiungere la compagnia. Abbiamo già perduto parecchio tempo.» Il Vecchio Unno condusse con sé il primo gruppo. « Se quei due banditi avessero trovato acquavite», disse Porta, «e me lo avessero  ...
Sven Hassel, 2012
10
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri. Con prefazione di ...
Per festeggiare era andato a sborniarsi coi compagni alla cantina con cucina, in fondo alla piazza del mercato vecchio. Un'abbuffata di salsicce alla 'nduja e di formaggio pecorino, accompagnati da una montagna di pane cotto nel forno a ...
Giuseppe Vitale

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBORNIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sborniarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter Brook diretto da Shakespeare
Lei la combatte lavorando: pensarci è inevitabile, perché «si è pensati» dalla vecchiaia, strega crudele e abietta – e sborniarsi di lavoro è tra i modi di salvezza ... «La Stampa, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sborniarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sborniarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR