Téléchargez l'application
educalingo
scolare

Signification de "scolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOLARE EN ITALIEN

scolare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOLARE EN ITALIEN

définition de scolare dans le dictionnaire italien

La définition des écoliers dans le dictionnaire est ceux qui étudient une école, spec. en référence aux écoles élémentaires et inférieures: un s. plutôt négligent; une bonne écolière. Scolari est aussi un élève, un disciple, un disciple d'un leader: un s. de Carducci; Les élèves de Giotto.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLARE

angolare · calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLARE

scolabrodo · scolafeccia · scolafritto · scolaio · scolamento · scolapasta · scolapiatti · scolaposate · scolarca · scolarcato · scolaresca · scolarescamente · scolaresco · scolaretto · scolari · scolarità · scolarizzare · scolarizzato · scolarizzazione · scolaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLARE

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de scolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARE»

scolare · alzare · gomito · andare · cimbali · asciugare · bere · colare · fondo · fuori · fare · pieno · balla · filtrare · gocciare · grondare · inciuccarsi · inciucchirsi · ingurgitare · mettere · piovere · prender · scimmia · prendere · sbornia · prosciugare · purificare · scolare · dizionari · corriere · della · sera · intr · essere · sogg · detto · panni · recipienti · bagnati · perdere · poco · liquido · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · hoepli · parola · scólo · liberare · lentamente · qualcosa · bagna · bottiglie · fiaschi · vino · estens · fino · ultima · goccia · repubblica · scolaro · scuola · relativo · alla · età · individuo · soggetto · agli · obbli · fobia · associazione · psicologia · cognitiva · quando · parla · rifiuto · riferimento · disturbo · livello · ansia · paura · restare · sono · tali · compromettere · italian · reverso · drain · puoi · favore · please · scolato · bottiglia · drained · downed · bottle · gratuito · tante · altre · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOLARE

Découvrez la traduction de scolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

drenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwässern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıtmak
70 millions de locuteurs
it

italien

scolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drenaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolare».

Exemples d'utilisation du mot scolare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scolare.
1
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
2
George Carlin
I conservatori pro-life sono ossessionati dal feto, dal concepimento ai nove mesi, dopo di che non ti vogliono sentir nominare, non ti danno niente, niente cure mediche, niente assegni familiari, niente mensa scolastica, niente buoni pasto, niente welfare, niente! In età prenatale, sei a posto, in età scolare, sei fottuto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARE»

Découvrez l'usage de scolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo scolare del r.p.m. Bartolameo Meduna conuentuale di s. ...
Nel primo si tratta della generatione, et educatione de i figliuoli, delle qualità del corpo, e dell'animo dello scolare, dell'utilità delle arti liberali, della memoria naturale, et artificiale, e del conseruar la sanità. Nel secondo si mouono, e risoluono ...
Bartolomeo Meduna, 1588
2
Lo scolare ... nel quale si forma a pieno un perfetto ...
delle quali @ο ποπ πο cognitione; ε π- 720Β:Ι/2:Π'ιὶ uno', ne terrà de άπο", “Με uorrei, che lafcuola, in cui deue e/lcre il πάτο Scolare inflÌî'*_”0g fo/J'e come una . Academia : JCCÌOC'M egli bauendo copia di profcjfim '11 diuerfe dtjcipline ...
Bartolomeo Meduna dalla Motta, 1588
3
Lo scolare di Pisa dramma in quattro atti di F. A. De' Negri
FRANCESCO, giovine scolare all' Università. CAJO, di lui amico. LUCIA, stirairice. La MADRE DI LUCIA (la voce soltanto). La Scena è n Pisa. ATTO 1. Stanza modestamente ammobiliata; a destra uscio che molle nella camera della Madre e ...
F. A. De Negri, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
SCOLAJO. vedi Scolare. SCOLAMENTO, s. m. Lo scolare. SCOLARE, e SCOLAJO. s. m. Chi va a scuòla, Chi va ad imparare o scienza od altra disciplina . SCOLARE, v.inlr. si dice dell'Andare all' ingiù , o Cadere a basso a pòco a pòco i ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Le maestre delle primarie acquisterauno, sotto la. dipendenza dell'Ispett-, e distribuiranno gli attrezzi , n« tensili e materie prime che il comune destina alle scolare indigenti.. 0ltre all' istruzione, le maesxre si occuperanno dell' educazione ...
‎1847
6
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
Con detto metodo fi comincia a comporre fenza veruna regola né vera né l'alfa : fi dà un Soggetto , o come fuol dirli un Canto fermo , fopra il quale deve mettere lo Scolare a capriccio confonanzc e diflbnanzc: egli in confeguenza comincia-» ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
Infermiere come di fopra, nato íiel Caftello di Lepariglia, Diocefe nella Valle Oletana. B. Tomafo Terciario Scolare, eChierico nella Chief» di S. Francefco de fuddetti Padri. B. GabrielloTerziario Scolare , e Chierico come fopra , il quale со' fuoi ...
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
Novelle
Era quivi scolare un giovine, che era nobile, il quale teneva in commenda una abbadia assai ricca, e viveva molto splendidamente, sempre con buona compagnia. Con questo abbate prese il tesoriero una stretta domestichezza , e più ...
Matteo Bandello, conte Giammaria Mazzuchelli, 1792
9
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
Tu saiò Prencipe, quantosono stato sempre tuo fedelissimo mini- stro,e quantotiho seruitocontntte le forzemie,conogni possibile dili- genza , ne mai ho mancatoin cosa al- cuna:però,se tu non fai,che fia tosto renduto i 1 Giouane mio Scolare ...
Valere de venise, 1617
10
Vocabolario romagnolo-italiano
Scolare, Fare scolare, Tene- re alcuna cosa in modo che scoli. Scclèr uba térra , Sanicare un terreno , T. agr. Migliorare un terreno agevolando lo scolo ail' acque. Sculè , SccLÈs , Scolare , dicesi del Cadere abbasso a poco a poco i liquori , o ...
Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amedeo Amadei. Il Re Fornaretto
... di spessore fuori dalla norma, del Fornaretto di Frascati, che alla massima divisione era giunto ancora in età scolare e che avrebbe regalato ... «LAROMA24, juil 15»
2
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
... dirigendo laboratori artistici per bambini e ragazzi in età scolare. Ha diretto il Laboratorio di Mosaico nel Gruppo Arti Visive di Arco per oltre ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Polpette con fiori di zucca
Scolare i fiori, strizzarli e unirli al pane ammollato e strizzato. Aggiungere gli altri ingredienti, mescolare il tutto e quando gli ingredienti sono ... «InfoOggi, juil 15»
4
Ricetta: Totani al forno
Risciacquate bene e mettete gli anelli ed i tentacoli a scolare l'acqua in eccesso. In una ciotola grattugiate la scorza del limone e spremetene ... «OpenMag, juil 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 — Intervista a Edoardo Leo
... 3 premi al BIFF), Edoardo Leo sbarca al Giffoni Film Festival, e si rivela essere un vero e proprio idolo dei ragazzi in età scolare che affollano ... «LoudVision, juil 15»
6
Divieto fumo in auto. I medici: “Bene ma necessario sensibilizzare i …
Il 25% dei bambini italiani in età prescolare soffre di bronchite asmatica o respiro sibilante, in età scolare il 10% soffre di asma. Pertanto in sette ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
Congelati i costi di mensa e trasporto scolastico: «Aiuto a famiglie in …
Anche a Bassano, da settembre, i nuclei familiari con più di tre figli in età scolare potranno usufruire di mensa e trasporti completamente gratuiti ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Dal Comune 45mila euro all'Anffas per “Girasole doposcuola”
... e ragazzi in età scolare, con disabilità e non, con l'obiettivo di rafforzare le competenze scolastiche anche grazie all'utilizzo della tecnologia. «Gente Veneta, juil 15»
9
Dislessia e mutazione genetica: esiste un legame
... merito a questo tipo di disturbo, sempre più diffuso ma diagnosticato per ora soltanto in età scolare e non senza difficoltà per quanto riguarda la certezza della ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
10
L'IC Melchionda-De Bonis finalista del concorso 'Policultura Expo …
La narrazione multimediale “Malnutrizione – Obesità e cause scatenanti, possibili cambiamenti di stili di vita in età scolare”, realizzata con le ... «SanGiovanniRotondonet.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR