Téléchargez l'application
educalingo
alzare il gomito

Signification de "alzare il gomito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALZARE IL GOMITO EN ITALIEN

alzare il gomito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZARE IL GOMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alzare il gomito est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALZARE IL GOMITO

comito · dare di gomito · domito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · ipobromito · mito · palamito · romito · soddomito · sodomito · sopraccomito · sopracomito · sottocomito · sovraccomito · tremito · vomito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALZARE IL GOMITO

alzabile · alzacristallo · alzagola · alzaia · alzamento · alzana · alzare · alzare bandiera bianca · alzare i bicchieri · alzare i tacchi · alzare la cresta · alzare la voce · alzare le mani · alzare le vele · alzarsi · alzarsi in volo · alzarsi su · alzata · alzato · alzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALZARE IL GOMITO

a seguito · ambito · bramito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · eremito · essere gremito · favorito · gratuito · infinito · ito · mosquito · premito · sciamito · seguito · sito · subito

Synonymes et antonymes de alzare il gomito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZARE IL GOMITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzare il gomito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARE IL GOMITO»

alzare il gomito · andare · cimbali · bere · fare · pieno · balla · inciuccarsi · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · sbevazzare · sborniarsi · sbronzarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · alzare · gomito · origine · significato · modi · dire · corriere · farsi · avanti · gomiti · strada · forza · largo · gomitate · wordreference · forums · come · può · tradurre · quest · espressione · quntità · eccessiva · alcolici · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · pronuncia · tipple · dicios · miglior · farti · acqua · pensa · cervello · quel · periodo · ricordate · bisogna · certa · quantità · giorno · perché · bene · quelle · sorsate · avide · stress ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alzare il gomito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALZARE IL GOMITO

Découvrez la traduction de alzare il gomito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alzare il gomito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzare il gomito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

抬肘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levantar el codo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Raise the elbow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोहनी उठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع الكوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levantar o cotovelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কনুই উত্তোলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lever le coude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengangkat siku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hebt die Ellbogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肘を持ち上げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팔꿈치를 들어 올려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angkat sikut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng khuỷu tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழங்கை உயர்த்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोपर लिफ्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dirseğini kaldırın
70 millions de locuteurs
it

italien

alzare il gomito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unieść łokieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicați cotul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την άρση του αγκώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig die elmboog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lyft armbågen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfte albue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzare il gomito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZARE IL GOMITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alzare il gomito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzare il gomito».

Exemples d'utilisation du mot alzare il gomito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARE IL GOMITO»

Découvrez l'usage de alzare il gomito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzare il gomito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuropsicologia della comunicazione
Tale disomogeneità si esplica nel fatto che alcune espressioni idiomatiche esprimono azioni semanticamente plausibili (ad esempio, Alzare il gomito, Sporcarsi le mani), mentre altre azioni del tutto implausibili (Capire fischi per fiaschi, Fare ...
Michela Balconi, 2008
2
Vocabolario bolognese-italiano
Star, o durniir sii in-l.i gombd. — Dormire a go- milello. Star gomitone, o Gomitoni. Vale Stare col capo fra le mani sostenuto dalle braccia , coi gomiti appoggiali su checchessia. — Alzar al gòmbd. — Alzare il gomito. Caricar t'orza al fiasco.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
23 24 25 dal massiccio dosaggio A N [§22.1] Fino a qualche tempo fa, l'abitudine ad alzare il gomito 26 [§11.1] dal venerdì alla domenica era soprattutto dei Paesi 27 dell'Europa settentrionale e centrale, ma ora si è 28 estesa in tutto il sud.
Elisabetta Bonvino, 2011
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Star, o durmir sii in-tii gombd. — Dormire a go- mitello. Star gomitone, o Gomitoni. Vale Stare col capo fra le mani sostenuto dalle braccia , coi gomiti appoggiati su checchessia. — Alzar al gòmbd. - Alzare il gomito. Caricar l'orza al fiasco.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
Alzare il gomito destro ed inforcare tra il pollice e l'indice la cresta del cane e montarlo. 3. Prendere dalla giberna il cappellotto, porlo nel luminello avendo cura di spingervelo col polpaccio del pollice onde non cada, e impugnar quindi ...
‎1847
6
Vocabolario milanese-italiano
... (A- veghela in del) — De la part del gombet, No — Alza el gombet, Bere altMngrosso, Alzare il gomito o la gloria: bere assai. GOMBET. Gomltato, Gomito, Canto. GOMBETADA- Gombitata. GOMIT. v. vomit. GOMITÂ. V. Vomita. GOMMA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Dizionariu sardu-italianu
Alzai su guida, biri troppu, alzare il gomito, bere di soverchio. Alzai una ради, sollalzare, alzare alquanto. Alzai unu a cuaddu, donaiddi cuaddu in castiga, levar uno a cavallo, dargli un cavallo. .»\lzz\i, vn. ascenilere, montare, salire. Alzai a su ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Alzare il gomito. ' ricar l'orza al fiasco. Vale Ber* lo. — Mal dèi i/a ni lui , o sia Hai mare, dicono i boi. il Dolor che sente battendo il gomito coni checchessia. I toscani dicono II i della moglie è coinè il dtiol del mito. Doglia di marito morto a fino ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Fuggire . $. Alzarli dal letto . Te lever ; Jhrtir du lit . § . Alzare il fianco , mangiar lautamente . Minger tcauneiup . i. Alzare il gomito, bever di fovcrchio. Hauffcr le esude ; fvi re teaueeup . AL7ATA , f. f. V. Alzamento . AL7ATO, TA, add. Elevi , &e.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
In fig. ncut. paf. Se lever, infi- ziattanto, che già più a Izando fi il Sole, ce. .Alzarfi dalletto, ec. §. Alzare il fia neo. Nangiar lautamente. M.rnger beaucoup. $. Alzare il gomito. Bcver foverchío. Boire beaucoup. AL ZATA. V. Alzamer.to. Levée.
Annibale Antonini, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZARE IL GOMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzare il gomito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bere senza alzare il gomito? Sì può fare!
E un adolescente su 10 alza troppo il gomito. “Spesso i ragazzi sottovalutano la pericolosità di vino e birra e non si rendono conto che la facile reperibilità non ... «Sky.it, juil 15»
2
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
Ad aiutare chi è solito alzare il gomito, specie nel periodo estivo, ora ci pensa un'app che avvisa il bevitore con un bip in caso di eccesso in vista. L'applicazione ... «Panorama, juil 15»
3
Nuova moda savonese: fare i turisti in cima agli alberi
La cena contempla varie portate che saranno comunque smaltite con il percorso in discesa: sconsigliato, però, alzare il gomito. Non che ci siano particolari ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Matteo Riva: pallavolista di professione, rifugista nei weekend
... perchè è abituato ad alzare il gomito, bensì per il suo ruolo principale: il lavapiatti. Detersivo, olio di gomito e, appunto, la spugna sono i sui strumenti di lavoro ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
5
Massacrato con un martello
Un uomo conosciuto soprattutto perchè non esitava ad alzare il gomito e molestava gli altri clienti. I residenti lo cacciavano a volte in malo modo ma lui ritornava ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond. L'agente segreto ama le donne e l'avventura. Ma, a quanto si scopre, ha anche un altro vizio: alzare il gomito. «Linkiesta.it, juil 15»
7
Nel Sudafrica di Meyer si alza il gomito per stritolare il Cobra
«Nella vita reale sono molti i poliziotti con problemi di alcolismo. Ho fatto a lungo il giornalista e ne ho visti tanti, finiti ad alzare il gomito per la troppa pressione. «La Stampa, juin 15»
8
"Nuove" tendenze: compere all'1 di notte, tutti al supermercato
Una scelta-obbligo, questa, che scongiura anche il rischio per i minorenni di alzare il gomito. Surreale, ad ogni modo, l'atmosfera nel supermercato di notte: ... «SalernoToday, juin 15»
9
“Alza la testa, non alzare il gomito” , campagna di sensibilizzazione …
Anche quest'anno, infatti, sarà attivata un'attività informativa dal titolo “Alza la testa, non alzare il gomito” per illustrare i pericoli dell'alcol dipendenza. Ritorna ... «il Paese Nuovo, juin 15»
10
Ubriaco fradicio perde l'equilibrio e va in acqua in riva degli Schiavoni
Un cittadino di nazionalità sudafricana, con ogni probabilità un turista che non ha trovato di meglio da fare che alzare il gomito in laguna per poi girare per la ... «VeneziaToday, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzare il gomito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alzare-il-gomito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR