Téléchargez l'application
educalingo
scaldapanche

Signification de "scaldapanche" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALDAPANCHE EN ITALIEN

scal · da · pan · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALDAPANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaldapanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALDAPANCHE EN ITALIEN

définition de scaldapanche dans le dictionnaire italien

La définition d'une scaldapanche dans le dictionnaire est une personne paresseuse, paresseuse et négligente dans son travail.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALDAPANCHE

anche · benanche · e anche · e neanche · finanche · fors´anche · manche · neanche · o anche · orobanche · qualunche · quand´anche · se anche · tranche · vedovina a teste bianche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALDAPANCHE

scaldaacqua · scaldabagno · scaldabanchi · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALDAPANCHE

affiche · al punto che · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · fiche · gauche · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

Synonymes et antonymes de scaldapanche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALDAPANCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaldapanche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDAPANCHE»

scaldapanche · accidioso · battifiacca · cannetta · vetro · fannullone · ignavo · indolente · infigardo · lavativo · lazzarone · michelaccio · ozioso · pelandrone · perdigiorno · pigrone · poltrone · scansafatiche · scioperato · sfaccendato · sfaticato · svogliato · vagabondo · portale · italiani · trova · significato · scaldapanche · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · grandi · dizionari · scal · pàn · spreg · persona · pigra · svogliata · negligente · proprio · lavoro · dicios · bench · warmer · warmers · miglior · corriere · della · sera · scopri · termine · repubblica · treccani · comp · scaldare · panca · invar · alunno · alunna · trae · nessun · profitto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scaldapanche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALDAPANCHE

Découvrez la traduction de scaldapanche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scaldapanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaldapanche» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scaldapanche
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scaldapanche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scaldapanche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scaldapanche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaldapanche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scaldapanche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scaldapanche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scaldapanche
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scaldapanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scaldapanche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scaldapanche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scaldapanche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scaldapanche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scaldapanche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaldapanche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scaldapanche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scaldapanche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scaldapanche
70 millions de locuteurs
it

italien

scaldapanche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scaldapanche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scaldapanche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaldapanche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaldapanche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaldapanche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaldapanche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaldapanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaldapanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALDAPANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scaldapanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaldapanche».

Exemples d'utilisation du mot scaldapanche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDAPANCHE»

Découvrez l'usage de scaldapanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaldapanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfa, anzi, omega
... a tal punto da far pensare ad autentici scaldapanche o scaldaseggiole. Questi signori, però, non si possono chiamare né scaldapanche né scaldaseggiole, dato che, di lavoro, anche se ne faranno pochissimo, ma qualcosa tuttavia fanno.
Tommaso Mazzoni Dpro
2
Prose E Poesie Inedite
... dormire , sulfesempìo di tanti bravi scaldapanche, ascoltiate se mai nasca qualche altro accidente; e sopra tutto se all' abatino,dia l'animo di pensare a qualche filtro magico per vendicarsi. Ricordivi che questi certi palliduzzi son più tenaci ...
Clementino Vannetti, 1836
3
La Civiltà cattolica
... che sottoporsi a un tale expe- rimentum in anima vili; e fra questi non tutti appartenevano alla classe • legli svogliati, degli scaldapanche, ma ve n'erano altresì di quelli che, jjosti in altre condizioni, sarebbero facilmente riusciti ne' loro studii.
‎1880
4
Poesie inedite
Vi avran per gretto, vi diranno avaro, Gli scaldapanche fuggiran lontani; Ma più giova il serbar meno avventori Che accapigliarsi poi coi creditori. Stiano alla Cina e in Francia e nel Giappone Le diafane coppe alluminate: A dar buon gusto e ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
5
Nuova antologia
... deve esservi convenientemente preparato; e quanto agli inutili scaldapanche il perderli, se è uno scapito per gli albergatori , è un guadagno per la serietà dell' insegnamento. Alcuni avrebbero invece desiderato che l' esame di ammissione ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente a/fatto , e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, iv, 33: Non gli ordina di rabbia , idest niente , Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signil.
Prospero Viani, 1860
7
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Id 'bianche, Non gli ordina di rabbia , idest niente, Ma sonnacchioso *fa _lo scaldapanche, E a non' sentire. il .sito puzzolente Col balsamo si salva dal _fastidioh Perchè n' ha quattro Palmi più d' Ovidio-ó` a -XXXÌV. L' acqua adopra di più ...
Andrea Casotti, 1734
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente affatto, e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, IV, 33: Non gli ordina di rabbia, idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signif.
‎1859
9
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Eppure,mi venivafacile comportarmi da scaldapanche, consumatore etiepido critico. Infondo,il vicario non mi chiedeva altro cheun minimo di disponibilità e un minimo di generosità. Ogni tantochiedeva ancheame di dedicareunpo' ditempo ...
Gary Hamel, 2012
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
... io son (l) nocente , Palli questo parer-sotto le bianche, Non gli ordina di rabbia z idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche, E a non sentire il sito puzzolente Col balsamo si salva dal fastidio, Perchè n'l ha quattro palmí più d' Ovidio.
Andrea Agostino Casotti, 1734

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALDAPANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaldapanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il “don” romeno che parla in dialetto
Non mi piacciono i cristiani “scaldapanche” e “baciapile”, questa non è fede. Essere cristiano significa avere il coraggio di assumersi le proprie ... «Il Secolo XIX, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaldapanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaldapanche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR