Téléchargez l'application
educalingo
battifiacca

Signification de "battifiacca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTIFIACCA EN ITALIEN

bat · ti · fiac · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTIFIACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battifiacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTIFIACCA EN ITALIEN

définition de battifiacca dans le dictionnaire italien

La définition de battifiacca dans le dictionnaire est mou, fauteuil.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTIFIACCA

acca · bacca · baracca · battere la fiacca · biacca · boiacca · cacca · casacca · fiacca · fuciacca · fusciacca · giacca · macca · malacca · placca · polacca · sacca · sopraggiacca · sopragiacca · vacca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTIFIACCA

battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoda · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTIFIACCA

alpacca · baldracca · caracca · ceralacca · fare la cacca · fitolacca · gommalacca · guarnacca · lacca · pacca · patacca · risacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca

Synonymes et antonymes de battifiacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTIFIACCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battifiacca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIFIACCA»

battifiacca · bighellone · cannetta · vetro · fannullone · ignavo · indolente · lavativo · lazzarone · michelaccio · ozioso · pelandrone · perdigiorno · perditempo · pigro · pigrone · poltrone · scaldapanche · scansafatiche · scioperato · sfaccendato · sfaticato · vagabondo · battifiacca · hoepli · parola · significato · fiàc · traduzione · dicios · traduzioni · holgazán · miglior · gratuito · pronuncia · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · repubblica · treccani · dalla · locuz · battere · fiacca · invar · invia · articolo · pubblica · blog · sito · garzanti · linguistica · sapere · impt · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wiktionary · italian · edit · noun · invariable · lazybones · slacker · retrieved · from · http · index · title=battifiacca · oldid= · batte · persona · voglia · fare · niente · ▷◁ · simili · altrettanto · importanti · hallo · rumeno · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · quali · sono · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de battifiacca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTIFIACCA

Découvrez la traduction de battifiacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de battifiacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battifiacca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

battifiacca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

battifiacca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battifiacca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

battifiacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battifiacca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

battifiacca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

battifiacca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

battifiacca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battifiacca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

battifiacca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

battifiacca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

battifiacca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

battifiacca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

battifiacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battifiacca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

battifiacca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

battifiacca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

battifiacca
70 millions de locuteurs
it

italien

battifiacca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

battifiacca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

battifiacca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

battifiacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battifiacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battifiacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battifiacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battifiacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battifiacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTIFIACCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de battifiacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battifiacca».

Exemples d'utilisation du mot battifiacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIFIACCA»

Découvrez l'usage de battifiacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battifiacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestapo
I battifiacca.»Si dondolava picchiettando leggermente ilfodero della pistola. « Sapete, signori, che leunitàdel fronte hannobisogno di uomini?Nelmio reggimento visono soldati chedatre anni non hanno avuto neppure un permesso. » Domandò ...
Sven Hassel, 2012
2
Pene d'America: Romanzo pamphlet
Tirò fuori un fischietto, fischiò, e subito arrivò di corsa un esemplare dell' inconfondibile categoria di paria altezzosi e battifiacca che si usa chiamare facchini o portabagagli. « This is a porter », disse il Funzionario. Accidenti, era così semplice: ...
Fabrizio Onofri, 1972
3
La vita del furfante
... delloro bancoerano battifiacca ebasta. Fatti bene i calcoli ame toccò ilsecondo banco,aipiedi dell'albero.Soto invecefu messo in unaltro banco. L'inimicizia passata mi fece trovare penosalasua vicinanza: ed effettivamente da quel momento ...
Mateo Aleman, 2010
4
L'amante senza fissa dimora
Oreste Nava pensanostalgicamente ai giardinidi Singapore lussureggianti di fiori esotici, accantoai quali rimpiccioliscono le tremende incazzature che gli faceva prendere ilpersonale native, cinesi, malesi, canachi,indiani e altri battifiacca ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
5
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
... ozioso, perdigiorno, pigro, randagio, scioperato, sfaccendato, sfaticato, errabondo, fannullone, infingardo, accattone, vagamondo, perditempo, poltrone, girandolone, girellone, zingaro, sbrindolone, gironzolone, ramingo, lavativo, battifiacca, ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011
6
Prigione Ghepeù
Ilvento èabbastanza forte da spostare unbue sullasteppa. Il Vecchio ritorna barcollando lungo il pendio sottovento del mucchio di neve che hauna notevole altezza. «In piedi, battifiacca!» cigrida quandosi trova ancora a una certa distanza.
Sven Hassel, 2012
7
I 6 Pilastri delle Aziende: Come Costruire Solide Fondamenta ...
È l'unicosistemaper isolare fannulloni enegligenti; in caso contrario, inuntempo piùomeno lungo,le prestazioni si appiattiranno verso il basso, poiché nessun dipendente sarà stimolatoadistinguersi dai battifiacca. Misento impegnato adesso a ...
Pier Paolo Sposato, 2014
8
Il commissario
... battifiacca. Togliete dimezzo quella mina.» «Devi essere impazzito!» gli risponde gridando Heide, infuriato. «Non vedi cheè innescata per lo scoppio ritardato?» «Sta' zitto ed esegui il mio ordine!» grida il Vecchio.
Sven Hassel, 2012
9
Il cretino in sintesi
L'accidioso non ha lo sbadiglio beato del battifiacca, la furba smorfietta dello scansafatiche, né l'elusività truffaldina dell'assenteista, gente, questa, che dal proprio peccato trae in un modo o nell'altro un profitto, per minimo che sia. L' accidia è ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
10
La casa di calle San Zorzi
Battifiacca!" - che rivolgeva ai ragazzi che si attardavano nell'esecuzione di qualche mansione. Una ragazza bionda di Banja Luka si metteva un fazzoletto nero da contadina in testa, a modo di cuculla, per imitare il padre guardiano, quando ...
Lucio Toth, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTIFIACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battifiacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrevate u Sabbete Sante
I pigri di natura, i battifiacca, i ciccioni, gli affetti da reumatismi e soprattutto gli ingordi e gli scrocconi, che hanno la fortuna di avere una mezza ... «OsservatorioOggi, avril 12»
2
Arrevate u Sabbete Sante
I pigri di natura, i battifiacca, i ciccioni, gli affetti da reumatismi e soprattutto gli ingordi e gli scrocconi, che hanno la fortuna di avere una mezza ... «OsservatorioOggi, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battifiacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battifiacca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR