Téléchargez l'application
educalingo
scalmanarsi

Signification de "scalmanarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALMANARSI EN ITALIEN

scal · ma · nar · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALMANARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalmanarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCALMANARSI EN ITALIEN

définition de scalmanarsi dans le dictionnaire italien

La première définition de scalbararsi dans le dictionnaire est de prendre un peu, de chauffer, de se fatiguer. Une autre définition de l'échelle est de s'engager avec ferveur dans quelque chose, de vous occuper, de vous occuper: ce n'est pas le cas de l'art. tellement de travail pour une taxe si pauvre; il s'est démené pour prouver la validité de ses idées. Être en colère est également en colère en parlant: vous n'avez pas à paniquer pour cette absurdité!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALMANARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALMANARSI

scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALMANARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de scalmanarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALMANARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalmanarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALMANARSI»

scalmanarsi · adoperarsi · affannarsi · darsi · fare · preoccuparsi · scaldare · sfacchinare · sforzarsi · scalmanarsi · dizionari · corriere · della · sera · buttarsi · foga · qlco · gran · comportamento · esagitato · eccessivo · accalorarsi · grandi · scal · nàr · scalmàno · intr · pronom · prendersi · scalmana · affaticarsi · impegnarsi · fervore · qualcosa · treccani · pron · riscaldarsi · correre · saltare · eccitarsi · gioco · voler · eseguire · fretta · troppo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · italian · traduzioni · antonimi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalmanarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALMANARSI

Découvrez la traduction de scalmanarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalmanarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalmanarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scalmanarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scalmanarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scalmanarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scalmanarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalmanarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scalmanarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scalmanarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scalmanarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scalmanarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scalmanarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scalmanarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scalmanarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scalmanarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scalmanarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalmanarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scalmanarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scalmanarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scalmanarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

scalmanarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scalmanarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scalmanarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scalmanarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalmanarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalmanarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalmanarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalmanarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalmanarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALMANARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalmanarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalmanarsi».

Exemples d'utilisation du mot scalmanarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCALMANARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot scalmanarsi.
1
Susanna Agnelli
Le donne sanno fare quasi tutto meglio degli uomini: è così evidente che non c’è bisogno di scalmanarsi tanto per dimostrarlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALMANARSI»

Découvrez l'usage de scalmanarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalmanarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. f. Malalia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldalo. (V. Scalmana nelle Note.) Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana j Pigliare la scalmana. (V. c. S.) Scalmanato.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCARMANJBSI, O SCALMANARSI. SCARM ANATO, O SCALMANATO. Scarpione, o Scorpione. Scelleraggine, o Sceleraggine. Scelleratamente, o Sceleratamente. Scelleratezza, o Sceleratezza. Selvàtico. Aggeli. Di selva. E così parimente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Fare l'attore
(Non capisce gli altri): che hanno da scalmanarsi? (Deluso): non c'è più speranza. Secondo eventuale modulo interpretativo Krupp è un cinico. Non gliene importa niente del mondo, perché nel mondo va tutto male; se ne ride della poesia; ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scalmarsi, scavatura, inno voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. > Sartor che non fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto, o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scui - manatura?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scalmarsi, scalmatu- ra, sono voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. » Sartor che noD fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto , o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scalmanatura?
Prospero Viani, 1860
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi. Scansia. Sust. f. Arnese per Io più di legno a uso di tenervi scritture o altre simili cose. Sccleiàggine.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SGALMARSI e SCALMATURA non piacciono al signor Ugolini, che le dice noci diplebe storpiate, per lo che vuole invece usato Scalmanarsi e Scalmanatura. Dov' ha egli trovato questo Scalmanatura? Non ne sente il suono diabolico, che ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
L'interpretazione dei sogni - $@$
Per dirla con una parola a noi familiare, che copre tutte queste manifestazioni: è lo “scalmanarsi” dell'infanzia che si ripete nei sogni di volare, di cadere, dondolarsi, e simili, le cui sensazioni di piacere sono ora trasformate in angoscia.
Sigmund Freud, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi ama di dorar fatica in questo mondo , e di scalmanarsi a vanvera , corre risico di perder la sanità, e quel che più importa , di andarsene prima del suo tempo a babbo- riveggoli , o , come dice il vecchio proverbio , a patrasso . ANDARE AL ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario piemontese-italiano
Scaodesse, Scalmanarsi. Scaodesse i fêr, fig. Appassionarsi. Scaodesse per na cosa, Caldeggiarla. Scaodesse 'ht 4 gieugh, Ingolfarsi nel giuoco. Scaodè, v. n. Scaldare, v. n. Scaodinament. V. Scaodinassibn. Scaodinassibn. Biscaldamento  ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALMANARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalmanarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siviglia-Villarreal 2-1: i campioni passano senza patemi
I campioni si comportano da campioni e strappano il biglietto per i quarti di finale senza scalmanarsi troppo. Il Villarreal ha poco da recriminare, ... «TuttoCalcioEstero, mars 15»
2
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... euforia e voglia di scalmanarsi concentrata su note così dannatamente Hard Rock da far ciondolare la testa. In questo lavoro c'è il non sense ... «Extra Music Magazine, mars 15»
3
Aperitivo al Ma di Catania
... uno stimolo troppo grande per non pensare di avere una propria band con cui scalmanarsi al ritmo ossessionato di quelle notti di fuoco». «BlogSicilia.it, janv 15»
4
Rabbids Invasion
... superfanatici dei Rabbids, vi prego) potranno scalmanarsi anima e corpo (letteralmente) nel tentativo di battersi vicendevolmente ai punti. «GameSurf, janv 15»
5
Segreti di Pulcinella
Questa volta è accaduto l'inverso: i detrattori della "Milena Nazionale" l'hanno applaudita (anche se un po' a denti stretti), mentre a scalmanarsi sono stati quelli ... «Agronotizie, déc 14»
6
10 Cose che voglio far capire a mio figlio prima che compia dieci anni
Scalmanarsi va bene. So che a volte faccio "shh" più di quanto dovrei, perché personalmente tendo a preferire la quiete, ma ci sto lavorando, ... «L'Huffington Post, déc 14»
7
“Anche gli scienziati divisi sugli Ogm: ecco perché all'Italia conviene …
... l'azienda che dovrebbe beneficiare di tanto scalmanarsi in sua difesa che fa? Prende atto dell'ostilità del pubblico italiano e dice d'accordo, ... «La Repubblica, oct 14»
8
E arrivò l'ora di Luigi Berlusconi
... il ju Jitsu- capace di darle di santa ragione in palestra, naturalmente è tifoso del Milan, ma nessuno mai lo ha visto scalmanarsi sugli spalti. «L'Espresso, juil 14»
9
Los Angeles choc poliziotto picchia donna in strada
... probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi. Ma, vedendo il video, appare abbastanza chiaro come la donna più ... «La Stampa, juil 14»
10
Usa, poliziotto picchia una donna bloccata a terra
... dunque, sarebbe stata una reazione alle resistenze della donna che, probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi ... «Lettera43, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalmanarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalmanarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR