Téléchargez l'application
educalingo
scalo

Signification de "scalo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALO EN ITALIEN

sca · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALO EN ITALIEN

aéroport

Dans l'architecture, le génie civil, l'urbanisme et l'aéronautique, un aéroport est une infrastructure équipée pour le décollage et l'atterissage des avions, pour le transit des passagers et leurs bagages, pour l'hébergement et le ravitaillement en carburant des aéronefs.

définition de scalo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un appel dans le dictionnaire est un endroit sur une côte de mer, de fleuve ou de lac, convenablement équipé, où un navire peut atterrir pour effectuer des opérations de débarquement et d'embarquement. Une autre définition de l'aéroport concerne les systèmes de transport, dans les gares, les aéroports et similaires, ainsi que les équipements utilisés pour les arrivées ou les départs de marchandises ou de passagers. Scalo est aussi un arrêt intermédiaire entre le lieu de départ et de destination: make s. dans un aéroport.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALO

aeroscalo · antiscalo · calo · caposcalo · corodidascalo · dancalo · eliscalo · idroscalo · in calo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALO

scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalogna · scalognato · scalogno · scalone · scalopo · scaloppa · scaloppina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALO

alo · anomalo · batalo · bubalo · bufalo · buffalo · cefalo · cembalo · clavicembalo · italo · malo · opalo · palo · regalo · sandalo · scandalo · somalo · squalo · tantalo · tepalo

Synonymes et antonymes de scalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALO»

scalo · aeroporto · ancoraggio · approdo · arrivo · attracco · banchina · buco · calata · canale · centro · darsena · davanzale · fermata · giacimento · gradino · imbarcadero · marciapiede · marina · molo · passaggio · pontile · porto · commerciale · scalo · treccani · scala · σκάλα · passò · indicare · pietra · moli · porti · marittimi · serviva · allo · cocktail · villafranca · verona · piace · persone · parlano · sono · state · previsioni · meteo · chieti · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · milano · promos · caratteristiche · principali · concept · architettonico · ispirato · edilizia · industriale · milanese · secondo · ottocento · novecento · sarà · wordreference · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALO

Découvrez la traduction de scalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs
it

italien

scalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalo».

Exemples d'utilisation du mot scalo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALO»

Découvrez l'usage de scalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto di statuto per la costruzione d'uno scalo d'alaggio ...
L' Ufficiale di Marina in ritiro Giorgio Felletti avendo ottenuta dal Municipio di Venezia la concessione d'un terreno, in data 10V Gennajo 1868, pella costruzione d' uno scalo al' alaggio in ferro onde dare esecuzione agli obblighi incontrati ...
Giorgio Felletti, 1868
2
Dissertazione sul Nuovo Scalo per le ferrovie
Achille Lenti. da travi in ferro, la sezione delle quali ha la forma di un semplice T. Di tali travi e di tutte le altre parti componenti la tettoia, si conosce meglio. sia la forma che la disposizione, esaminando la tav. II' di cui ecco ciò che rappresenta ...
Achille Lenti, 1865
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
DESCRIZIONE de' lioghi e punti marittimi via dor1ente DISTAN- ZK LEGALI DISTANZE SA PALERMO AI PIMI INFRA DESCRITTI MA D ORIENTE ~? □, — OSSEIIVAZIONI f Dalla Salina Spedale ad Altavilla □ Da Altavilla allo Scalo della ...
Francesco Arancio, 1844
4
Atti parlamentari dello Senato
Riguardo allo scalo d'alaggio io mi permetto di fare osservare all'onorevole interpellante che per le informazioni assunte (e qui forse l'onorevole Galluppi mi dirà nuovamente che siamo mal ssrviti) oggi non risulta indispensabile un nuovo  ...
Italy. Parlamento, 1903
5
Idraulica marittima
Lo scalo d'alaggio è costituito da lastre prefabbricate in calcestruzzo di notevole spessore (15-20 cm), posate su una base in tout venant di cava dello spessore medio di circa 0,50 m; uno o più argani di sollevamento consentono di trainare le  ...
Valerio Milano, 2008
6
Thailandia
Voli senza scalo A THAl AlRLlNES partenze per Bangkok da Milano Malpensa e Roma Fiumicino. • www.thaiair.com • A BLU PANORAMA partenze per Bangkok da Milano Malpensa, Bologna e Roma Fiumicino. • www.blu-panorama.com ...
‎2005
7
Atti parlamentari: 1853
Categoria 82. Scalo di Torino. Le lire 200,000 richieste per lo scalo di Torino sono conseguenza della maggior estensione che si è dovalo dare allo scalo dopo che per la convenzione da voi approvata si obbligò verso le società delle ferrovie ...
‎1869
8
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
578 » 107\4_/,„ Idem. -2-32 l)al Borrone allo Scalo di S. Torlaro, о' Alle .jun 'Гт-г; di 5, T0- ' delle due Torri ........................ » 4. dar . . . . . 5784. 107 C d .T ' ' | 233 Dalle due 'l`orri allo Scalo della Salina О 1 / ii on Щ omebca о Q_“ D i_l_| Sé l__oda ...
Francesco Arancio, 1844
9
Giornale delle strade ferrate
La stessa Amministrazione annuncerà al pubblico con un manifesto il giorno di apertura al commercio dello scalo e dell' annessa strada , e le ore d' Ufficio per le spedizioni. Le tasse da pagarsi per carico e scarico dei vagoni, per l' uso dei ...
‎1858
10
Vocabolario di marina in tre lingue
SCALO , e. m. Cara roca LA cossrnucnon nes vaxsseaux. Sroc1rs ma suzv lUILDIN1. or surs. E un terreno preparato in pendio dolce , per servire di base nel luogo della costruzione delle navi. E del tutto essenziale che questo terreno sia ...
Simone Stratico, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga, 'spadini' e coltelli: quattro denunce della polizia
Una pattuglia in transito nel quartiere Porto ha notato due uomini in via dello Scalo, che, alla vista della volante, hanno accelerato il passo e ... «BolognaToday, juil 15»
2
Due gocce d'acqua e si allaga via Penne allo Scalo
Si allaga Via Penne nella zona industriale di Chieti Scalo, ogni qualvolta cadono due gocce d'acqua. Il fatto è che non ci sono i "pesci rossi", ... «Chietitoday, juil 15»
3
Orvieto Scalo in festa per Sant'Anna Patrona nel nome della famiglia
Entrano nel vivo alla parrocchia dei Santi Stefano e Anna di Orvieto Scalo i festeggiamenti in onore di Sant'Anna. Nel pomeriggio di sabato 25 ... «OrvietoNews.it, juil 15»
4
Montauro Scalo: Polizia Municipale interviene per sgomberare …
nomandi Montauro Scalo 1 Con la stagione estiva entrata ormai nel vivo, anche a Montauro Scalo si presentano quotidianamente alcuni ... «Soveratiamo.com, juil 15»
5
Calcio a 5, serie D. Marco Marini alla Virtus Latina Scalo
Si conferma sempre di più come una delle Regine di questo Calcio a 5 mercato estivo la Virtus Latina Scalo. La società pontina infatti, dopo le ... «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Scalo Milano: villaggio dello shopping collegato col passante
Inaugurazione prevista durante la primavera del 2016 per Scalo Milano, villaggio commerciale di Locate Triulzi che vuole servire la città di ... «mentelocale.it, juil 15»
7
SABATO 25 A CHIUSI SCALO, GIOVANISSIMI CICLISTI IN GARA
Nel 2014 sono stati oltre 120 i piccoli ciclisti che hanno partecipato alle gare di Chiusi Scalo, appartenenti a società provenienti da tutta la ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»
8
Aeroporti, proclamato lo stato di agitazione allo scalo di Peretola
Le segreterie provinciali di Filt-Cgil Fit-Cisl Uiltrasporti Ugl-Ta rompono le trattative con ToscanaAeroporti in quanto, secondo sindacati e Rsa, ... «FirenzeToday, juil 15»
9
Fuori Corso di Chieti Scalo
Questa volta è ufficiale, dopo il grandissimo successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. «Giornale di Montesilvano, juil 15»
10
Punto ristoro in Piazza della Pace ad Orvieto scalo. Apertura sabato …
ORVIETO – Dopo la sottoscrizione avvenuta lo scorso 16 maggio, della convenzione tra il Comune e la società Valore s.r.l. per la ... «OrvietoSì, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR