Téléchargez l'application
educalingo
scalpore

Signification de "scalpore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALPORE EN ITALIEN

scal · po · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALPORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalpore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALPORE EN ITALIEN

définition de scalpore dans le dictionnaire italien

La définition d'une agitation dans le dictionnaire est clameur, clameur, manifestée par le ressentiment, l'indignation, la protestation animée et sim. L'agitation est aussi une résonance retentissante qui a un fait, un événement dans le public: faire, susciter, susciter l'art. sa résignation soudaine a fait grand s .; cette nouvelle réveillera s. à toutes les parties intéressées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALPORE

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · dissapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · retrosapore · sapore · sopore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore · vapore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALPORE

scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura · scalpellinare · scalpellino · scalpello · scalpicciamento · scalpicciare · scalpiccio · scalpitamento · scalpitante · scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALPORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Synonymes et antonymes de scalpore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALPORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalpore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPORE»

scalpore · chiasso · clamore · effetto · impressione · risonanza · rumore · seguito · sensazione · scalpore · dizionari · corriere · della · sera · schiamazzo · significato · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · scalpori · intensa · commozione · grande · interesse · dell · opinione · pubblica · provocata · fatti · fuori · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · scal · strepito · manifestato · risentimento · indignazione · viva · protesta · clamorosa · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · asombro · ruido · miglior · gratuito · treccani · scalpóre · scalpitare · modello · fragore · espressi · forma · rumorosa · tante · altre · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · frastuono · scandalo · cercare · nunzia · arte · nelle · mani · pubblicato · commenti · invia · tramite · emailpostalo · blogcondividi · twittercondividi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalpore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALPORE

Découvrez la traduction de scalpore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalpore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalpore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轰动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sensación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सनसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحساس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ощущение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sensação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sensation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sensasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sensation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sensation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खळबळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyum
70 millions de locuteurs
it

italien

scalpore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sensacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalpore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALPORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalpore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalpore».

Exemples d'utilisation du mot scalpore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCALPORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scalpore.
1
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
2
Sidonie-Gabrielle Colette
Alle donne che vogliono far scalpore si consiglia una marcia del silenzio.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPORE»

Découvrez l'usage de scalpore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalpore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCALPORE , Risentmento. 3039. — Sealpore è rlsentlmenlo grande e rumoroso (2). Anche scrivendo risen l ¡lamente si fanno I suoi risentlmenll ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'inlende, nel- l'uso, che fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISENTIMENTO, Scalpore. — Scalpore è risentimento grande e rumoroso (ft). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s' intende, nell'uso, che fa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3039 ' Scalpore, Riscntimento. - Scalpore è risentimento grande e rumoroso 3). Anche scrivendo risentitamenle si fannoi suoi risentimenti; scalpore si fa risentendosi a toce Cosa che fa dello scalpore , s'intende , nell'uso, che fa parlar molto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2140. ,/ Risenta'mento, Scalpore. _ - Scalpore e risentimento grande e rumorom(ì ). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Cosa che la delle scalpore, s'intende, nell'uso, che la ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scalpore è risentimento grande e rumoroso (h). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a Voce. Cosa che fa dello scalpore, s'intende, nell'uso, che fa parlar molto, per lo più in male: ma ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-). Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa. Cosa che fa delle scalpore, s' intende ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Predicatore che ha fatto delle scalpore , vuol dire ch' ha levato di se certo tal qual grido. il riscniimenio si fa sempre lamentandosi, reclamando. Lo scalpore può accennare diffusione della cosa. Questa novità ha tatto molto scalpore.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche scrivendo risentitamente si fanno isuoi risentimenti ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'lntende, nell'uso, che fa parlar molto , per lo più in male: ma qualche volta anche in bene. Predicatore che ha fatto ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SCALPORE, Risentimento. — Scalpore vale piuttosto risuono, clamore, che risentimento; però un grande risentimento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene in  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Scalpore vale piuttosto ri-' suono, clamore, che risentimento; però un grande risenti-' mento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene, in cognizione di tutti: e poi leva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalpore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le ragioni di cattolici e laici
«La sentenza fa scalpore perché è in controtendenza con quello che fanno i governi, compresi quelli di centrosinistra. La Costituzione ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Se si nega il legame tra terrore e Corano l'Occidente ha perso
Spostandoci in quest'Europa relativista e filo-islamica, ha fatto scalpore il discorso tenuto dal primo ministro britannico a Birmingham il 20 ... «il Giornale, juil 15»
3
A fuoco nella notte negozio di biciclette
Che molto scalpore ha suscitato a Forte, città della bicicletta, il mezzo più utilizzato d'estate dai numerosi turisti appassionati di tutto quanto fa ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: domani l'esordio del Settebello …
C'è curiosità sulla prima uscita degli azzurri, per vedere come si trova la squadra senza nessun mancino di ruolo: ha fatto scalpore infatti ... «OA Sport, juil 15»
5
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Ecco un'altra copertina che ha fatto scalpore: Paper, nel 2014. Eccola invece su Vogue. E sul periodico francese L'Officiel Hommes, nel 2013. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell …
Fece scalpore nel 2002 la comparsa allo stadio di Palermo di uno striscione contro il 41 bis durante la partita Palermo-Ascoli del 22 dicembre. «Antimafia Duemila, juil 15»
7
Trani: Cuccioli abbandonati, Oipa e Enpa: «Proprio necessaria l …
«Quel che davvero desta scalpore - concludono -, quanto notevole perplessità, è un concetto base: Può un'associazione animalista, che si ... «TraniViva, juil 15»
8
"Come si vive a Roma?", ora il New York Times lo chiede ai romani …
Dopo lo scalpore suscitato dal reportage sul degrado e i rifiuti che assediano Roma, il New York Times torna alla carica. In un nuovo articolo, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Con i «Sup» si cammina sull'acqua. E in 120 vanno all'aperitivo via …
E, se fino a qualche tempo fa vederne uno destava scalpore e curiosità, oggi i «suppisti» sono diventati quasi un ornamento naturale alle onde ... «La Nazione, juil 15»
10
Musica nei locali, scoppia la polemica
Un divieto che avrebbe fatto scalpore, in un luogo turistico come il nostro. Ma non è questa l'intenzione del Comune. «Non c'è alcuna volontà ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalpore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalpore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR