Téléchargez l'application
educalingo
sceicco

Signification de "sceicco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCEICCO EN ITALIEN

sce · ic · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCEICCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sceicco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCEICCO EN ITALIEN

cheik

Shaykh, en Sheikh Sheikh, est le mot arabe qui signifie littéralement «vieux» ou «ancien», mais cela signifie en fait toute personne qui jouit d'un grand respect, quel que soit son âge. Il est également écrit par cheikh ou cheikh. La forme féminine est le cheikh. Dans l'environnement tribal, il identifie le chef de la tribu. Dans les deux cas, la personne âgée a été choisie pour représenter son propre groupe, en vertu de sa plus grande connaissance des lois coutumières régissant la vie du groupe. Pas donc la personne la plus valide d'un point de vue physique ou plus courageuse, qui a été confiée à la direction du groupe en bataille, et a été identifiée par le terme ra'īs. Cela explique le grand respect que, tant dans la culture arabe qu'après l'islam et la culture islamique, caractérise les personnes âgées, même dans le plus jeune âge où les modèles traditionnels ont tendance à céder la place aux modèles d'importation culturelle.

définition de sceicco dans le dictionnaire italien

La définition de Sheikh dans le dictionnaire est dans les tribus bédouines et berbères, chef de clan choisi sur la base de dons personnels ou de possessions. Sheikh est également dans le monde arabe, un titre de respect donné aux chefs tribaux, religieux, enseignants et en général à tous les honnêtes gens à savoir, la vertu ou l'âge.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCEICCO

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · ricco · spicco · straricco · tagicco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCEICCO

sceccario · sceda · scegliere · sceglimento · scegliticcio · sceglitore · sceiccato · scekerare · scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCEICCO

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

Synonymes et antonymes de sceicco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCEICCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sceicco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEICCO»

sceicco · maragià · pascià · principe · signorotto · sultano · totò · maktoum · mansour · yacht · thani · patrimonio · più · ricco · shaykh · termine · arabo · letteralmente · vecchio · anziano · realtà · indica · qualsiasi · persona · goda · grande · rispetto · prescindere · dall · età · sceicco · qatar · ragusa · investire · corrierediragusa · visita · ibla · amore · prima · quando · sceso · dalla · macchina · piazza · duomo · dopo · aver · pranzato · alla · bianco · mymovies · sposini · meridionali · vanno · viaggio · nozze · roma · dove · accanita · consumatrice · fotoromanzi · eroe · suoi · sogni · film · losceiccobianco · centro · meridiana · casalecchio · bologna · wine · cocktail · numero · verde · sede · legale · aldo · fondazione · federico · fellini · sposi · novelli · ivan · wanda · sono · anno · santo · pignolo · metodico · famiglia · borghese · già · preparato · vicino · incontra · imprese · live · sicilia · palermo · accende · luce · speranza · aziende · siciliane · domani · avranno · possibilità · incontrare · assume · belle · venete · paga · shopping · sfrenato · cento · euro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sceicco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCEICCO

Découvrez la traduction de sceicco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sceicco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sceicco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酋长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jeque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheikh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шейх
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sheikh
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রামের প্রধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sheikh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェイク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미남자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

syekh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeyh
70 millions de locuteurs
it

italien

sceicco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szejk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шейх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέιχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sheikh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheikh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheikh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sceicco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCEICCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sceicco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sceicco».

Exemples d'utilisation du mot sceicco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCEICCO»

Découvrez l'usage de sceicco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sceicco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ljuba e lo sceicco: Un racconto inedito dall'autore della ...
Ma quando il Vero Sceicco smonta dal trono e le bacia la mano, capisce che non c'è lo stesso sangue nelle vene dei due uomini. L'uomo che ha davanti è di stirpe antica e gelida. La notte gli scorrenel cuore e schizza dagli occhi. Li imbratta ...
Simone Sarasso, 2013
2
Uno sceicco da conquistare
3 ROMANZI IN 1 - MAGIA D'ORIENTE di S. Swift UN FIORE TRA LE DUNE di L. Fielding APPUNTAMENTO NEL DESERTO di C. Grace Claudia Bradford è l'assistente personale che chiunque vorrebbe avere.
Sue Swift, 2012
3
Voglio ritornare a casa
Il termine Sceicchi rimanda alla tradizione mussulmana o dei paesi arabi, infatti " sceicco" significa anche capo di una tribù araba. Genesi 36, 40-43: «Questi sono dunque i nomi degli sceicchi di Esaù secondo le loro famiglie, secondo i loro ...
Mario Ghidelli, 2009
4
Allevata per l’erede del Sceicco
‘ALLEVATA PER L’EREDE DELLO SCEICCO’ è il più recente lavoro dell’autore di bestseller internazionali Alex Anders ed è stato scritto per coloro che amano i racconti brevi in cui innocenti vergini vengono travolte da forti maschi ...
Alex Anders
5
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Nel mattino fui interrogato dallo sceicco in persona, e risposi lo stesso. Frattanto il sceicco ricevette lina lettera dal Governatore e dal Bey i quali gli dicevano che come Sbollali era nativo d'Algeria dove risiedevano i suoi figliuoli, quindi suddito  ...
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1859
6
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
La carismatica figura dello sceicco Abdullah quale ministro capo era in notevole contrasto con le personalità che lo avevano preceduto. Il suo accordo con Indira Gandhi e la successiva vittoria elettorale del 1977 implicavano una temporanea  ...
Victoria Schofield, 2004
7
Una notte con lo sceicco
Misteriosi, affascinanti e incredibilmente ricchi.
Annie West, 2011
8
Le mie fiabe africane
Voglio liberarmi di Asmodeus - disse il Governatore del Capo" allo Sceicco -. E un piantagrane troppo pericoloso per lasciarlo in giro libero». Lo Sceicco si carezzò la barba e sorrise. «In questo caso state parlando con la persona giusta  ...
Nelson Mandela, 2004
9
Federico Fellini: il libro dei film
... di colpo un regista esigente, attento al particolare e capriccioso, con tutti i difetti e le qualità che ho sempre invidiato nei registi veri.” LO. SCEICCO. BIANCO. ✦ Alle pagine precedenti, Alberto Sordi. ✦ Nella pagina a Lo Sceicco Bianco.
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
10
Allevata per l’erede dello Sceicco 2
‘Allevata per l’erede dello Sceicco 2’ è il sequel al #1 bestseller internazionale ‘Allevata per l’erede dello Sceicco’ di Alex Anders.
Alex Anders, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCEICCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sceicco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ippica, il fantino sardo Andrea Atzeni vince ad Ascot su Frankie Dettori
Lo sceicco per Ascot lo ha voluto fortemente sul suo Postponed, preferendolo all'abituale monta di Adam Kirby. Scelta premiata con un esito ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Psg, 120 milioni per Ronaldo. Il Real Madrid dice no
Di fronte all'offerta dello sceicco il presidente del Real ha puntato sulla clausola recissoria che lega Ronaldo ai Blancos, che ammonta a mille ... «La Repubblica, juil 15»
3
Ibrahimovic: 'Resto al PSG'. Galliani: 'Chissà cosa può succedere...'
L'ultima ipotesi avanzata nelle ultime ore è quella di un messaggio inviato direttamente allo sceicco Al Thani, proprietario del club francese, ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Fuggire dalle vecchie idee
Banalizzo per farmi capire: uno Stato più grande, o una multinazionale, o uno sceicco potrebbero acquistare questo piccolo Stato, farne una ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Occhi e orecchie (cattive notizie in tempo di sventura)
Ho letto una lunga indagine sul finanziamento dei “Fratelli Musulmani” in Europa, che sostiene che lo sceicco Yusuf al-Qaradawi è il capo più ... «Arabpress, juil 15»
6
Muntari, dimentica il Milan con un'offerta pazzesca: 10 milioni
... con nessuno, ma stando a quanto ha rivelato Gianluca Di Marzio l'agente Edoardo Crnjar ha incontrato lo sceicco proprietario dell'Al-Ittihad. «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.
Da tempo circola voce di un coinvolgimento dello sceicco kuwaitiano Al Sabah. VERGOGNA HULK — Blatter, già in Russia, sarà oggi al ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
L'arte islamica splende a Roma
Trecentosessanta preziosi oggetti ed opere della collezione dello Sceicco Nasser Sabah al-Ahmad al.Sabah e della moglie, la Sceicca ... «Il Tempo, juil 15»
9
Roma: passi avanti per Dzeko, ma i tifosi devono aspettare
Tema della chiacchierata tra il ds della Roma e lo sceicco, proprio i termini per il trasferimento della punta bosniaca nella Capitale. «Voci di Sport, juil 15»
10
HI-PRESS: 'Rilancio per Dzeko ma non per Adriano' - 'Idea Vazquez …
Un colloquio diretto con lo sceicco Mansour in cui si sono discussi nuovamente i termini per il trasferimento dell'attaccante bosniaco in ... «LAROMA24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sceicco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sceicco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR