Téléchargez l'application
educalingo
signorotto

Signification de "signorotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIGNOROTTO EN ITALIEN

si · gno · rot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNOROTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Signorotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNOROTTO EN ITALIEN

définition de signorotto dans le dictionnaire italien

La définition de signorotto dans le dictionnaire est de "signóre". Signorotto est aussi un gentilhomme de petite domination.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNOROTTO

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · superotto · tigrotto · trotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNOROTTO

signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta · signorino · signorio · signormo · signornò · signorone · signorsì · signorso · signorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNOROTTO

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

Synonymes et antonymes de signorotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGNOROTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «signorotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNOROTTO»

signorotto · maragià · notabile · pascià · possidente · principe · sceicco · sultano · beatrice · significato · medievale · locale · signorotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · estintori · latina · occupa · ricarica · manutenzione · progettazione · realizzazione · impianti · anticendio · vendita · ingrosso · dettaglio · attrezzature · dizionari · corriere · della · sera · signore · esercita · autorità · territorio · limitato · termine · studio · architettura · design · giorgio · treviso · grandi · ròt · accr · signóre · piccolo · dominio · uomo · buona · condizione · economica · sposato · campagna · nasa · armando · pagine · gialle · siamo · abituati · affrontare · estrema · determinazione · sfide · riserva · giovanni · vittorio · sigillo · ateneo · università · degli · pagina · personale · dipartimento · studi · linguistici · culturali · email · sicurezza · antincendio · piace · persone · sono · state · materiale · antinfortunistico · antinfortunistica · cappuccini · visualizza · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · stradali · altre · informazioni · utili · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de signorotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGNOROTTO

Découvrez la traduction de signorotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de signorotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signorotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

lordling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

señor menor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lordling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lordling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lordling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молодой лорд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fidalgo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lordling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gentillâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lordling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hintersassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lordling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lordling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lordling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lordling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lordling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lordling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük lord
70 millions de locuteurs
it

italien

signorotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молодий лорд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nobil sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LORDLING
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lordling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lordling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signorotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNOROTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de signorotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signorotto».

Exemples d'utilisation du mot signorotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNOROTTO»

Découvrez l'usage de signorotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signorotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
negando l'autorità del Capitano con parole contra l' onore di quello , fu dal Signorotto d' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftami fpinto fuori di cafa. Fermatoli il ferito nella ftrada , incominciò a gridare , che per difefa della libertà era ...
‎1755
2
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
negando l'autorità del Capitano con parol» contra F onore di quello , fu ìlal Signorotto d'un pugnale ferito nel petto, e da i Cit-. tadini aitanti fpinto fuori di cafa . Fermatoli il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difefa della libertà era ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
3
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
La candela C'era una volta un signorotto di campagna che, addobbato dagli abiti della festa, si reca in città seguito da una corte di adulatori. Mentre tronfio girovaga nelle vie del mercato pretende riverenze da parte di coloro che incontra .
Consuelo C. Casula, 2002
4
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
negando l'autorità del Capitano con parola contra 1' onore di quello , fu dal Signorotto i' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftanti fpinto fuori di cafa. Fermatofi il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difeh della libertà era  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
5
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
6
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
7
Il contributo n. 1-2 2013:
Fra gli esempi riportati da Dantzig sulle facoltà di uccelli e insetti di percepire il numero (sia pure non oltre il quattro), quello del corvo, che sfugge per ben quattro volte agli stratagemmi ideati dal signorotto per ucciderlo, sembra avvalorare ...
Teresa Serra, 2014
8
Il libro segreto di Sherlock Holmes
«C'era un crudele signorotto di campagna, nel XVII secolo, proprio nel distretto di Dartmoor.Il suo nome eraRichard Cabell. Credo fosse su dilui che Conan Doyle basò il personaggio del cattivo nel suo ultimo romanzo di Sherlock Holmes».
John Underwood, 2013
9
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Ma la gente non era contenta della sua felicità, alcune malelingue invidiose riferirono la storia delle borsa di Ramu a un potente signorotto in città, il quale cominciò a desiderare di possedere la borsa e incaricò un suo servitore di portare il ...
Alessandra Consolaro, 2005
10
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Un'avvenente giovane, povera, veniva ingannata da un signorotto prepotente, e vigliaccamente precipitata in un burrone au Rial da la Grunda, sul versante sud della Costa di Faedo, proprio di fronte a Malesco. La povera donna si salvò per ...
Alberto Borghini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNOROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signorotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melfi: A Venosa la presentazione del libro “Benvenuti a Cipìernola”
Nel suo nuovo lavoro lo scrittore prosegue nel narrare con ironia le divertenti avventure di Don Fefè, signorotto pugliese, e del suo servo ... «MelfiLive.it, juil 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
... Castellazzo e da Monticelli fino alla località San Eusebio, restano i ruderi delle mura di cinta dove sorgeva il castello del signorotto del luogo ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
3
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
... a qualche signorotto del luogo oppure a deposito sicuro per la conservazione di derrate alimentari che dovevano essere distribuite in valle. «Verbania Notizie, juil 15»
4
Presentazione del Catanzaro Beach Soccer
Brividi. Un applauso e una standing ovation per un signorotto di 40 anni che insegna valori di sport, fa sapere cosa significa essere campioni. «CN24TV, juil 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
L'arrivo inaspettato di un poveraccio straccione, scambiato per il signorotto della contrada, scatena una divertente commedia degli equivoci ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
6
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... già definita in termini giornalistici “opaca dell'ultimo signorotto rosso”, prima ancora della Magistratura inquirente che ha finora emesso degli ... «News da San Nicandro Garganico, juil 15»
7
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
Quindi abbiamo processi che condannano persone antipatiche al potere costituito o al signorotto locale, mentre altre sfuggono alla giustizia ... «Notizie news, juil 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Si va a cavallo per ricordare un fatto locale, un 'cunto' che ha come protagonista un signorotto facoltoso e sfortunato. Sposo senza prole, ma ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
9
Boudalia domina, ma sbaglia strada
... estromesso dall'ordine di arrivo, nonostante il gran vantaggio che aveva a quel punto su Mirko Signorotto, diventato primo suo malgrado. «Corriere Alpi, juil 15»
10
BenBen, la custodia per iPhone da signorotto inglese
Sono sicuro che se Oscar Giannino avesse un iPhone, lo custodirebbe in una custodia come questa. La BenBen è un portafogli nato sul ... «Melamorsicata.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signorotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/signorotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR