QUE SIGNIFIE SCOLPIRE EN ITALIEN
définition de scolpire dans le dictionnaire italien
La première définition de la sculpture dans le dictionnaire est de travailler avec le ciseau et marteler un matériau dur, afin d'extraire des images ou de graver des figures ou des signes: s. marbre, pierre, bois; outils pour s. le nom de l'auteur est gravé sur la balustrade. Une autre définition de la sculpture est d'imprimer, de fixer profondément: s. en mémoire un souvenir, une image, une idée. Sculpter, c'est aussi représenter, représenter avec une grande évidence: un écrivain qui sculpte ses personnages avec peu de mots.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCOLPIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scolpisco
tu scolpisci
egli scolpisce
noi scolpiamo
voi scolpite
essi scolpiscono
Imperfetto
io scolpivo
tu scolpivi
egli scolpiva
noi scolpivamo
voi scolpivate
essi scolpivano
Futuro semplice
io scolpirò
tu scolpirai
egli scolpirà
noi scolpiremo
voi scolpirete
essi scolpiranno
Passato remoto
io scolpii|sculsi
tu scolpisti
egli scolpì|sculse
noi scolpimmo
voi scolpiste
essi scolpirono|sculsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scolpito
tu hai scolpito
egli ha scolpito
noi abbiamo scolpito
voi avete scolpito
essi hanno scolpito
Trapassato prossimo
io avevo scolpito
tu avevi scolpito
egli aveva scolpito
noi avevamo scolpito
voi avevate scolpito
essi avevano scolpito
Futuro anteriore
io avrò scolpito
tu avrai scolpito
egli avrà scolpito
noi avremo scolpito
voi avrete scolpito
essi avranno scolpito
Trapassato remoto
io ebbi scolpito
tu avesti scolpito
egli ebbe scolpito
noi avemmo scolpito
voi aveste scolpito
essi ebbero scolpito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolpisca
che tu scolpisca
che egli scolpisca
che noi scolpiamo
che voi scolpiate
che essi scolpiscano
Imperfetto
che io scolpissi
che tu scolpissi
che egli scolpisse
che noi scolpissimo
che voi scolpiste
che essi scolpissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scolpito
che tu abbia scolpito
che egli abbia scolpito
che noi abbiamo scolpito
che voi abbiate scolpito
che essi abbiano scolpito
Trapassato
che io avessi scolpito
che tu avessi scolpito
che egli avesse scolpito
che noi avessimo scolpito
che voi aveste scolpito
che essi avessero scolpito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scolpirei
tu scolpiresti
egli scolpirebbe
noi scolpiremmo
voi scolpireste
essi scolpirebbero
Passato
io avrei scolpito
tu avresti scolpito
egli avrebbe scolpito
noi avremmo scolpito
voi avreste scolpito
essi avrebbero scolpito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scolpire
infinito passato
aver scolpito
PARTICIPIO
participio presente
scolpente
participio passato
scolpito|scolto|sculto
GERUNDIO
gerundio presente
scolpendo
gerundio passato
avendo scolpito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPIRE»
scolpire ·
bulinare ·
dare ·
importanza ·
enfatizzare ·
fotografare ·
imprimere ·
incidere ·
intagliare ·
intarsiare ·
lavorare ·
sbalzare ·
scalpellare ·
minimizzare ·
sminuire ·
come ·
legno ·
mano ·
addominali ·
fisico ·
velocemente ·
pettorali ·
imparare ·
scolpire ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
materiale ·
duro ·
scalpello ·
significato ·
termine ·
wikizionario ·
transitivo ·
modifica ·
alla ·
coniugazione ·
solitamente ·
pietra ·
fino ·
dargli ·
figura ·
stata ·
scolpita ·
dall ·
antichità ·
treccani ·
letter ·
scùlpere ·
sculpĕre ·
mutamento ·
coniug ·
scolpisco ·
scolpisci ·
pass ·
scolpìi ·
scolpisti ·
poet ·
anche ·
sculsi ·
piazza ·
sant ·
ippolito ·
evento ·
educazione ·
alle ·
arti ·
dello ·
piace ·
persone ·
parlano ·
sono ·
state ·
residenza ·
artistica ·
artist ·
residence ·
scultura ·
arenaria ·
secolo ·
riconosciuto ·
paese ·
degli ·
scalpellini ·
virtù ·
talento ·
artistico ·
dell ·
abilità ·
artigianale ·
lavoratori ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
carve ·
miglior ·
gratuito ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOLPIRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scolpire.
Vivere è come scolpire, occorre togliere, tirare via il di più, per vedere dentro.
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLPIRE»
Découvrez l'usage de
scolpire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scolpire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scolpire frutta e verdura
L'arte consiste nello scolpire verdura e frutta per ricavare originale fiori, animali e contenitori. Con la scultura vegetale tutto risulterà più allegro.
2
Scolpire il nulla con le Parole
Il mio diario: ogni pensiero, paura, dubbio, si à ̈ trasformato in poesia.
scultore Antonello Fortino,
2009
3
Fare e decorare candele
... candele con lo stendl 22 Spugnatura 23 Decorare le candele con la
spugnatura 24 Decoupage 25 Decorare le candele con il decoupage 26 Scolpire
le candele 29 Scolpire le candele a fiori 30 O U Scolpire le candele a disegni
geometrici.
4
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
... ónde gloria ne' trapassati , emulazione nei viventi, e nei posteri ne proveniva.
Così al pari scolpire e dipingere le immagini di nostra età si dovrebbero , e far
servire la scultura éd il pennèllo ad imitar natura non solo, ma ad eternare ...
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Sculp [to carve, to engrave] intagliare, scolpire. Scu'lpt ile, adj. [made by
carving] intagliato, fatto discoltura. 8cu'lptor, i. [carver, engtsver] scultore, s, m.
Sculpture, r, [the »rt of carving figures in wood, Hone?, Of e] scultura, «. f. /' arte
dello ...
Joseph Baretti, F. Altieri,
1760
6
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
e coi furori suo! ; disse volere scolpire la tomba a due Medici , Lorenzo duca di
Urbino e Giuliano duca di Nemours ; cominciò il suo lavoro senz' altro modello
che la idea che ne aveva concepita nella mente, e con quel impeto per cui ...
Francesco Domenico Guerrazzi,
1840
7
Il grande libro delle sculture
Scolpire. la. terra. Argilla Colombino II laboratorio Lastra per grande formato
Textures Il blocco: svuotamento, armatura, essieeamento, cottura, colorazione. Il
mattone Esempi: A. La terra è uno dei primi materiali usati dall'uomo per
riprodurre ...
Joan Crous, Giovanna Bubbico,
2002
8
Arnold Schwarzenegger. Dai concorsi di Mr. Universo ai ...
Scolpire. il. corpo. Gli esordi del culturista. Conan il barbaro, i due Termi- nator,
Atto di forza, Danko... Arnold Schwarzenegger ha interpretato alcuni dei film
americani più belli degli ultimi quindici anni, ma per molto tempo è stato
considerato ...
9
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
Essercitisi dunque il pittore nella scultura, e per códurre tutti i membri alla sua
perfettione li pigli dal buon naturale, ponendosi auami a gl'occhi quegli oggetti ch
'egli vuol scolpire, poiché nonsiconosce^ così facilmente se vna statua sia presa
...
10
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Giovanni da Castel Bolognese, nomo di vivace ingegno, e nell'arte dell' intagliare
e scolpire medaglie molto eccellente , ritrovandosi nella città nostra (che si pnò
veramente dire il nido di tntte le virtù , qnando non è da nimica e harhara gente ...
Gio. Battista Giraldi,
1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLPIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scolpire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Steve Buscemi, il vero re dell'indie
... che ha contribuito a scolpire i nomi di entrambi nel culto, e Pulp Fiction, del 1994 — e, in questo caso, Buscemi bisogna andarselo a cercare. «Linkiesta.it, juil 15»
Belen Rodriguez, i segreti del suo fisico perfetto: si allena anche in …
La showgirl è molto attenta alla cura della sua silhouette, tanto che neanche in vacanza smette di scolpire il suo corpo. Proprio a luglio è volata ... «UrbanPost, juil 15»
Make-up: lo strobing è l'ultima moda dopo il contouring?
Parliamo dello strobing, una tecnica di trucco che dovrebbe scolpire il volto non giocando sul sapiente utilizzo di bronzer ma su un uso tattico ... «MTV.IT, juil 15»
@AlessiaReato La Velina e la Personal Trainer Ginevra Romano …
Nella sua città natale, L'Aquila, sceglie la personal trainer Ginevra Romano per scolpire il proprio corpo, ma lo fa anche per l'amicizia che lega ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
La fogliata del sabato
Lasciando stare Immanuel Kant, la sua Critica della ragion pura e l'epitaffio fatto da lui scolpire sulla sua lapide – “il cielo stellato sopra di me, ... «Il Foglio, juil 15»
Revenant – Il redivivo, Una produzione infernale fuori budget
... non girando quasi mai quello che avevano provato. Il regista spiega che il suo procedimento è simile allo scolpire. revenant-il-redivivo-03. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
Uomini e donne news: Giorgia Lucini sexy girl con Andrea
... pratica incrocia il contouring che serve a "scolpire" il viso seguendo le line del volto con il trucco, arricchita dalle forme e i colori dei pagliacci ... «LeiChic Borse, juil 15»
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
... prende il nome di clown contouring: questa tencnica in pratica incrocia il contouring che serve a "scolpire" il viso seguendo le line del volto ... «LeiChic Borse, juil 15»
Estate saharienne
Le nuove tecniche per scolpire il viso regalano profondità e intensità al viso. Ecco i consigli di Valter Gazzano, national make up artist di Yves ... «Glamour.it, juil 15»
Reality italo cinese: Maria Grazia Cucinotta in cava
... cave hanno dovuto rispondere a domande sulla cultura del marmo, e nel laboratorio hanno provato per la prima volta a scolpire il marmo. «Il Tirreno, juil 15»