Téléchargez l'application
educalingo
sconoscentemente

Signification de "sconoscentemente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCONOSCENTEMENTE EN ITALIEN

sco · no · scen · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONOSCENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconoscentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCONOSCENTEMENTE EN ITALIEN

définition de sconoscentemente dans le dictionnaire italien

La définition de sans le savoir dans le dictionnaire est inconnue.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONOSCENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONOSCENTEMENTE

scongiuro · sconnessamente · sconnessione · sconnesso · sconnessura · sconnettere · sconnettersi · sconocchiare · sconocchiatura · sconoscente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassare · sconquassarsi · sconquassato · sconquassatore · sconquasso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONOSCENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de sconoscentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONOSCENTEMENTE»

sconoscentemente · sconoscentemente · grandi · dizionari · scen · mén · sconoscente · repubblica · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · senza · conoscenza · ignorantemente · latin · temerè · arrighetto · abbr · incompleta · ambigua · arrigh · from · sensagent · definitions · derivatives · analogical · italian · greek · translations · index · bilingual · analogic · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · animo · ingrato · data · xiii · rima · completamente · continuamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · nouveau · poche · françois · italien · nuovo · scongiurazione · scongiuro · ation · exorcisme · sconnesso · point ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sconoscentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCONOSCENTEMENTE

Découvrez la traduction de sconoscentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sconoscentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconoscentemente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sconoscentemente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sconoscentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sconoscentemente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sconoscentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconoscentemente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sconoscentemente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sconoscentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sconoscentemente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sconoscentemente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sconoscentemente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sconoscentemente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sconoscentemente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sconoscentemente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sconoscentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconoscentemente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sconoscentemente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sconoscentemente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sconoscentemente
70 millions de locuteurs
it

italien

sconoscentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sconoscentemente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sconoscentemente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sconoscentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconoscentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconoscentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconoscentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconoscentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconoscentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONOSCENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sconoscentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconoscentemente».

Exemples d'utilisation du mot sconoscentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONOSCENTEMENTE»

Découvrez l'usage de sconoscentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconoscentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... Scongiurazione, s.f\con- Scongiuro, s. m. $ ju- T.ation , exorcisme Sconnesso, sa , a. qui n'a point de connexion Sconoscente -,□ a. mécon— noissant , ingrat Sconoscente , 'a, grossier , peu obligeant , incorimi , obscur Sconoscentemente,  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCONOSCENTEMENTE. Avvrrb. Se!» :a conosrenza, lgnornntrmrnte. th. Irmb re , illpt'rilt. Gr. d6w'lwg. eiaxl'n'rmg. Arrigh. 62. !sconoscentemente usa le cose dolci colui che non ha usato l' amore. SCONOSCEN'I'ISSIMO. Superl. di ...
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ogni conoscenza or gli fa bruni. Star. Bar. a. 59.1'erchè la sconoscente vita ch' e' vissero, non merita mag ior memoria per lo avvenire , che ella si abbia fino a di nostri . SCONOSCENTEMENTE. Avverb. Senza conarcenaa , Ignoranlemente.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Noi (egli dice ) dimenticandoci sconoscentemente delli donidi Dio, non 'e questa ingiuria che noi facciarnoa Dio unicamente, ma a Dio' nostroSalÎ/adore , perche montano in maggioranza , ed `in pregio doni, li quali prima che ci fossero donati,  ...
‎1765
5
Rime Profane E Sacre Precedute Dalla Sua Biografia E Seguite ...
... avamo facture di Dio et humane volontadi. A'quali è naturalmente la libertate ancora de'soctani cfi'ecti, e quali non nocevoli alcuna volta aopera-l no, et alla non colpevole volontade eclerna spesse volte coloro aucillano sconoscentemente.
‎1830
6
Opere minori
quum ed alla non conoscibile (68| volontade eterna spesse volte coloro ancillano sconoscentemente. 9. E sequente cose, le quali (69) sono siccome continciamenti, aprovare quel che si cerca non bastano , chi è cmtretto do'ttare ( 70) per tali ...
Dante (Alighieri.), 1840
7
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
... fatture di Dio ed umane volontadi ; a' quali è naturalmente la libertade ancora de' sotlani affetti 68) , i quali non noccvoli alcuna volta adoperano, ed alla non conoscibile 69) volontade eterna spesse volte coloro ancillano sconoscentemente.
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A' quali è naturalmente la libertate ancora ,, de'soctani efl'ccti, e' quali non nocevoli alcuna volta aopera,, no, et alla non colpevole volontade ecterna spesse volte co,,loro ancillano sconoscentemente. Et se queste cose sono si ,, come ...
Dante Alighieri, 1822
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... potersi laidamente efl'éminare. Ne': i'a'-j ceva sconoscentemente niuna cosa, nè' L'nmo emousurssuvro ' 93g'2t.
Bernardo Bellini, 1834
10
Il Canzoniere di Francesco Petrarca
3|. Con questa setta. Con questa schiera. Cioè con Alcibiade e Milziade (letti di sopra, e con Aristide e Focione che si diranno appresso, tutti Ateniesi trattati dai lor cittadini sconoscentemente. - 34. L'allnu' vizio. La perversità dei loro cittadini.
Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, Luigi Domenico Spadi, 1858
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconoscentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconoscentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR