Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconsiderazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONSIDERAZIONE EN ITALIEN

scon · si · de · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONSIDERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconsiderazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONSIDERAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconsiderazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconsiderazione dans le dictionnaire italien

La définition de reconsidération dans le dictionnaire est un manque de considération.

La definizione di sconsiderazione nel dizionario è mancanza di considerazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconsiderazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONSIDERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONSIDERAZIONE

sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONSIDERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sconsiderazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONSIDERAZIONE»

sconsiderazione sconsiderazione grandi dizionari scon zió mancanza considerazione significato repubblica come dice altro modo dire scortesia recensioni ristorante caffe giotto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte firenze italia tedesco ascarica strumento traduzione sconsiderazioni wikizionario sostantivo forma flessa modifica plurale kdict glass etimologia derivazione vedi sconsideratezza data scarsa consiglio cronaca tirreno comunale prato gruppo

Traducteur en ligne avec la traduction de sconsiderazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONSIDERAZIONE

Découvrez la traduction de sconsiderazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconsiderazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconsiderazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconsiderazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconsiderazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconsiderazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconsiderazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconsiderazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconsiderazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconsiderazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconsiderazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconsiderazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconsiderazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconsiderazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconsiderazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconsiderazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconsiderazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconsiderazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconsiderazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconsiderazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconsiderazione
70 millions de locuteurs

italien

sconsiderazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconsiderazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconsiderazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconsiderazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconsiderazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconsiderazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconsiderazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconsiderazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconsiderazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONSIDERAZIONE»

Le terme «sconsiderazione» est très peu utilisé et occupe la place 97.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconsiderazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconsiderazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconsiderazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONSIDERAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconsiderazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconsiderazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconsiderazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONSIDERAZIONE»

Découvrez l'usage de sconsiderazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconsiderazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ignobile, senza fama Sconsideranza , sconsiderazione Sconsideratamente, avp., con iscon- sideratezza Sconsideratezza, sconsideranza Sconsiderato , ch' è , o che si fa senza considerazione Sconsiderazione, sconsideranza Sconsigliare  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sconsiderazione, [skdnside'ra- tsid'ne] f. inconsideration, imprudence. Sconsigliare, (set')'"'] v. a. to dissuade, divert from, deter from. S con sigliatam ente, [skdnsil'a- tame'n'te] adv. unadvisedly, rashly. Sconsigliatezza, [skonsil'atet'- sa] see ...
‎1869
3
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
INCONSLDERATO. sconsiderato. v. inavvertente: imprudente. INCONSÌDERAZIONE . sconsiderazione: il non considerare. L. inconfiderantia . v . inavvertenza . imprudenza. INCONSOLABÌLE . che non riceve consolazione. L. ínconfolabílí:.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
La Vita e i Tempi Valentino Pasini: Corredata da Documenti ...
... del Ministero nel propugnare la nomina del Changar- nier a fronte del testo esplicito della legge del 1831 lo sconsiderava assai, e la sconsiderazione cresceva ancor più pel poco tatto mostrato impegnandosi nella questione del sale.
Ruggiero Bonghi, 1867
5
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
... e dopo un luugo rimprovero della loro sconsiderazione disse , che del presente dena-jo a buon conto varrebbesi a mumr-Tarichgaa p0trebbe però in istato di sicurezza ancor 1' altre città; che mestieri mainon avrebbono di-denari, quando s' ...
‎1792
6
Dizionario della lingua italiana: 6
SCONSIDERAZIONE. Sconsirleranza. Lat. insipientia, inconsirleranlia. Grec. afi't. sdd.a~ Snlvin. Disc. e. 460. Dalla banda della lo uacità io ve«gio stare l' arroganza,la vanità, la (leggerezza, l'orgoglio, la disonestà , la sconsiderazlot't8.
‎1829
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sconsidcranza , Sconfidcratczza, e Sconsiderazione . Aflratto di Scan/iderato. Sconsiderato. Cbee', o Cbest'fa— senza considerazione . Scarso di lingua. Vale lnavvertenza nel favcllare . v.Scorso sit/Z. Scrupolo , Scrupolofirà , Scrupolosimde ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Alla nuova proposta del celebre signor Eibel, Cosa è un ...
Tale Primato era l' obbietto primario, per cui adunato era il gran Concilio ad istanza del Greco Imperadore; obbietto perciò, a cui più intenti erano i comuni studi e pensieri, sicchè meno era; vi aperto i' adito alla sconsiderazione e alla ...
Giovanni Battista Noghera, Joseph Valentin Eybel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
Dalla banda della loduacità io veggio stare l' arroganza la vanità la leg» gerezza l' orgoglio la disonestà la sconsiderazione la maldicenza la bugia la falsa testimonianza la millanteria la beffe l'adulazione con cento e cento altre pesti di si.mil ...
‎1822
10
Sull'analisi del libro delle prescrizioni di Tertulliano ...
... del cuore , ma bene spesso ancora dalla sconsiderazione, dal bollor della fantasia , da qualche lesion delcervello... Dal. che non vanno sempre immuni nè meno i grandi ed eruditi e dotti ingegni , che specialmente - molto molto scrivono di ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONSIDERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconsiderazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fara vieta la festa etnica E subito scoppia la polemica
In merito ai conquistadores: la poca propensione all'integrazione da parte di molti popoli immigrati, unita alla totale sconsiderazione delle ... «L'Eco di Bergamo, août 14»
2
De Girolamo e il moralismo dell'Italia che cambia verso
Si tratta di un punto dolente della politica italiana sviluppatosi come un bubbone malefico ai tempi di Mani Pulite, con totale sconsiderazione ... «Formiche.net, janv 14»
3
IL PROCESSO DI VERONA, LA FUCILAZIONE DI GALEAZZO …
... impaurito dalla probabile sconsiderazione agli occhi di Hitler. Il generale Karl Wolff alla domanda di Mussolini:"Se grazio mio genero, il Führer la prenderebbe ... «Positanonews, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconsiderazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconsiderazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z