Téléchargez l'application
educalingo
scorie

Signification de "scorie" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORIE EN ITALIEN

scorie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORIE

cantastorie · contastorie · memorie · raccontare storie · storie · tesmoforie · vittorie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORIE

score · scoreggia · scoreggiare · scoreggiata · scoreggione · scorfano · scorgere · scorgimento · scorgitore · scoria · scorificante · scorificare · scorificazione · scornabecco · scornacchiamento · scornacchiare · scornare · scornarsi · scornato · scornatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORIE

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

Synonymes et antonymes de scorie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORIE»

scorie · avanzi · liquame · residui · residuo · spurgo · dieta · senza · alimentari · programma · ricca · radioattive · significato · acciaieria · salute · attraverso · eliminazione · delle · peter · jentschura · maggiori · informazioni · scorie · macrolibrarsi · vendita · libri · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · ripido · pendio · formato · lava · lapilli · incandescenti · cratere · dello · stromboli · scende · fino · mare · limitato · lati · energia · nucleare · nucleari · ecoage · altra · faccia · qualsiasi · centrale · produce · minima · parte · sono · normalmente · news · fatto · quotidiano · provenienti · dell · europa · fuse · insieme · rottami · industriali · lombardi · importavano · negli · anni · scomparse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORIE

Découvrez la traduction de scorie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorie» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residuos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отходы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desperdício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃棄物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atık
70 millions de locuteurs
it

italien

scorie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відходи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorie».

Exemples d'utilisation du mot scorie en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCORIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scorie.
1
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
2
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORIE»

Découvrez l'usage de scorie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Gruppo di 1 2 scorie vetrose di colore variabile dal grigio scuro al nero, con vacuolazioni e mineralizzazioni superficiali di rame. Alcune di esse esibiscono una caratteristica forma a "corda". La caratterizzazione delle scorie di lavorazione, ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
2
Technical Dictionary
thomas slag, scoria Thomas * water-granulated slag, scoria granulata ad acqua slag block (a building block made from slag concrete), blocco di calcestruzzo di scorie slag blow hole (a gas-filled cavity in a casting caused by slag trapped in the ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... diversi da quelli di cui alla voce 10 03 29 10 03 99 rifiuti non specificati altrimenti 10 04 rifiuti della metallurgia termica del piombo 10 04 01 * scorie della produzione primaria e secondaria 10 04 02 * impurità e schiumature della produzione ...
Luigi Tramontano, 2006
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
65 prodotto da ottenersi ed in parte di scorie commiste. Si dicono schiume gli altri residui che si riuniscono dopo la fusione. Le materie che risultano dall' ossidazione e galleggiano alla superficie del bagno senza essere in uno stato di liquidità ...
‎1865
5
Dizionario della civiltà etrusca
Gli unici documenti disponibili, direttamente confrontabili e interpretabili, sono i prodotti di scarto dei minerali, le scorie, e le poche vestigia di forni rinvenuti a Populonia e in Val Fucinaia. Gli accumuli di scorie antiche occupano, nell'Etruria  ...
Mauro Cristofani, 1985
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel fare questa operazione cadevano intorno all' incudine molte scorie. La battitura dei masselli durava circa venti minuti, passati i quali ratina vasi con altra ghisa il fornello » puddler, dopo avere cangiato lo strato d'acqua sotto al suolo e  ...
‎1839
7
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
SCORIE, Scorificazione (chim., docim., metallurg. e min.). — Nei processi metallurgici che hanno per oggetto di ottenere i metalli allo stato di purezza, i minerali metalliferi polverizzati, lavati, torrefatti, ecc. e misti colle convenienti proporzioni di ...
‎1851
8
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
SCORIE, Sconiricazione (chim., docim., metallurg. e min). - Nei processi metallurgici che hanno per oggetto di ottenere i metalli allo stato di purezza, i minerali metalliferi polverizzati, lavati, torrefatti, ecc. e misti colle convenienti proporzioni di ...
‎1851
9
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
raccoglie nel bacino sopraddetto, da cui si levano le scorie a misura che esse si consolidano in focacce. A capo di dodici ore il bacino trovasi ripieno di metallo e si procede alla colata, come all'ordinario. Il metallo giunge nel bacino di ...
‎1838
10
L'altalena del respiro
Per averle caricate e scaricate conosco le scorie degli al- tiforni, rosso scuro e polverizzate. Non hanno nulla in comune con le scorie bianche, sono fatte di polvere marrone rossiccio che a ogni movimento della pala frullano nell'aria e ...
Herta Müller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scorie nucleari, la Sogin lancia lo spot. E l'Isola ribadisce: "Non le …
Scorie nucleari, la Sogin lancia lo spot. .... E mentre a tutte le latitudini dell'Isola continuano le manifestazioni contro le scorie, la Sogin (la società di Stato ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Deposito unico scorie nucleari, nuovo rinvio sulla lista delle località …
L'iter per l'approvazione e la pubblicazione della Carta nazionale delle aree potenzialmente idonee (Cnapi) a ospitare il deposito unico delle scorie nucleari ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Incubo scorie nucleare, i cittadini di Altamura e Matera lanciano la …
L'incubo delle scorie nucleari è dietro l'angolo per i cittadini di Altamura e di Matera che potrebbero ritrovarsi sotto casa un deposito nazionale nuovo di zecca, ... «Adnkronos, juin 15»
4
Scorie nucleari, la storia infinita del deposito nazionale: 25 anni di …
Dopo un quarto di secolo, la pattumiera più indesiderata d'Italia è ancora sulla carta. Entro poche settimane è attesa la mappa delle aree potenzialmente idonee ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
5
Scorie nucleari, il 7 giugno protesta...
Il Coordinamento comitados Nonucle-Noscorie, ha indetto per domenica 7 giugno la Nonucle-die, Nonucle-day contro l'ipotesi di stoccaggio di scorie nucleari ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
6
Verso il deposito nazionale delle scorie, i nodi ancora da sciogliere …
L'unica cosa certa è che ogni paese deve farsi carico della sistemazione dei propri rifiuti nucleari e gestire le proprie scorie. Quelli ad alta attività quindi ... «Adnkronos, mai 15»
7
Si allungano i tempi per il deposito delle scorie
Stiamo parlando del Deposito unico nazionale dei rifiuti radioattivi, ossia le tanto temute scorie, in cui dovranno essere stoccati tutti i rifiuti “contaminati” a bassa ... «Tekneco, avril 15»
8
Cronache dalla Sardegna Sit-in per l'arrivo del ministro Galletti "L …
Anche Sardigna Natzione Indipendentzia aderisce al sit-in organizzato dal coordinamento "No nucle-No scorie" in via San Salvatore da Horta a Cagliari, davanti ... «L'Unione Sarda, avril 15»
9
Mise e ministero Ambiente: "Nessuna scelta sul sito per il deposito …
Non è stata scelta ancora alcuna area per il deposito delle scorie nucleari. La procedura per definire il luogo che dovrà ospitarlo segue fin dal suo avvio un iter ... «Adnkronos, avril 15»
10
La protesta: «Nessun deposito di scorie radioattive nell'isola»
Tutti uniti contro l'ultima invasione, quella delle scorie nucleari. Ieri, oggi e anche il 19 aprile: per il No nucle day, in programma tra meno di tre settimane, ... «La Nuova Sardegna, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR