Téléchargez l'application
educalingo
scurirsi

Signification de "scurirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCURIRSI EN ITALIEN

scurirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCURIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scurirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCURIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCURIRSI

scura · scuramente · scurare · scure · scureggia · scuretto · scurezza · scuriata · scuriccio · scuriosare · scuriosire · scurire · scuriscio · scurità · scuro · scurra · scurrile · scurrilità · scurrilmente · scusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCURIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de scurirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCURIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scurirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCURIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scurirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURIRSI»

scurirsi · abbronzarsi · annerirsi · chiudersi · coprirsi · guastarsi · imbronciarsi · ingrigirsi · mettersi · brutto · offuscarsi · oscurarsi · peggiorare · prendere · tintarella · rabbuiarsi · rannuvolarsi · albeggiare · aprirsi · impallidire · liberarsi · bello · pulirsi · scurirsi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · show · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · scurire · dizionari · corriere · della · sera · impers · avere · essere · sogg · diventare · buio · annottare · questa · stagione · scurisce · presto · rifl · scuro · più · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · reverso · meaning · also · scucirsi · scoprirsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scurirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCURIRSI

Découvrez la traduction de scurirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scurirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scurirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

变暗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

darken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कजलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темнеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assombrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒ずみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어둡게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

darken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருட்டாக்கிவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs
it

italien

scurirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaciemniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темніти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întuneca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαυρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdonker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scurirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCURIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scurirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scurirsi».

Exemples d'utilisation du mot scurirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCURIRSI»

Découvrez l'usage de scurirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scurirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
Il rischio, con l'applicazione per esempio di una pomata su- perconcentrata, è che la pelle tenda a scurirsi, a causa dell'ossidazione progressiva dei polifenoli stessi, che sono composti chimici piuttosto instabili. Una prova? Preparate una ...
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
2
500 ricette di insalate e insalatone
scurirsi, trasferiteli in sacchetti di carta per qualche minuto; poi, pelateli ed eliminate picciolo, semi e filamenti. Alla fine tagliateli a listarelle. Arrostite le melanzane e riducete ciascuna fetta a strisce; quindi, unitele ai peperoniin un' insalatiera.
Alba Allotta, 2013
3
Come si fa una fotografia digitale
Le zone della carta che dovrebbero rimanere bianche, per la successiva esposizione alla luce, iniziano a scurirsi. In funzione di moltissimi parametri tra cui tempo e intensità della seconda esposizione, tempo di sviluppo prima e dopo questa, ...
Enzo M. Borri, 2004
4
Progettare grandi birre
Gli estratti secchi, proprio perché mancano dell'umidità necessaria a favorire il processo di imbrunimento, se conservati in luogo fresco e asciutto, non tendono a scurirsi durante lo stoccaggio.11 Per questa e altre ragioni andrebbero preferiti  ...
Movimento Birrario Italiano, 2011
5
Storia semisexy di vita, di cucina
Quando vedo che i bordi incominciano a scurirsi, e noto che le bollicine nel centro smettono di comparire, prendo il manico del tegamino e con un colpo in senso rotatorio faccio saltare la frittella e ripiombare nel padellino ( cosa che fa sempre ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013
6
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Prima
Il durame è bruno rossastro o bruno scuro con una certa tendenza a scurirsi ulteriormente se esposto all'aria. Ha tessitura media o grossolana con fibratura per lo più diritta. É un legno duro, mediamente pesante. È molto resistente alla ...
Francesca Villa
7
Pagina tredici
Il sole era tramontato da un pezzo e il cielo cominciava a scurirsi. Un vento gelido gli oltrepassò la camicia. Avrebbe piovuto da li a poco. Si incamminò verso l'albergo. Aveva bisogno di farsi una doccia, di mangiare qualcosa e di riposare.
B. S. Tibèt, 2006
8
Ricettario italiano
Mettete uno spicchio d'aglio schiacciato assieme alle cipolle affettate in una casseruola con mezzo bicchiere d'olio. Aggiungete anche le acciughe lavate dal sale e diliscate. Fate appassire a fuoco basso e quando l'aglio comincia a scurirsi ...
‎2002
9
San Pietro. Un uomo alla ricerca di Dio
Ad ogni modo, ovunque Pietro fosse, «verso mezzogiorno» egli vide che il cielo cominciò a scurirsi, «il sole si eclissò e fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio» 2. Non poteva avere dubbi: Gesù stava morendo in 1Luca 23, 27.
Dag Tessore, 2007
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
... ossequio , che quando Roma nel 5 96 fu afflitta dal flagello della peste , la quale ogni giorno mieteva moltissime vite , S. Gregorio Magno , che allora governava la Chiese, volle scurirsi di questa sagra Immagine per placare H Signore .
Guglielmo Costanzi, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCURIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scurirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tortina morbida di albicocche, ricotta, yogurt e avena
Infornate a 180° per 40/45 minuti. Fate la prova stecchino, se vedete che verso fine cottura, la torta tenderà a scurirsi troppo, spostatela sul ripiano piú basso del ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Tatuaggio: è davvero per sempre?
... sono molto difficili (a volte impossibili) da rimuovere, mentre il rosso, in alcuni casi, può scurirsi, per effetto di eventuali materiali ferrosi presenti nel pigmento). «Nurse24.it, juil 15»
3
Nei rossi sulla pelle: cause, diagnosi e trattamento
Stesso consiglio anche per la tonalità: se restano rossi nessun problema, ma se tendono a scurirsi con il tempo potrebbe esserci qualcosa che non va. «News Cronaca, juil 15»
4
5 cose da sapere prima di fare un tatuaggio
... ai tatuaggi multicolor: il verde, l'azzurro e soprattutto il giallo sono molto difficili (a volte impossibili ) da rimuovere, mentre il rosso, in alcuni casi, può scurirsi. «SilhouetteDonna, juil 15»
5
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
Cuocete a 180° per 45/50 minuti circa, fate la prova stecchino e, se vedete che verso fine cottura, la torta tenderà a scurirsi troppo, spostatela sul ripiano piú ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Passa il phon su una banana. Ecco cosa succede
La banana tende a scurirsi all'esterno dopo pochi giorni dall'acquisto e questo la rende meno appetitosa, specie ai più piccoli. Questo video però ci mostra ... «Fidelity News, juin 15»
7
Carne avariata: sequestrate 4 tonnellate in Sicilia
Con il passare dei giorni, la carne va incontro a un processo di ossidazione che la porta a scurirsi. Processo che i macellai cercavano di mascherare anche a ... «GreenStyle, avril 15»
8
Dal giorno alla notte in Bielorussa durante la tempesta
E' vero che durante una tempesta portata dal maltempo il cielo tende a scurirsi tanto che se sta piovendo a mezzogiorno potrebbero sembrare le sette di sera, ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
9
La ricetta del carrè d'agnello /FOTO
Nel frattempo filtrate il condimento, prendete una padella antiaderente spolverizzare con della farina e farla tostare, deve scurirsi leggermente, aggiungete una ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
10
I segreti della cucina persiana
Coprite il fondo della casseruola con l'olio d'oliva, aggiungete le cipolle e saltatele finché iniziano a scurirsi leggermente sui bordi. Aggiungete l'agnello e ... «La Repubblica, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scurirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scurirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR