QUE SIGNIFIE SFRATTARE EN ITALIEN
définition de sfrattare dans le dictionnaire italien
La définition de l'expulsion dans le dictionnaire est de renvoyer par expulsion: art. un locataire en raison d'arriérés, en raison de l'expiration du contrat. Exploiter, c'est aussi partir d'une maison, d'un fonds et de sim. pour l'intimation d'expulsion: une fois le bail terminé, nous serons obligés à l'art.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SFRATTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfratto
tu sfratti
egli sfratta
noi sfrattiamo
voi sfrattate
essi sfrattano
Imperfetto
io sfrattavo
tu sfrattavi
egli sfrattava
noi sfrattavamo
voi sfrattavate
essi sfrattavano
Futuro semplice
io sfratterò
tu sfratterai
egli sfratterà
noi sfratteremo
voi sfratterete
essi sfratteranno
Passato remoto
io sfrattai
tu sfrattasti
egli sfrattò
noi sfrattammo
voi sfrattaste
essi sfrattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfrattato
tu hai sfrattato
egli ha sfrattato
noi abbiamo sfrattato
voi avete sfrattato
essi hanno sfrattato
Trapassato prossimo
io avevo sfrattato
tu avevi sfrattato
egli aveva sfrattato
noi avevamo sfrattato
voi avevate sfrattato
essi avevano sfrattato
Futuro anteriore
io avrò sfrattato
tu avrai sfrattato
egli avrà sfrattato
noi avremo sfrattato
voi avrete sfrattato
essi avranno sfrattato
Trapassato remoto
io ebbi sfrattato
tu avesti sfrattato
egli ebbe sfrattato
noi avemmo sfrattato
voi aveste sfrattato
essi ebbero sfrattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfratti
che tu sfratti
che egli sfratti
che noi sfrattiamo
che voi sfrattiate
che essi sfrattino
Imperfetto
che io sfrattassi
che tu sfrattassi
che egli sfrattasse
che noi sfrattassimo
che voi sfrattaste
che essi sfrattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfrattato
che tu abbia sfrattato
che egli abbia sfrattato
che noi abbiamo sfrattato
che voi abbiate sfrattato
che essi abbiano sfrattato
Trapassato
che io avessi sfrattato
che tu avessi sfrattato
che egli avesse sfrattato
che noi avessimo sfrattato
che voi aveste sfrattato
che essi avessero sfrattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sfratterei
tu sfratteresti
egli sfratterebbe
noi sfratteremmo
voi sfrattereste
essi sfratterebbero
Passato
io avrei sfrattato
tu avresti sfrattato
egli avrebbe sfrattato
noi avremmo sfrattato
voi avreste sfrattato
essi avrebbero sfrattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sfrattare
infinito passato
aver sfrattato
PARTICIPIO
participio presente
sfrattante
participio passato
sfrattato
GERUNDIO
gerundio presente
sfrattando
gerundio passato
avendo sfrattato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRATTARE»
Découvrez l'usage de
sfrattare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sfrattare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
El Con de de Yeaaventc che in" detto dì fi abbia da fare fimile eferci- zio di
sfrattare, ma quello fantificare in ono- te,* lode di detti Santi ; ci è partito, con voto
, e parere del Regio Collateral Configlio , appretto di Noi affiliente , fare, il
prefente ...
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
I' 3Ssendo Noi nuovamente giunti nel governo di questo Regno , siamo informati,
che molte persone di questa Fedelissima Città di'Napoli hanno introdotto di
sfrattare le loro robe da una casa ad un'altra nel di del primo di Maggio , nel qual
si ...
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFRANTUMMARE. verb. att. e heut. pass. Spezzare minutissimamente.Slrì-
tolare. Red. Esp. rat. 74. Le palline dunque di cristallo vote si stritolano in poche
ore ne' ventrigli degli uccelli. SFRATTARE, verb. att. e neut. Mandare via , Andar
via ...
Basilio Puoti (marchese),
1841
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
sfratta're detto rimo di Maggio , debbano ,, sfrattare al p tto dì quarto di detto me,,
se; e quando detto giorno quarto di Mag,, gio verrà di Domenica , si debba
ssrattare ,, il'dì seguente Lunedì, e'l pagamento della ,, pigione si faccia, cioè l'
entrata ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFRÀTTÀRE. In signific. a". Mandar via. Lat. ejieere. Gr. sarfla'khnr. "uv. Bit.
Quando ein vide venire li cinque cavalieri incontra di lui , si si riconîorta tutto nel
suo cuore , e divenne tutto fresco , e feria tanto più forte , che tutti gli credea
sfrattare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dav. Scitm. 71. Martino Bucero ec. Pie- tro Maniré , e Bernardino Occbino , e altri
sfratati. E 71. Domandiamo chi si dea credere aver meglio dichia- rato la Scrittura
, o questi sfratati, o que' santi dotto- ri ! SFRATTARE. In lignifie, att. Mandar via.
7
Dizionario della lingua italiana
E o. pass. Uscir dalla religíone. [Lat. monachi habitum depo- nere.] SFRATATO.
Sfra-là-lo. Add. m. da Sfra- tare. Cscito dalla religíone monástica. [Lat. religiosi
initiluli desertor.] SFRATTARE. Sfrattà-re. Att. Mandar via , Dare lo sfralto ,
Esiliare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Quando egli vide venire li cinque cavalieri incontra di Ini, sì si riconforta tutto nel
suo cuore, e divenne lutto fresco, e feria tanto più forte, che lutti gli erede;*
sfrattare. S 1. Sfrattare, in sigiti fic. nenlr. Andar ria con prestezza, lat. aiifitferf,
rxcedere, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
9
Il lume a gas: giornale della sera
Gl'inquilini che dovevano essere costretti a sfrattare della casa vecchia perchè
non stavano al corrente delle terze, non vogliono sfrattare. E i padroni di casa
che gli anni scorsi ricorrevano all' ajuto de' gendarmi, ora si veggono perduti
perchè ...
10
Vocabolario della linqua italiana--
Sfrattare il paeu, o simili, Uscirne con prestezza. P.pm. Sfrattante. — pass.
Sfrattato. SFRATTO, s. f. Lo sfrattare. | Dir; altrui lo sfratto, clicesi del Farlo
sfrattare. SFRFDDARE. ». atl. Raffreddare. SFREGACCIOLARE. ». att.
Leggermente fregare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFRATTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sfrattare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Via Asti non si sgombra, c'è l'accordo sulla caserma
La caserma di via Asti occupata Qualcuno avrebbe voluto sfrattare loro, gli occupanti abusivi. Invece non solo nessuno sarà cacciato via, ma ... «La Repubblica, juil 15»
Degrado Roma, a Tor Bella il netturbino è ingaggiato dai residenti
... ancora che fossero costruite strade, metropolitana, scuole, linee per l'acqua e l'elettricità, per "sfrattare" quelle decine di migliaia di persone ... «La Repubblica, juil 15»
Vogliono sfrattarci. Giù le mani dall'Avanti e da Critica sociale
Ma sfrattare il centro riformista con la raccolta di Critica sociale e dell'Avanti, che sono parte integrante della storia socialista e dell'Italia, è un ... «Avanti!, juil 15»
Busto Arsizio
La vicenda vede contrapporsi don Attilio Anzivino, che insieme al consiglio pastorale ha deciso di sfrattare la società sportiva presieduta da ... «La Prealpina, juil 15»
PUZZOLE ALLA RISCOSSA/ Su Italia 1 il film di Roger Kumble con …
... gli animali dei boschi incontaminati che circondano la cittadina di Rocky, che non hanno alcuna intenzione di farsi sfrattare dalle ruspe. «Il Sussidiario.net, juil 15»
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... nella realizzazione dell'opera saranno gli animali del bosco, che non hanno alcuna intenzione di farsi sfrattare per fare spazio al cemento. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Genova, la denuncia di Bruno: “Il sadismo di sfrattare gli indigenti”
Tra le altre richieste ho evidenziato che bisognerebbe evitare di sfrattare persone morose perché indigenti e così in difficoltà da non rivolgersi ... «Genova24.it, juil 15»
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
... un immigrante camerunese senza fissa dimora che i poliziotti intendevano sfrattare dall'accampamento di fortuna nel fatiscente quartiere. «il manifesto, juil 15»
Coppia di invalidi sfrattati, per loro un futuro da clochard
In Via Trento intanto il seminario diocesano vescovile voleva sfrattare due famiglie di origine pachistana: già di prima mattina il picchetto ha ... «BresciaToday, juil 15»
Si riprendono la loro casa dopo un'odissea
Quando abbiamo chiesto al tribunale di sfrattare l'inquilino moroso, si è fatto sentire: minacciando mio marito». Alla proprietaria, nel frattempo, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»