QUE SIGNIFIE RINUNCIARE EN ITALIEN
définition de rinunciare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'abandon dans le dictionnaire est de renoncer. Une autre définition de l'abandon est de s'abstenir de faire quelque chose: ils devaient r. entreprise; vous n'avez pas à r. pour postuler pour vous. Renoncer c'est aussi refuser.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RINUNCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rinuncio
tu rinunci
egli rinuncia
noi rinunciamo
voi rinunciate
essi rinunciano
Imperfetto
io rinunciavo
tu rinunciavi
egli rinunciava
noi rinunciavamo
voi rinunciavate
essi rinunciavano
Futuro semplice
io rinuncerò
tu rinuncerai
egli rinuncerà
noi rinunceremo
voi rinuncerete
essi rinunceranno
Passato remoto
io rinunciai
tu rinunciasti
egli rinunciò
noi rinunciammo
voi rinunciaste
essi rinunciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rinunciato
tu hai rinunciato
egli ha rinunciato
noi abbiamo rinunciato
voi avete rinunciato
essi hanno rinunciato
Trapassato prossimo
io avevo rinunciato
tu avevi rinunciato
egli aveva rinunciato
noi avevamo rinunciato
voi avevate rinunciato
essi avevano rinunciato
Futuro anteriore
io avrò rinunciato
tu avrai rinunciato
egli avrà rinunciato
noi avremo rinunciato
voi avrete rinunciato
essi avranno rinunciato
Trapassato remoto
io ebbi rinunciato
tu avesti rinunciato
egli ebbe rinunciato
noi avemmo rinunciato
voi aveste rinunciato
essi ebbero rinunciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rinunci
che tu rinunci
che egli rinunci
che noi rinunciamo
che voi rinunciate
che essi rinuncino
Imperfetto
che io rinunciassi
che tu rinunciassi
che egli rinunciasse
che noi rinunciassimo
che voi rinunciaste
che essi rinunciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rinunciato
che tu abbia rinunciato
che egli abbia rinunciato
che noi abbiamo rinunciato
che voi abbiate rinunciato
che essi abbiano rinunciato
Trapassato
che io avessi rinunciato
che tu avessi rinunciato
che egli avesse rinunciato
che noi avessimo rinunciato
che voi aveste rinunciato
che essi avessero rinunciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rinuncerei
tu rinunceresti
egli rinuncerebbe
noi rinunceremmo
voi rinuncereste
essi rinuncerebbero
Passato
io avrei rinunciato
tu avresti rinunciato
egli avrebbe rinunciato
noi avremmo rinunciato
voi avreste rinunciato
essi avrebbero rinunciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rinunciare
infinito passato
aver rinunciato
PARTICIPIO
participio presente
rinunciante
participio passato
rinunciato
GERUNDIO
gerundio presente
rinunciando
gerundio passato
avendo rinunciato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUNCIARE»
rinunciare ·
abbandonare ·
alzare ·
bandiera ·
bianca ·
arrendere ·
arrendersi ·
astenere ·
cancellare ·
capitolare ·
cedere ·
cessare ·
chiedere ·
resa ·
chiudere ·
dare ·
forfait ·
darsi ·
vinto ·
declinare ·
demordere ·
desistere ·
dire ·
disarmare ·
disfare ·
evitare ·
fare ·
meno ·
gettare ·
rinunciare ·
treccani ·
rinunziare ·
intr ·
renuntiare ·
comp ·
nuntiare ·
annunciare ·
rinùncio ·
rinùnzio ·
avere ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlco ·
desidera ·
possiede ·
spontaneamente ·
diritto ·
significato ·
termine ·
rinuncia ·
ivan ·
illich ·
ricorda ·
quando ·
stai ·
senti ·
vita ·
stata ·
maurice ·
barrès ·
essere ·
saggio ·
devo ·
tutto ·
quello ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
inglesi ·
dicios ·
aband ·
abandon ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINUNCIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rinunciare.
Rinunciare non è mai un'opzione.
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
Non è necessario rinunciare al passato per entrare nel futuro. Quando si cambiano le cose non è necessario perderle.
La Sede di Pietro ha abbandonato ogni pretesa di dominio temporale, ma sembra che l’unico lembo di terra a cui non intende rinunciare sia il rettangolo delle lenzuola coniugali.
La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
Dobbiamo imparare a lasciare andare, a rinunciare, a fare spazio per le cose che abbiamo desiderato e per le quali abbiamo pregato.
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.
Avremo un sacco di primi incontri come quello e ogni volta ci scopriremo in modo nuovo. Perché rinunciare a qualcosa? Perché rinunciare a tutto? Voglio tutto con te, perché solo con te posso volere tutto. Perché, forse, solo attraverso questo prodigo
Una delle cause più comuni del fallimento è l’abitudine di rinunciare quando ci si imbatte in una sconfitta temporanea. Prima o poi, tutti compiamo questo errore nella nostra vita.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUNCIARE»
Découvrez l'usage de
rinunciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rinunciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mamme acrobate: In equilibrio sul filo della vita senza ...
La mamma acrobata è come i gatti. Ha molte vite. Tra affetti, lavoro e cura delle sue aspirazioni più intime.
2
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Non ti può anticipatamente rinunciare alla prescrizione , ma si può rinunziare alla
prescrizione acquistata. Molivi della prima disposizione. 1 15. Ragione della
seconda. 116. Il divieto di rinunciare anticipatamente alla prescrizione era senza
...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente,
1855
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Ciò apparisce dall' aiti Ilo dell' antico Statuto di Parigi , che porta : egli è lecito ad
una nobil donna, di nobile discendenza, e vivendo nobilmente, di rinunciare, te
le torna in suo conto, alla comunione, dopo la morte di suo marito ec. In seguito ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.),
1848
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
ritto di rinunciare alla comunione. Ciò apparisce dall' art. 115 dell' antico Statuto
di Parigi , che porta : 'gli e' lecito ad una nobil donna, di nobile discendenza, e
vivendo stabilmente, di rinunciare, se le torna in suo conto, alla comunione, dopo
...
5
Le quattro nobili verità
Rinunciare a uccidere 2. Rinunciare a rubare 3. Rinunciare a un comportamento
sessuale scorretto Azioni verbali Azioni mentali 4. Mentire 5. Creare dissenso 6.
Utilizzare parole scortesi 7. Dedicarsi a pettegolezzi inutili 8. Pensare a oggetti ...
Gene Lobsang Gyatso,
2008
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Non si può anticipatamente rinunciare alla prescrizione , ma si ad rinunziarc alla
prescrizione acquistata. olivi della prima dispo' nasone. 1lb. Ragione della
seconda. 116. Il divieto di rinunciare anticipatamente alla prescrizione era senza
...
7
*Diritto civile francese: 11
Non sipuò anticipatamente rinunciare alla prescrizione, ma si può rinunziare alla
prescrizione acquistata. Motivi della prima dispostzwne. Ragione della seconda.
Il divieto di rinunciare anticipatamente alla prescrizione era senza utilild reale ...
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
quindi se rinunciare o giocare o ancora procedere a un secondo scoprimento (
sempre che nella vedova siano rimaste almeno 2 carte); in quest'ultimo caso,
pagata una posta agli avversari secondo il seme precedente, decide
nuovamente se ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto,
2006
9
La successione per causa di morte. Parte generale
ultimo. pur. sempre. nella. legge. Pertanto. rinunciare. alla. successione. significa
. abdicarvi. completamente ... per legge, rinunciare alla successione devoluta per
testamento ed accettare quella devoluta per legge o viceversa»; C. GANGI, ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone,
2009
10
Manuale del foro italiano: 7
'acquistandosi un diritto da uno su una cosa, rinunciare o gli era interdetto
genericamente l'acquisto di altro diritto sulla cosa medesima; cosicché si ritenne
validamente acquisito anche per prescrizione un altro diritto, purché non fosse ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINUNCIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rinunciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fiorentina-Milinkovic-Savic: è rottura. Le perplessità fanno …
E in un filo diretto con Paulo Sousa sono emersi ulteriori perplessità di Milinkovic-Savic, particolare che ha costretto la Fiorentina a rinunciare. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Siamo davvero disposti a rinunciare alla libertà in cambio di …
Un pericolo per lo stato di diritto, così Amna Guellali, rappresentante di Human Rights Watch (HRW) in Tunisia aveva definito il progetto di ... «Arabpress, juil 15»
11 cose a cui rinunciare, adesso
Nella vita, lo stress e la tristezza possono avere diverse cause. Ecco un elenco di 11 abitudini a cui rinunciare subito per condurre un'esistenza ... «L'Huffington Post, juil 15»
Il patron Fedeli pronto a rinunciare al campionato di serie D del Rieti …
RIETI - Franco Fedeli pronto a ritirare il Rieti dalla serie D se non avrà lo stadio gratis. In serata il numero uno amarantoceleste ha duramente ... «Il Messaggero, juil 15»
"Le Ferrovie vogliono rinunciare al tunnel e alla stazione Foster"
L'allarme lo lancia la Cisl toscana: le Ferrovie vogliono rinunciare a tunnel e Foster e far passare l'alta velocità in superficie. Secondo la Cisl la ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
Croazia-Slovenia, Zagabria potrebbe rinunciare a arbitrato
(ANSA) - ZAGABRIA - La Croazia è dell'opinione che la parte slovena abbia compromesso "l'indipendenza e l'imparzialità" della procedura di ... «ANSA Nuova Europa, juil 15»
Non sai rinunciare alla parmigiana?Falla ma estiva, in versione bianca
Non sai rinunciare alla parmigiana?Falla ma estiva, in versione bianca Peccato rinunciare a un piatto tanto buono quanto la parmigiana di melanzane. Però con ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»
Immissioni in ruolo fase zero: rinunciare ad una nomina per …
Ricordiamo quali sono i casi per cui nella fase zero delle immissioni in ruolo 2015/16, per la quale gli USR e gli Uffici Scolastici stanno già ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
Pablo Cuevas costretto a rinunciare alla difesa del titolo conquistato …
Cuevas è stato dunque costretto a rinunciare alla difesa di uno dei due titoli conquistati nel 2014, scegliendo di partecipare al torneo di Bastad ... «Ubi Tennis, juil 15»
Atletica: l'azzurra Valeria Straneo dovrà rinunciare ai Mondiali di …
Niente Mondiali di Pechino per Valeria Straneo. La maratoneta, vicecampionessa iridata nel 2013, dovrà rinunciare alla trasferta in Cina a ... «CalcioWeb, juil 15»