Téléchargez l'application
educalingo
sghiribizzo

Signification de "sghiribizzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGHIRIBIZZO EN ITALIEN

ʃghi · ri · biʒ · ʒo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGHIRIBIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sghiribizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGHIRIBIZZO EN ITALIEN

définition de sghiribizzo dans le dictionnaire italien

La définition de sghiribizzo dans le dictionnaire est ghiribizzo.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGHIRIBIZZO

cavallerizzo · diventare rubizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · rubizzo · schiribizzo · schizzo · scugnizzo · sguizzo · smobilizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGHIRIBIZZO

sghembare · sghembo · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare · sghiaiatore · sghignare · sghignazzamento · sghignazzare · sghignazzata · sghignazzio · sghilembo · sghimbescio · sghindare · sghiribizzoso · sghivire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGHIRIBIZZO

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · serizzo · spolverizzo · sprizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Synonymes et antonymes de sghiribizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGHIRIBIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sghiribizzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHIRIBIZZO»

sghiribizzo · grillo · sghiribizzo · dizionari · corriere · della · sera · vedi · ghiribizzo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣghi · bìẓ · ẓo · schiribizzo · grandi · ʃghi · bìʒ · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · capriccio · fantasia · cartoleria · sgiribizzo · lonobile · francesco · messina · articoli · regalo · vendita · dettaglio · numero · telefono · indirizzo · mappa · traduzione · pronuncia · traduzioni · portale · italiani · trova · scritti · dagli · garzanti · linguistica · idea · improvvisa · stravagante · reverso · consulta · anche · sghimbescio · sghignazzata · sgabuzzino · singhiozzo · tedesco · pons · gratuito · babylon · glossari · dialetti · valduggese · sghiribìs · sing · sghiribìis · fantasìa · sapere · neologismi · cerca · lingua · italiana · swahili · ▻ghiribizzo · ▻fantasia · ▻grillo · ▻capriccio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sghiribizzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGHIRIBIZZO

Découvrez la traduction de sghiribizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sghiribizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sghiribizzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sghiribizzo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sghiribizzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sghiribizzo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sghiribizzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sghiribizzo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sghiribizzo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sghiribizzo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sghiribizzo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sghiribizzo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sghiribizzo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sghiribizzo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sghiribizzo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sghiribizzo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sghiribizzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sghiribizzo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sghiribizzo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sghiribizzo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sghiribizzo
70 millions de locuteurs
it

italien

sghiribizzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sghiribizzo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sghiribizzo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sghiribizzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sghiribizzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sghiribizzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sghiribizzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sghiribizzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sghiribizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGHIRIBIZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sghiribizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sghiribizzo».

Exemples d'utilisation du mot sghiribizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGHIRIBIZZO»

Découvrez l'usage de sghiribizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sghiribizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il packaging. Oggetto e comunicazione
In una prima fase il colore non funziona come l'espressione verbale che subito si lega a un significato. Funziona semmai come un segno, uno sgorbio, uno sghiribizzo a cui si cerca di dare senso. E tale tentativo riesce meglio se lo sghiribizzo ...
Mauro Ferraresi, 2003
2
Prontuario di pronunzia e di ortografia
fior. sghiribizzare (rom. sghiribizzo, fior. sghiribizzo). sghiribizzo (rom.), fior. sghiribizzo, s. m. sgnaulio, s. m. (pl. Jgnaulii). sgobbare, (igobbo). sgobbo, s. m. sgobbonare, (sgobbono). sgobbone, s. m. sgocciolare, (ígócciolo). sgocciolatoio, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Capriccio: ruzzo: sghiribizzo. . — Fàrsia a gabèzz, Farsela di sua posta. Far alto e basso. Operare a suo senno, a suo capriccio. — Toèurs el gabèzz, Cavarsi il ruzzo, scapriocirsi. Gajàrd, Gagliardo add. Gaidèina, diminut. di Gàida, ...
Ilario Peschieri, 1831
4
I Marmi di Antonfrancesco Doni
Oh assai : la non fa altro che leggere tutto dì, la studia la notte proprio proprio come la fussi dottoressa; e si lieva su quando gli vien qualche sghiribizzo nel capîe'scrive scrive, e tanto scrive, che un banchieri non ha tante faccende con i suoi ...
Anton Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
5
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
In quel giovanettin ci ho la speranza : Con dieci scudi pago la dispensa.9 ' Vezzeggiativo di lattuga. ' Mi frulla per mi salta in testa, od ho lo sghiribizzo. Forteguerri nel Hicciardelto: « È rozza villanella, e si trastulla — Cantando a aria, conforme ...
Giuseppe Tigri, 1856
6
Mistero al castello
La versione di Lorney, certamente verosimile, èche lui ha considerato quel gestouna spacconeria di Keller o lo sghiribizzo di unubriaco.Ha detto diavere rinunciato a discutere con un uomoche cercava evidentemente difar colpo su di ...
Edgar Wallace, 2013
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
S Sglzerro parlandosi specialmente di abiti, vale bello e ricco. Es.: E's'è fallo un mantello, ma proprio sglmrro. SGHIRIBIZZO per Gl1iribizzo è dell'uso comune a Pistoia; ed è pure del linguaggio romanesco, V, 9' : Che aveva in testa calche ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sghiri'bizz, Ghiribizzo s. m.' Sghiribizzo , capriccio. - 'Gnir di sghiribizz, Ghiri-î bizzare v. n. Fantasticare. Venire o Saltare la fantasia, il capriccio. Sghivir, Tagliare a schisa. V. Sghibèssi. Sg'ianf, Sguancia, Schiancio s. m. Obbliquità. V. Smus- ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Sillabario italiano in metodo analitico e sintetico diviso ...
Gherone, ghiro, ghermire, ghirlanda, mingherlino, neghittoso, agghermigliare, agghindana, sghiribizzo, sghermire. 20. '_ g] gli I Figli uo lo, vermigli, conigli no, mi-_ glie re, mo bi glia, spiraglio, ha va gli no, gigli, pa gliu me. Figliuolo, vermigli  ...
Raffaello Lambruschini, 1870
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Ghiribizzo, Sghiribizzo. Capriccio piuttosto stiano che malizioso. Gnu di sghirirìzz. Ghiribizzare. Fantasticare, venire o saltare la fantasia, il capriccio. S' ghìva. s. f. T. degli Squcr. Arcatura. V. Sghivir. Sghivìr. Tagliare a schisa. V. Sghibèzzi.
Carlo Malaspina, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGHIRIBIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sghiribizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'infradito tedesca, a Ragusa
Adesso il secondo, che è stato stimolato da quello che pensavo fosse solo lo sghiribizzo della moglie di un mio amico caro. Poi ho visto ... «RagusaNews, juil 15»
2
Grecia, le incognite del referendum - Intervista a Simona Beretta
In fondo, anche noi in Italia potremmo usare il dollaro negli scambi interni e negli scambi internazionali, se ci venisse lo sghiribizzo. Non lo ... «Il Caffè Geopolitico, juil 15»
3
Cara Delevingne, le foto al photocall di Città di carta
Non è uno sghiribizzo da bellissima: la recitazione è sempre stato un pallino della bellissima Cara. Ho sempre voluto fare l'attrice, sin da ... «Gossipblog.it, juin 15»
4
Antonella Clerici: "Per una volta rimarro senza parole"
... prende lo sghiribizzo e accetto. Ma per ora non mi va di andare in un posto per soldi e poi rischiare di rimanere in panchina ad annoiarmi». «Menti Informatiche, avril 15»
5
Clerici: "Sogno Sanremo con la De Filippi"
... e io ricevo la proposta da Sky o Mediaset per un talk alla Oprah Winfrey con base di cucina, magari mi prende lo sghiribizzo e accetto. «il Giornale, avril 15»
6
Presentazione di Tex “L'eroe e la leggenda” con Paolo Eleuteri …
Poi mi prese lo sghiribizzo di raccontare una storia, che è questa che leggerete, ma Sergio ne era rimasto perplesso, non si aspettava che gli ... «LoSpazioBianco, févr 15»
7
Tragedia senza fine: il fratello di Mango muore durante la veglia …
Sempre pronta a esplodere quando al destino gira lo sghiribizzo di accende la miccia. Senza logica. Senza pietà. Proprio ciò che nelle ultime ... «il Giornale, déc 14»
8
Noi in Pakistan prima dei talebani
Una volta l'autista, per uno sghiribizzo della sorte, si accostò troppo a sinistra e il portapacchi spiccò una dopo l'altra un paio di dozzine di mele ... «Il Foglio, sept 14»
9
Marco Ligabue: cantautore e fratello d'arte sì, ma con la certezza e …
È talmente semplice partecipare, considera che io in un'oretta ho realizzato il mio dipinto, anzi il mio “sghiribizzo”, il mio “scarabocchio” ... «La Perfetta Letizia, août 14»
10
Honduras, Costly il centravanti con la cannuccia
... festeggia i gol in un modo che solo lui, eccita le folle, le esalta, poi se gli viene lo sghiribizzo li manda tutti a quel paese e cambia squadra, ... «La Repubblica, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sghiribizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sghiribizzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR