Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORZONE EN ITALIEN

scor · ʒo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scorzone

Tuber aestivum

Tuber aestivum

Tuber aestivum Vittad., Dans Chevalier, Riousset, Riousset, Dupre \u0026 amp; Gandeboeuf, Monographia Tuberacearum II: 38. Connu parmi les connaisseurs de truffes avec le nom vulgaire de "Scorzone", Tuber aestivum se distingue par certaines caractéristiques: ▪ viande / noisette jaune-sale , ▪ la périphérie verrue et de couleur noire, ▪ sa période de maturation, qui est l'été, ▪ enfin comme l'une des espèces les moins précieuses de ce genre, bien qu'elle soit un bon champignon comestible. Tuber aestivum Vittad., in Chevalier, Riousset, Riousset, Dupre & Gandeboeuf, Monographia Tuberacearum II: 38. Ben noto fra i conoscitori di tartufi con l'appellativo volgare di "Scorzone", il Tuber aestivum si contraddistingue per via di alcune caratteristiche fra cui spiccano le seguenti: ▪ la carne color giallo-sporco / nocciola, ▪ il peridio verrucoso e di colore nero, ▪ il suo periodo di maturazione, che è quello estivo, ▪ infine in quanto trattasi di una delle specie meno pregiate nel suo genere, sebbene sia un buon fungo commestibile.

définition de scorzone dans le dictionnaire italien

La définition de scorzone dans le dictionnaire est viper.

La definizione di scorzone nel dizionario è vipera.

Cliquez pour voir la définition originale de «scorzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
terzone
ter·zo·ne
torzone
tor·zo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORZONE

scorzetta
scorzo
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea
scorzonera sbrindellata
scorzonera spinulosa
scorzonera zuccherina
scorzoneria
scorzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORZONE

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

Synonymes et antonymes de scorzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORZONE»

scorzone tartufo nero serpente prezzo estivo habitat biscia ricette conservazione tuber aestivum vittad chevalier riousset dupre gandeboeuf monographia tuberacearum noto conoscitori tartufi appellativo volgare scorzone contraddistingue alcune caratteristiche spiccano sito dedicato allo poco pregiato tipiche organolettiche sagre dedicate come trattato cucina fnati opinione diffusa specialmente nord italia nelle varietà uncinatum qualità eccelsa quando serpenti marasso incontro speciale cima asso velenoso tipicamente nutre insetti piccole rane può diventare anche molto lungo caso dello estate savini vendita bianco toscana prodotti tipici base ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami perso password sono state trovate pagina cibo più guida acquisto scheda meglio conosciuto comunemente causa

Traducteur en ligne avec la traduction de scorzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORZONE

Découvrez la traduction de scorzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

scorzone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scorzone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scorzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scorzone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scorzone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scorzone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scorzone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorzone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorzone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scorzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scorzone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scorzone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scorzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scorzone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scorzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scorzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scorzone
70 millions de locuteurs

italien

scorzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scorzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scorzone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scorzone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scorzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scorzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scorzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORZONE»

Le terme «scorzone» est communément utilisé et occupe la place 50.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scorzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scorzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scorzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORZONE»

Découvrez l'usage de scorzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Valore Valore attualizzato dei co- ID N. piante Specie tartufo Costo di impianto attualizzato del costo di gestione sti di raccolta (manodopera e cane) Valore attualizzato dei costi totali Valore attualizzato dei ricavi VAN 1 425 scorzone + ...
Enrico Marone, 2011
2
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
S. Gio. a Scorzone ,_ancorchè fosse per le pubbliche. strade . .Lo stesso Priore D . Mauro confermò tale bando da parte.dell' Abate di M. Casino. Nel seguente anno 1528. Angelella rinunciò il badessato di S. Gio. a Scorzone e di S. Anna a ...
Niccola Palma, 1834
3
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Raniero de' Ranieri di Norcia Capitano di Teramo , coll' intervento del nobile Bcrarduccio di Giacomo Berarducci Capitano di S. Gio. a Scorzone . Di ques!^ manso il monastero fu poscia ingiusta- ' mente spogliato dal Conte di Montone .
Niccola Palma, 1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sua pelle ruvida e picchiettata, vien anzi preferita a quella di quest'ultimo. La pelle dello scorzone è coperta di rughe che un guainaio di nome Saluchat, imaginò di spianare con la lima, e quindi pulire la pelle a fine di renderla ben liscia.
‎1834
5
Il perfecto cavaliere
Luca Pulci questi due versi ne scrisse: Del suo SANTIGLIA faceva un cervietto Non si conosce più bestia che uccello. SCIFIO , secondo Valerio Probo , è il cavallo fatto nascere da Nettuno nella sua contesa con Minerva. SCORZONE. Buffacl ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
7 +• 12. 5) Corrcntini nelle sezioni quadrate di cm. 3.5 -f 6. fi) Legnami per falegnameria. TABELLA III (*) Lo scorzone o cotica fa parte dell'estremità periferica del tronco ed è usala per imballaggi, lavori di pochissimo conto e per combustibile.
Giuseppe Pieresca, 1985
7
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Il danno causato nelle tartufaie di tartufo nero pregiato o di scorzone è di tipo diretto, in quanto si concretizza sia nella predazione dei carpofori sia nella compromissione dell'apparato radicale delle specie simbionti. Negli ambienti tipici del ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
8
I Marmi di Antonfrancesco Doni
Mangiata che l'uomo l'ha, la viene a mostrare il Minispero inferioribus superioris, e si ' tocca scorzone. Carafulla. Orizzonte! Ghetto. Scorzone dico, che divide: e quando una stella va in su, che la tocca lo scorzone, la si vede; quando la casca,  ...
Anton Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
I marmi
Mangiata che l' uomo l' ha, la viene a mostrare il Minispero inferioribus superioris , e si tocca scorzone. Carafulla. Orizzonte! Ghetto. Scorzone dico, che divide: e quando una stella va in su, che la tocca lo scorzone, la si vede; quando la casca,  ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
10
I marmi. ripubbl. per cura di P. Fanfani. Con la vita dell' ...
Mangiata elio l' uomo l' ha, la viene a mostrare il Minispcro inferioribus superioris, e si tocca scorzone. Carafulla. Orizzonto ! Ghetto. Scorzone dico, che divide : e quando una stella va in su, che la tocca lo scorzone, la si vede ; (|uando la ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nurallao capitale sarda del tartufo: domenica la fiera
A Nurallao e in tutto il Sarcidano sono presenti il bianchetto, lo scorzone stivo e il nero pregiato. Quest'anno nel paese che segna la linea di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Il cuoco Pierluigi Putzu dell'Hotel Capo d'Orso, mani raffinate, propone ad esempio un carpaccio di pecora con scorzone e grana anglona (un ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Comunanza: l'11 luglio la presentazione di 'Piceno Terra di tartufi …
... una copia della guida e al termine della presentazione ci sarà un aperitivo a base di tartufo nero estivo, conosciuto come lo “scorzone”. «Vivere Ascoli, juil 15»
4
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
Nel primo weekend del solstizio d'estate si è già svolta a Bagnoli Irpino la Mostra Mercato del Tartufo estivo Scorzone – XII Sagra del pecorino ... «Avellino Calcio, juil 15»
5
Il polpo verace diventa kebab | l'invenzione è di un napoletano FOTO
... l'accostamento fra mozzarella di bufala, filetto di acciuga e tartufo scorzone; meno incisiva l'insalata di radicchio con polpo verace, noci e aceto balsamico . «Zazoom Blog, juil 15»
6
Roberto e Loretta, cucina tradizionale dai secondi piatti con lode
... l'antipasto misto della casa in cui abbiamo gradito l'accostamento fra mozzarella di bufala, filetto di acciuga e tartufo scorzone; meno incisiva ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Acqualagna : domenica 2 agosto al sapore di Tartufo
La 31^ Fiera Regionale del Tartufo d'Estate è dedicata precisamente al tartufo nero detto “scorzone” che si caratterizza per essere saporito e ... «Con i piedi per terra, juin 15»
8
AvelVino Osteria e Pizzeria, il piacere del gusto nel centro storico di …
In questo periodo estivo stiamo lavorando con lo Scorzone. Oppure tra i formaggi troviamo il Carmasciano o il caciocavallo podolico. «Irpinia News, juin 15»
9
Arco Magno di San Nicola Arcella: un meraviglioso paradiso …
Di fronte ai due Archi citati, si trova lo Scoglio dello Scorzone, incastonato nello scenario surreale offerto da Madre Natura ed a poca distanza è ... «Meteo Web, juin 15»
10
Abbiate talento
Il menù del Festival proporrà al costo di 12 €: mezze maniche allo scorzone, arista allo scorzone, patate al forno, acqua, vino, dolce ai frutti di ... «Prima Pagina Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z