Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tizzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIZZONE EN ITALIEN

tiz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tizzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIZZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tizzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tizzone dans le dictionnaire italien

La définition de ember dans le dictionnaire est un morceau de bois ou de charbon brûlant; Ember.

La definizione di tizzone nel dizionario è pezzo di legno o carbone che arde; tizzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «tizzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tozzone
tozzone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIZZONE

titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione
ti
tivvù
tixotropia
tizia
tizianesco
tizio
tizzo
tizzonato
tizzoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonymes et antonymes de tizzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIZZONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tizzone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tizzone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIZZONE»

tizzone brace tizzo ardente significato dark souls inferno grande ponte brenta gigante caos noventa tizzone treccani tizzóne titio ōnis stesso pezzo legno carbone comincia bruciare bruciando levare molle fuoco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica tizzoni dizionari corriere della sera già carbonizzato nero come nerissimo nervoso individuo cattiveria demoniaca grandi arde spreg persona

Traducteur en ligne avec la traduction de tizzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIZZONE

Découvrez la traduction de tizzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tizzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тлеющие угли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbon ardent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ember
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타다 남은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củi cháy dở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kor
70 millions de locuteurs

italien

tizzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тліюче вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciuni aprinși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόβολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kooltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ember
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tizzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZZONE»

Le terme «tizzone» est communément utilisé et occupe la place 44.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tizzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tizzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tizzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIZZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tizzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tizzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tizzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIZZONE»

Découvrez l'usage de tizzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
l l ponderare,che Zaccharia non diste nella uisione toccata;'che'l Sacer dote Giesu soste bragia,nè suoco , ma ch'era tizzone accelo: nel che Chéipw ci diede ad intendere , che'l nostro benedetto Gicsu, nè era tutto bra Zach-ZZ? gia , cioè Dio ...
Antonio de I Guevara, 1570
2
Documenti sul barocco in Roma
Tizzone: « O' che sij la ben trovata: faccia angelicata, corpo del mondo; molto sei bellozza. ' Orsolina: « Toccati il naso, che la cosa è ghiotta? Che si fa all'horto Tizzone:? Che ci è di buono? Tizzone: « Non ci manca: ci son cavoli, rape, agli, ...
J.A.F. Orbaan
3
De l'arte militare Vegetio ne la commune lingua nouamente ...
Flavius Vegetius Renatus, Gaetano di Pofi Tizzone .-11 1:»"75'51' ...
Flavius Vegetius Renatus, Gaetano di Pofi Tizzone, 1540
4
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
tori Meleagro, aveano le Parcho posto nel ,, fuoco un tizzone, al quale aveano annesso ,, il destino di questo principe , e comincian. ,, do in quel punto a filare la sua vita, ave,, vano predetto, che durerebbe tanto, quanto ,, fosse per durare ...
Andre De- Claustre, 1820
5
Cenni storici sull'amministrazione della giustizia in ...
Cusano Giuseppe. Cagnolo Sebastiano. 1555 1. Alciati Paolo. 1485 1. semestre v 2. Tizzone Silvio. Confienza Gio. Giac. 1556 1. Langosco Annibale 1486 1. semestre , de'conti della Motta. Confienza Gio. Giac. 1557 1. Tizzone Silvio.
Carlo Dionisotti, 1860
6
Bandello: narratori e dedicatari della prima parte delle Novelle
Tizzone Costantino, 133, 135, 136 Tizzone Elena, moglie di Giovanni Andrea n 135 Tizzone Francesco, 74, 134 Tizzone Gabriele, 74 Tizzone Gerolamo di Giovanni Andrea, 135 Tizzone Giacomo, conte di Crescentino, 74, 135 Tizzone ...
Carlo Godi, 1996
7
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
VITA Lo<k>vico Tizzone . At huius loci , dice il signor preposito Irico, est Aenuo legationem memorare, qxtam super ius innuinius ad Alexan- drum Vi pontificem a Bonifacio marchione missam anno MCCCCXCIII. ut apostoliche dignitatis ...
‎1780
8
Mitologia ad uso della gioventu
Antonio Testi. MELEAGRO, ATALANTA lidone e di Altea figlia di Testio re di Pleuronc tutte e due città della Grecia nell'Etolia. Al suo nascere sua madre s' avvide che le Parche misero un tizzone sul fuoco dicendo, che tanto sarebbe durata la ...
Antonio Testi, 1831
9
Esercizi spirituali
Ma se non si emendano , possono aspettarsi non già un tizzone dei nostri , che sarebbe troppo poca pena , ma un tizzone infernale che non si smorzerà in eterno. Di grazia chi ha bisogno metta in prattica il consiglio già dato tante volte , cioè ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port Maurice, Pellegrini, 1815
10
Biblioteca di "Lares."
dietro i gendarmi. Tizzone fugge. Un molinaio gli chiese perché fuggisse. Ei disse: — Questa notte, un molinaro rubò una mula e lo cercano. - Giusto quel molinaro avea rubato una mula. Si diè a fuggire. E Tizzone entrò nel mulino e si ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIZZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tizzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBK, La maledizione di Stoner: essere il più veloce
Un tizzone ardente che evidentemente a più di due anni dal ritiro cova ancora sotto le braci. L'australiano, del resto, non ha fatto nulla per ... «GPone, juil 15»
2
Principio di incendio al Pra di via Gobetti
... nella grata davanti all'ingresso. IL tizzone ha incendiato le foglie secche depositate nel tombino e ha scatenato un principio di incendio. «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
... regia & coreografie Fabrizio Angelini in collaborazione con Gianfranco Vergoni, regia associata Alessia De Guglielmo, luci Alberto Tizzone, ... «News Town, juil 15»
4
Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere
A Faicchio, nel Parco Arenella, c'è la Festa del Tizzone Rovente, giorni all'insegna della buona tavola, con tanta musica e divertimento. «Ottopagine, juil 15»
5
Perché l'immigrato è un problema?
Il disagio sociale è una miccia sempre pronta ad accendersi, un tizzone ardente che basta smuovere per tornare a bruciare ancora più intenso. «2duerighe, juil 15»
6
Eventi d'estate. Gli appuntamenti nel Sannio
A Faicchio, nel Parco Arenella, c'è la Festa del Tizzone Rovente, giorni all'insegna della buona tavola, con tanta musica e divertimento. «Ottopagine, juil 15»
7
Pro Loco Giardini Naxos: il nuovo presidente Carmeni si presenta al …
Per l'occasione, il neo presidente Carmeni era affiancato dal vice Francesco Tizzone, dal segretario Gaetano Longo e dal consigliere ... «Gazzettinonline, juil 15»
8
Giardini Naxos, incontro tra il sindaco e Pro Loco: rilanciare l …
Il 13 luglio il presidente della Pro Loco Giuseppe Carmeni, insieme al vice presidente Francesco Tizzone, al segretario Gaetano Longo e al ... «Blogtaormina, juil 15»
9
Giardini Naxos, i ciclisti australiani accolti dalla Pro Loco
... Carmeni e la sua squadra formata da Gaetano Longo, Carmelo Anselmi e Francesco Tizzone, per l'ospitalità, la gentilezza e la disponibilità. «Blogtaormina, juil 15»
10
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... mentre Kit Willer è rappresentato come quell'autentico tizzone d'inferno, scattante ed inarrestabile, che in realtà è. Il mondo femminile infine ... «ExibArt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tizzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tizzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z