Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cozzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COZZONE EN ITALIEN

coz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COZZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cozzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COZZONE

covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozza
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzeca
cozzo
cps

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonymes et antonymes de cozzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COZZONE»

cozzone cozzone dizionari corriere della sera tosc sensale cavalli significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio risponde lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi animali spec giovane nome andreuccio pietro boccaccio volg parentadi dalla cout accordare capo soprattutto poter governare moli giacche leti somma bisogna cosi mappa volla stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari rocchetta volturno paginebianche trova informazioni numeri telefono patrick general born professor biophysics faculty medicine university marseille director ricerca traduce lingue nicoletta italia linkedin profilo professionale

Traducteur en ligne avec la traduction de cozzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COZZONE

Découvrez la traduction de cozzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cozzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cozzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cozzone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cozzone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cozzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cozzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cozzone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cozzone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cozzone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cozzone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cozzone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cozzone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cozzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cozzone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cozzone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cozzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cozzone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cozzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cozzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cozzone
70 millions de locuteurs

italien

cozzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cozzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cozzone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cozzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cozzone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cozzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cozzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cozzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cozzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COZZONE»

Le terme «cozzone» est communément utilisé et occupe la place 39.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cozzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cozzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cozzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COZZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cozzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cozzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cozzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COZZONE»

Découvrez l'usage de cozzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cozzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COZZONE . Mezzano, e Sensale di cavalli. Bocc. nov. i5. 2. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli. 'frati, pece. mori. La sesta è in celare verità della cosa, che 1' uomo vuol vendere, siccome fanno que' cozzoni di cavalli, ec. §.
Accademia della Crusca, 1833
2
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
11 cozzone sempre in agguato perla sua mercanzia in mostra, s'avanzò rapidamente dove si trovava il ragazzo, e posando l'estremità della sua bacchetta sulla spalla di lui disse: — Mirate codesto fanciullo, gridò egli volgendosi verso il ...
‎1844
3
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Poliedro carruna, la capezza al Cozzone; e badare a farfela (abito rejftituire , ecam'inare avanti vedendoli , che il Poliedro andafle dubbiofo ... Si può fare anco di un' altro modo . Pcefa , che havrà la capezza il Cozzone dall' huomo a piedi,, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
4
Annali universali di medicina
(l) Essi furono Donato Cozzone, di anni 60, padre di Francesco l' erbolaro, di anni 36, Maddalena Fosco, di anni 50, Maria Cozzone, di anni 30, sorella di Francesco, Angela. Cozzone figlia, di anni 3, Vincenzo Cozzone, di anni 28, ed Antonio ...
‎1872
5
La Economia rurale descritta nella provincia di Pisa ed ...
Rompe la marcia lo sposo avente la sposa alla diritta, e dall'altro lato accanto alla sposa vi è una donna prossima parente della sua famiglia, e suecessivamente nella fila si trova una prossima parente della famiglia dello sposo, ed il cozzone; ...
Giuseppe TOSCANELLI, 1861
6
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
... hà da effer più corto, potendo il Cozzone, tenendo le mani ferme, dar lorodiquandojin quando, qualche rifecatina dicapezzone, non già per unirli più di quello bifogna , mà per ridurli al trotto rifoluto sì, ma non tanto ruriofo, & abbandonato.
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
7
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
I pateracchi si effettuavano sotto l'oculata direzione del “cozzone”, cioè di quel mediatore, intermediario fra la parti, che proponeva la trattazione della dama che il giovanotto si era scelta, oppure di far conoscere candidate promesse spose ad  ...
‎2000
8
Dizionario della lingua italiana
Mezzano, Sensale di eavalli, [t.] Come Cavezza da Capo ; così Cozzone da Co': giacché a ben domare i cavalli bisogna soprattutto poter governare i moti del capo. Quando non sia da Accozzare, che ha senso aff. a Accordare. = Bocc. Nov.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Statuti dell'antica, e nobile Arte de' Ferrari
Tatuitno, a: ordiníamo z se qualche Cozzone hauerà cominciato à domare qualche Animale, come sia Polledro, non sia lecito ad vn' altro Cozzone - intromettersi à domare il; medesimo Animale a se il prima Cozzone sia pronto àdomarlo :o se ...
Arte dei Fabbri ferrai, Valenti Gonzaga, Timbro non identificato, 1690
10
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Il Cozzone non deve portar bacchetta in mano, ma fino ad assolarlo deve servirsi delle corde del Capezzone, in caso che il Polledro s' andasse arramingando, ò arrestivando , battendolo con le dette dall' una, e l' altra parte del fianco, con ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COZZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cozzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Teramo si riprende Donnarumma
... biancorosso Marcello Di Giuseppe ha nominato il suo avvocato per quel che concerne la giustizia sportiva: si tratta di Michele Cozzone dello ... «Il Centro, juil 15»
2
«Truccò Savona-Spal, condannate Ninni Corda»
... di Napoli, Cozzone di Isernia) ha ribadito l'assoluta estraneità ai fatti da parte di mister Corda, del suo secondo Mattu e dell'agente Magni. «Il Secolo XIX, juin 15»
3
Volla: “Tutti contro tutti”, soprattutto contro i cittadini
Le strade risultano completamente dissestate, ad esempio Via Cozzone, importante strada di collegamento, è diventata una groviera, piena di ... «Il Gazzettino Vesuviano, janv 15»
4
Paganese, Herrera ha grandi progetti
... per il massimo risultato ottenuto». ha dichiarato l'avvocato Eduardo Chiacchio, legale della società insieme al collega Michele Cozzone. «La Citta di Salerno, déc 14»
5
Paganese, Sottil perde Vinci e Bussi. La carica di Herrera: Voglio …
La difesa del club e dei dirigenti, è stata curata dagli avvocati Eduardo Chiacchio e Michele Cozzone”. Questo il commento, rilasciato sempre ... «Campaniagoal, déc 14»
6
Vaccino anti aids: abbiamo bloccato la speculazione dei privati
Insieme a lei, nella compagine societaria compariva, con il 30%, la società 3 I Consulting Srl, il cui amministratore è Giovan Battista Cozzone, ... «Blog di Beppe Grillo, nov 14»
7
Vaccino anti-Aids, parla il commissario dell'Istituto superiore di Sanita'
Nella compagine societaria figurava (e ancora figura) tra gli altri la società 3 I Consulting Srl, amministrata da Giovan Battista Cozzone, esperto ... «Altreconomia, nov 14»
8
“Replica” di successo per i Picnic musicali di Tolfa
Durante le tre escursioni – sul sentiero “Monte Piantangeli”, sul sentiero “Cascatelle di Monte Cozzone” e sul sentiero ciclistico “Piantangeli ... «La Voce del Popolo, sept 14»
9
Aids, il "vaccino" italiano scomparso. E l'investimento pubblico …
La costituzione della Vaxxit è definita “coerente” con il disciplinare che regola gli spin-off dell'Istituto e il duo Ensoli-Cozzone inizia a cercare ... «Il Fatto Quotidiano, juil 14»
10
Vaccino anti Aids: parla Barbara Ensoli
L'amministratore di quest'ultima si chiama Giovan Battista Cozzone, esperto di brevetti che dal maggio del 2009 ha prestato una consulenza ... «Altreconomia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cozzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cozzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z