Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pezzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEZZONE EN ITALIEN

pez · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pezzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEZZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pezzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pezzone dans le dictionnaire italien

La définition de pezzone dans le dictionnaire est en Frioul, un cadre avec des supports horizontaux utilisés dans l'élevage des vers à soie.

La definizione di pezzone nel dizionario è nel Friuli, telaio con graticci orizzontali usato nell'allevamento dei bachi da seta.


Cliquez pour voir la définition originale de «pezzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEZZONE

pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzotto
pezzullo
pezzuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonymes et antonymes de pezzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZONE»

pezzone pezzone grandi dizionari zootecn friuli telaio graticci orizzontali usato nell allevamento bachi seta herrera soul side festival uncategorized comments soulside giugno svolgerà pezzi bocconi released december vuoi soddisfazioni feat eleonora moro zucchero bryan pianist blessed able live this journey enjoy expressing myself words music doing what make world better place

Traducteur en ligne avec la traduction de pezzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEZZONE

Découvrez la traduction de pezzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pezzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

一块链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cadena de pieza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piece chain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा श्रृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часть цепи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeia peça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা শৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaîne de pièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantaian sekeping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piece Kette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピースチェーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 체인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain Piece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு சங்கிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडा साखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parça zinciri
70 millions de locuteurs

italien

pezzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawałek łańcucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частина ланцюга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanț bucată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuk ketting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lade kedja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stykke kjetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZZONE»

Le terme «pezzone» est communément utilisé et occupe la place 45.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pezzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pezzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEZZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pezzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pezzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pezzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZONE»

Découvrez l'usage de pezzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Playlist: La musica è cambiata
Il regista Jonathan Demme spiega: «Volevo un bel pezzone di Neil Young, con la chitarra, per rilassare gli omofobi in sala, e far loro pensare “ok, c'è Neil Young, è un film affidabile”. Volevo una specie di “Southern man”. Arrivò questo nastro ...
Luca Sofri, 2010
2
L'Italia agricola
Il pezzone friulano, attualmente usato in tutte le regioni dove ancora viene praticato l'allevamento, consiste in assiti paralleli, larghi circa un metro, sollevati da terra di pochi cm; tra un assite e l'altro si lascia per il passaggio, uno spazio, largo ...
‎1990
3
La Raggione dell'arte del caualcare, composta per lo sig. D. ...
... Bertozzi a cemscaste ghi , 6c agiuti ,come per, essempío all'ilcaualliche .aridi-: ñ: ranno con la tesia bassa,,e,eó;so,uerebigza poggio riesca, pezzone,ci sarà bisogno-tenerli peryiua, pra-adi braccia con quello alti di tesìa,senza punto seruirsi ...
Giovanni Gamboa, 1606
4
Giallo su giallo
“Io ricordo Dédénel solito pezzone. Semmai, calcola a parte le indagini. Stiamo andando aest, domani siamo in Germania, quindi nesaprò come voi.Ma voi potete guardarele agenzie.” “Va bene, copriamo da qui. Solito pezzone, allora, tanto ...
Gianni Mura, 2010
5
Vita in campagna
Allevamento su pezzone in piani sovrapposti. A sinistra: alimentazione con foglia in rami. A destra: fase di imboscamento A sinistra. Fase di imboscamento. A destra. Fase conclusiva dell'allevamento. L'ultima muta ha una durata maggiore  ...
‎1988
6
Annali di Tecnica Agraria
Tutto ciò ha recato un aggravio di lavoro ai tecnici forestali per cui vi è la necessità di accrescerne il numero. G. Scafati Sericoltura. Prove di allevamento dei bachi da seta col pezzone friulano. M. Plosa. — Im Sentinella Agricola; Anno XXXVI, ...
‎1933
7
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
... di L. 91,17 poichè non occorrerebbe costruire due pezzoni l'uno in prosieguo dell'altro e distinti: basterebbe un solo pezzone stabilito nel senso della lunghezza e la superficie di base si potrebbe comodamente ridurre a 3 metri quadrati.
‎1916
8
Annuario
Fra quelle relative alla resa alla bacinella cito quelle eseguite sul sistema di allevamento (graticci e pezzone), varietà dei gelsi e loro concimazione, azione dei suffumigi di SO2 durante l'allevamento, posizione della foglia sul ramo, periodo di ...
Padua (Italy). Stazione Bacologica Sperimentale, 1961
9
Lo Statuto comunale di Monte San Pietrangeli
mai citata nei catasti la с fons Forlonice » dovrà essere sen- z'altro identificata con la fonte Follonica che si trova nella contrada Pezzone, detta anche Follonica, molto vicina alla fonte Pezzone sopra ricordata 283. Di « fons Mathei Altete ...
Giuseppe Avarucci, 1987
10
Architettura e controriforma: i dibattiti per la facciata ...
S'andò poi al monte di Baveno in loco più alto del solito cavarsi le collone per le fabriche si per il Collegio del Seminario, come per quello Elvetico et per Santo Alessandro et anche di sopra dal sasso detto del Baricello, et si trovò un pezzone  ...
Francesco Repishti, Richard V. Schofield, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle Serate Borgiane va in scena Tosca
La co/regia infine sarà affidata a Massimo Bonelli e la direzione a Gabriele Pezzone. Oggi e domani, nella suggestiva Rocca dei Borgia di Nepi ... «Viterbo Post, juil 15»
2
Katia Ricciarelli regista di Tosca con il Coro lirico La Spezia
Con la specialissima partecipazione delle confraternite di Nepi e la Direzione di Gabriele Pezzone sarà un evento assolutamente da non ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Epic fail memorabile | la cantante messicana perde l'assorbente in …
PEZZONE SULLA RUBENTUS/ Leggo pubblicato con errore di stampa : un Epic fail incredibile (foto) : PEZZONE SULLA RUBENTUS Leggo ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Fiva-Confcommercio: il sindacato di 500 imprenditori ambulanti
... Lauretti Andrea, Lionello Antonio, Nardin Claudio, Parasmo Bruno, Pezzone Giuseppe, Sepe Sandra, Tofoni Mauro e Wahab Asharaf Abdel. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
5
Guè Pequeno
Lo dico perché anche i pezzi più marchettari suonano bene: “Interstellar” è il pezzone commerciale per eccellenza, sia per la base che per gli ... «Rockit, juil 15»
6
Billy Idol: live a Brescia
Volente o nolente, dato che il pezzone della storica band d'esordio di Idol, riproposto in questa veste nell'EP dell'81 Don't Stop, sarebbe in ... «La Repubblica, juil 15»
7
Auditorium, i Toto conquistano la Cavea
Si parte con il piede sull'acceleratore: si comincia, infatti, con Running out of time, la traccia d'apertura di “Toto XIV”, un pezzone molto rock in ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
8
Incredibile foto per Hunger Games | Il canto della rivolta – Parte 2
PEZZONE SULLA RUBENTUS/ Leggo pubblicato con errore di stampa : un epic fail Incredibile (foto) : PEZZONE SULLA RUBENTUS Leggo ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Mumford&Sons in Arena
Un intro strumentale al pianoforte per “Dust bowl dance”, pezzone di “Sigh no more”, potentissimo; con i fuochi d'artificio sul finale per indicare ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Hardwell & Wiwek – Chameleon [OUT NOW!]
Cosa uscirebbe se unissimo sprazzi dello stile precedente di Hardwell con quello del produttore Wiwek? ….un pezzone a metà, se teniamo ... «This Is EDM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pezzone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z