Téléchargez l'application
educalingo
sopracciglio

Signification de "sopracciglio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRACCIGLIO EN ITALIEN

so · prac · ci · glio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRACCIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopracciglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRACCIGLIO EN ITALIEN

sourcil

Le sourcil est un coussin de peau recouvert de petits poils au-dessus de l'œil qui suit la forme de la bavure arquée, puis sépare la paupière supérieure du front. Dans l'ensemble, il a une partie médiane agrandie, sa tête, suivie d'un corps et d'une extrémité latérale conique, la queue. Les extensions de sourcils sont également les cheveux qui couvrent la sourcil.

définition de sopracciglio dans le dictionnaire italien

La définition d'un sourcil dans le dictionnaire est un relief cutané musculaire d'une forme arquée, recouverte de poils, qui recouvre les paupières suivant le bord supérieur de l'ouverture orbitaire: sourcils épais; soulever, froncer les sourcils. Le sourcil est aussi un regard dur, froncé, sévère.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRACCIGLIO

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · tiglio · vermiglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRACCIGLIO

sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopracceleste · sopraccelestiale · sopraccennato · sopraccielo · sopraccigli · sopracciglia · sopraccigliare · sopracciliare · sopracciò · sopraccitato · sopraccoda · sopraccollo · sopraccolore · sopraccomito · sopraccomperare · sopracconduttività · sopracconduttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRACCIGLIO

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Synonymes et antonymes de sopracciglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRACCIGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopracciglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACCIGLIO»

sopracciglio · carattere · cipiglio · grinta · muso · polso · supercilio · temperamento · vigore · bianco · dolore · alzato · significato · lifting · miccoli · piercing · emoticon · rilievo · cutaneo · ricoperto · piccoli · peli · irti · sopra · dell · occhio · segue · sopracciglio · treccani · sopraccìglio · comp · ciglio · modello · supercilium · sopraccigli · sopraccìglia · femm · dizionari · corriere · della · sera · ognuno · tratti · arcuati · ricoperti · delimitano · alto · arcate · orbitali · degli · occhi · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · prac · glio · sopraccìgli · spec · considerati · separatamente · insieme · muscolare · atelier · napoli · salone · bellezza · cosmetici · piace · persone · parlano · sono · state · eyebrow · styling · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · temporale · intervento · eseguito · spesso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sopracciglio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRACCIGLIO

Découvrez la traduction de sopracciglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sopracciglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopracciglio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyebrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجب العين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бровь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrancelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sourcil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kening
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈썹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông mày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புருவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुवया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaş
70 millions de locuteurs
it

italien

sopracciglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprânceană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenkbrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonbryn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyenbryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopracciglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRACCIGLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sopracciglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopracciglio».

Exemples d'utilisation du mot sopracciglio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOPRACCIGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sopracciglio.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.
2
Gianrico Carofiglio
La professoressa aveva un ciuffo di capelli castani che le scendeva grazioso fin sotto il sopracciglio sinistro. Soffiò l’aria da un angolo della bocca per spostare i capelli dall’occhio, mi spezzò il cuore e poi cominciò a leggere i nostri nomi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACCIGLIO»

Découvrez l'usage de sopracciglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopracciglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Sopraccigliaptosiche eptosi palpebrale È importante sapere che un sopracciglio gravemente ptosico, che appoggia sulla palpebrasuperiore, favorisce la ptosi palpebrale.Una ptosi sopraccigliare asimmetrica comporta un'incidenza del 50% di ...
Sherrel J. Aston, 2003
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il muscolo sopraccigliare è collocato nella spessèzza del sopracciglio, e serve ad abbassare il sopracciglio stesso, e a ravvicinarlo a quello del lato opposto. Il nervo sopraecigliare si conosce più generalmente sotto il nome di nervo frontale.
Angelo Poma, 1834
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Il lembo costituito della pelle e del muscolo frontale si divide immediatamente dal pericranio fino all'estremità interna del sopracciglio destro o sinistro; a motivo che la radice su quest'ultimo confine della fronte trova ancora l'integumento ...
‎1867
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Il lembo costituito della pelle e del muscolo frontale si divide immediatamente dal pericranio fino all'estremità interna del sopracciglio destro o sinistro; a motivo che la radice su quest'ultimo confine della fronte trova ancora l'integumento ...
‎1867
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Il lembo costituito della pelle e del muscolo frontale si divide immediatamente dal pericranio fino all'estremità interna del sopracciglio destro o sinistro; a motivo che la radice su quest'ultimo confine della fronte trova ancora l'integumento ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
6
Andrologia clinica
a b muscoli (Carruthers e Carruthers 1992, 1998a, b; Forster e Wulc 1998; Grablowitz 1999; Rzarny e Feller 2000). Il muscolo corrugatore del sopracciglio disegna le sopracciglia in senso medio-caudale e il muscolo orbicolare dell' occhio lo ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Blefaroplastica. Con DVD-ROM
Storicamente, il sopracciglio femminile ideale descrive un arco delicato che raggiunge il suo apice a livello del limbo laterale (Fig. 2.6). L'altezza di tale arco può essere di 1-3 mm al di sopra del margine orbitario. Nell'uomo le sopracciglia  ...
Ronald L. Moy, Edgar F. Fincher, M. Gallucci, 2007
8
Botulin free
Per esempio, il muscolo che concorre all'espressione del dolore è il corrugatore del sopracciglio, mentre quello del sorriso è il risorio. • Frontale. Nasce dalla cute del sopracciglio, intrecciando le sue fibre con il procerus e l'orbicolare ...
Antonino Di Pietro, 2012
9
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
È regola generale che il Sopraornato, compreso il Sopracciglio, negli Ordini sodi, non ecceda l'altezza del quarto dell'altezza della luce della Porta, 0 Finestra, e negli Ordini delicati il quinto, eccettuatone il Frontespizio . Ma poiché nelle Porte  ...
Carlo Randoni, 1813
10
Manuale di scrittura non creativa
SOPRACCIGLIO/ SOPRACCIGLI (maschile) e SOPRACCIGLIA (femminile)* I sopraccigli/le sopracciglia possono essere: arcuate, arruffate, bianche, bianchicce, castane, cespugliose, corrugate, depilate, diavolesche, distanziate, folte, ...
Federico Roncoroni, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRACCIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopracciglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
E tu devi sapere che se nei prossimi anni, quando tutto sarà finito in niente, incontrerai qualcuno che alzerà un sopracciglio, chiederà se tu sei ... «Il Foglio, juil 15»
2
Governo Renzi morituro? Marco Travaglio: porta sfiga il bavaglio …
... nessuno alzò un sopracciglio. Quando invece il Fatto pubblicò il diario, allegato agli atti del processo Ruby ter, dunque depositato e quindi ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Stalattiti Insanguinate (seconda parte)
Quindi, alzando il sopracciglio destro, le fa una domanda precisa: “E, riguardo al pastore, perché sarebbe strano?”. “Sarebbe strano”, risponde ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
4
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Quindi qui l'uso del botulino per alzare il sopracciglio è molto ricercato». La caccia al migliore scatto (ritoccato) é aperta. Sabato 25 Luglio ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Ai Mondiali di nuoto subito Cagnotto-Dallapé. Nel sincro gli uomini …
Ieri dopo la cerimonia il ministro dello sport Mutko ha alzato il sopracciglio: «Gara inutile». Come tanti altri superficialoni considera questo sport ... «La Stampa, juil 15»
6
Onicofagia: il mangiarsi le unghie ha un nome ed un perché
Quante persone soffrono di onicofagia? In molti di fronte a questa domanda con buone probabilità alzeranno un sopracciglio mostrando ... «State of Mind, juil 15»
7
DK | Diabolik | Novembre | versione alternativa
Commenti e critiche suggerirono non pochi ritocchi alla proposta iniziale, a cominciare dalla cicatrice sul sopracciglio che oggi caratterizza il ... «MangaForever.net, juil 15»
8
Il surfista Jamie O'Brien va a fuoco … in acqua
... alla testa, il calore del fuoco attraverso la muta, molto più intenso di quello che si possa pensare, mi sono anche bruciato un sopracciglio. «Dotsport.it, juil 15»
9
Pretende di bloccare il treno e spacca il sopracciglio al controllore
Lo schiacciatore francese di Modena Volley, Earvin Ngapeth (di origine camerunense), è di nuovo finito nei guai con la giustizia francese. «Imola Oggi, juil 15»
10
L'eterno incanto dei Peanuts: nuovo film per Charlie Brown
Se lo guardate bene è come un dipinto di Picasso: ha la testa con due occhi sullo stesso lato, un sopracciglio spesso in aria... e non potevamo ... «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopracciglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopracciglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR