Téléchargez l'application
educalingo
sopraffattore

Signification de "sopraffattore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRAFFATTORE EN ITALIEN

so · praf · fat · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAFFATTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraffattore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRAFFATTORE EN ITALIEN

définition de sopraffattore dans le dictionnaire italien

La définition de surpuissance dans le dictionnaire est celle, qui accable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAFFATTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAFFATTORE

sopraeminenza · sopraepatico · sopraesposto · sopraffare · sopraffascia · sopraffatto · sopraffattorio · sopraffazione · sopraffilare · sopraffilo · sopraffinestra · sopraffino · sopraffioritura · sopraffollato · sopraffondo · sopraffusione · sopraffuso · soprafinestra · soprafusione · soprafuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAFFATTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Synonymes et antonymes de sopraffattore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRAFFATTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopraffattore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAFFATTORE»

sopraffattore · prepotente · prevaricatore · tiranno · tracotante · violento · sopraffattore · treccani · sopraf · sopraffare · trice · sopraffà · piega · qualcuno · propri · voleri · violenza · prepotenza · corriere · soverchiatore · scopri · grandi · dizionari · praf · trìce · lett · oppressore · significato · repubblica · portale · italiani · trova · scritti · come · dice · altro · modo · dire · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · ricerca · sapere · modi · tutte · varianti · posso · sost · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · tedesco · pons · traduzioni · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraffattore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRAFFATTORE

Découvrez la traduction de sopraffattore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sopraffattore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraffattore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

压倒性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrumador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overpowering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непреодолимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avassalador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত্রাধিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accablant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlampau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwältigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強烈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압도적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiat sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chế ngự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अजून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

italien

sopraffattore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przytłaczający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нездоланний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copleșitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweldigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dominera över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overveldende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraffattore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAFFATTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sopraffattore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraffattore».

Exemples d'utilisation du mot sopraffattore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAFFATTORE»

Découvrez l'usage de sopraffattore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraffattore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... un cammidelle comunità umane in trasformazione perenne, secondo un cammino che va dallo stato di natura anomico e sopraffattore alla convivenno che va dallo stato di natura anomico e sopraffattore alla convivenza civile autoregolata e ...
Saverio Avveduto, 2010
2
La Divina Commedia
L'attacco è violento e offensivo, secondo il costume dell'Argenti, il quale, come si è detto, non è solo un iracondo, ma un provocatore e sopraffattore. 34. ST vegno, non rimango: se sono venuto all'Inferno non è per rimanervi, come farai tu.
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
3
Il contratto
... un autore (CRISUOLI), nel riferire l'orientamento della dottrina dominante, ha affermato che la violenza fisica sarebbe operante sul corpo della vittima a tal punto da renderlo un mero strumento meccanico, di cui disporrebbe il sopraffattore.
Luigi Viola, 2009
4
Il filo storico della verità: la storia della filosofia ...
Di più, lo 'smascheramento' di quei sistemi filosofici che ricorrono a 'sotterfugi' per sfuggire alle accuse di fatalismo, implica una vera e propria alleanza con lo spinozismo: «per combattere questo fatalismo ingiustamente sopraffattore io sono ...
Tristana Dini, 2005
5
La Settimana giuridica
... la quale è posta così sotto le strutture di controllo dell'agente, restando sacrificata totalmente la personalità della vittima, di cui si sopprimono le facoltà di autodeterminazione, in modo da farla sottostare al dominio esclusivo del sopraffattore.
‎1972
6
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
... la quale è posta così sotto le strutture di controllo dell'agente, restando sacrificata totalmente la personalità della vittima, di cui si sopprimono le facoltà di autodeterminazione, in modo da farla sottostare al dominio esclusivo del sopraffattore.
‎1972
7
Saggio sulla filosofia delle lingue
Io non consiglierei certamente alcuno a dir d'un sopraffattore che non soffre resistenza, ch'egli stupra l'altrui libertà; ma sosterrei che questo modo è assai più appropriato che l' altro comunissimo di adulterar le droghe, a cui pur nessuno pon ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
8
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Come già la spinta anale nella sua primitiva incontrollabilità, anche quella compare come involontario sopraffattore dell'Io...» (trad. mia11). J. Schaeffer sostiene infatti, nel prolungamento di questa teorizzazione, che ciò che si designa con ...
Patrizia Cupelloni, 2012
9
Orazioni quaresimali del professore abate Giuseppe Barbieri
Violenta pertanto, siccome ho detto, è quella dottrina; perché l'uomo acciecato dall'amor proprio, l'uomo superbo e sopraffattore, com'è, non si regge al confine, ma lo travalica di leggieri, e quindi perfidia nella disorbitanza e nella ingiustizia.
Giuseppe Barbieri, 1836
10
Relazioni accademiche
Il primo se si dà fede a Plutarco: Cicerone abusa in tutti i modi del talento di motteggiare; sopraffattore gratuito, beffeggiatore maligno, imprudente, intemperante , indecente , poco meno che il Tersite Omerico, non cerca che di mover a riso , e ...
Melchiorre Cesarotti, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAFFATTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopraffattore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ai Giovedì Culturali parole e musica per riflettere sull'anniversario …
Una liberazione dallo straniero belligerante (di entrambe le parti), ma anche, e non subordinatamente, una liberazione dall'italiano sopraffattore, il fascista. «AlessandriaNews, avril 15»
2
Scienza Vegetariana: noi andiamo…”oltre”
Vuole sentirsi “Unico ed Irripetibile” al di sopra di Tutto e di Tutti, perché ha uno spirito fascista e sopraffattore. E non vale niente, non sa far ... «Reset Italia, mars 15»
3
L'inquisitore collettivo
... zona pericolo e questa faccenda del quadrupede cornuto, solitamente considerato per la doppia funzione di procreatore e sopraffattore cade ... «Il Foglio, déc 14»
4
Cento anni fa Benedetto XV, il Papa contro «l'inutile strage»
... delle ambizioni egemoniche, degli egoismi commerciali, del nazionalismo sopraffattore dei vincitori», mentre «debole e inascoltata è stata la ... «La Stampa, sept 14»
5
Mediazione familiare: confliggere senza sconfiggere
È sempre, cioè, in virtù di qualche forma di "bene superiore" che il sopraffattore cerca di convincere, o costringere, l'Altro al suo volere. «Il Sole 24 Ore, juin 14»
6
L'abusivismo edilizio a Marsala ed il procuratore Alberto Di Pisa
Innanzi tutto, c'é la sfiducia atavica dei cittadini nei riguardi dello Stato, visto, e spesso a ragione, come sopraffattore. Se le leggi vietano ... «Tp24, mai 14»
7
L'EVENTO - Il Papa inaspettato: "Wojtyla chi?". Quel conclave che …
... doveva rimanere a Varsavia a dirigere la Chiesa polacca mentre Wojtyla creava le premesse per la dissoluzione dell'impero sopraffattore. «Quotidiano.net, avril 14»
8
Dialoghi sull'uomo a Pistoia, per un'ecologia dei beni comuni
... la vita degli individui scadrebbe in un economicismo egoistico e sopraffattore, oppure nella soggezione alla forza bruta del potere politico. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 14»
9
In hoc signo vinces, due chiavi di lettura dello storico evento
La Storia scritta dai vincitori descriverà poi Massenzio come sopraffattore e despota; Costantino sarà il “liberatore” della città nella quale farà ... «Vigna Clara Blog, oct 12»
10
NewNotizie intervista Marco Giacinto D'Aquino, protagonista de Il …
Un film che “smonta il mito femminista che vuole l'uomo sempre nelle vesti di sopraffattore e la donna in quelle dell'innocente sedotta e ... «Newnotizie, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraffattore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraffattore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR